Глава 3 (Часть 1)

Юта Оккоцу знал, что Аска Момои раньше жила в Токио.

— Каков Токио? — спросил Юта Оккоцу, никогда не бывавший в большом городе.

— Хм... как бы сказать... Ну... людей много? — Аска Момои подперла подбородок руками и небрежно сказала. — Ужасно тесно! Но сладости там очень вкусные.

— Тогда почему Аска приехала в Сендай? — Юта Оккоцу немного недоумевал. Родители часто хвалили Токио, и в его представлении Токио был намного лучше, чем здесь.

— А, это, — Аска Момои тут же оживилась, закончив фразу на высокой ноте. — Однажды мне приснился сон, что в далёком Сендае есть бессмертный юноша, ожидающий спасения от прекрасной Аски.

Аска Момои даже скопировала героя школьной драмы, откидывая челку.

— Поэтому... я пришла к тебе, Юта Оккоцу. Ты — тот, кого мне суждено защитить!

Надо сказать, тон Аски Момои был очень искренним.

Если бы не ее еще детское лицо, никто бы не подумал, что это маленькая девочка.

Наоборот, она напоминала увядшую звезду лет тридцати с чем-то, с сальными волосами и неровными чертами лица, пытающуюся неуклюже флиртовать с девушками.

«Неудивительно, что это я», — уверенно подумала Аска Момои. — «Я могу даже такие реплики произносить».

«Неудивительно, что это ты, Аска. Ты можешь даже такие реплики произносить?

Тебе правда неловко?»

Юта Оккоцу чуть не умер от смущения.

Юта Оккоцу ни за что не признает, что в тот момент его сердце на мгновение забилось быстрее.

У этой девчонки было слишком милое лицо. Даже когда она делала такое, это заставляло сердце биться быстрее.

Кто бы отказался от признания в любви от такой милой лоли?

Ну и что, что немного наигранно?

Каждая капля этой наигранности — это форма любви к тебе!

(Громко)

— Если тётя Момои узнает, что ты снова тайком смотришь эти молодёжные идольные драмы, она тебя побьёт, Аска, — Юта Оккоцу серьёзно посмотрел на Аску Момои. — Тебя правда побьют.

Аска Момои тут же сникла, распластавшись на журнальном столике в позе «большой буквы А». — Но это правда очень интересно! Я каждый раз не понимаю, почему главные герои могут быть вместе.

Но когда досмотришь до конца, появляется такое чувство: «О, вот оно как!»

— Это правда очень интересно, Юта.

Поверь мне, — глаза Аски Момои вдруг засияли. — Может, Юта посмотрит со мной?

Тогда мама ничего не скажет мне, я просто скажу, что это Юта захотел посмотреть. Как тебе идея?

— Нет, я отказываюсь, — Юта Оккоцу ещё не хотел становиться таким же вызывающим беспокойство, как Аска Момои.

— И ты раньше говорила, что больше всего любишь «Покемона», — серьёзно сказал Юта Оккоцу. — И главные герои идольных драм никогда не изменяют.

— Нет, моя любовь к «Покемону» и идольным драмам не противоречит друг другу.

К тому же, строго говоря, я люблю Пикачу, — Аска Момои тоже была спокойна.

Но в следующее мгновение...

— Юта, ну пожалуйста, — Аска Момои подвинулась к нему, легонько теребя ткань его рукава обеими руками и слегка покачиваясь из стороны в сторону.

— Ну хоть разочек, малюсенький разочек, ну пожалуйста, Юта, — выражение лица девочки было таким жалким, что в глазах уже появились слёзы. Стоило ей моргнуть, как её голубые глаза заблестели от влаги.

Слёзы так и дрожали на ресницах.

Ещё один морг, и они скатились по ресницам, по щеке, по подбородку, и «шлёп» — упали на пол.

Хотелось отдать ей все сокровища, лишь бы эта слеза упала на твоё сердце, лишь бы в этих чистых голубых глазах нашлось место и для тебя.

— Х... хорошо, хорошо, я согласен, разве этого недостаточно? — Юта Оккоцу не мог вытащить свой рукав и стеснялся смотреть Аске Момои в лицо, низко опустив голову.

— Ура! Двух зайцев одним выстрелом! — Аска Момои тут же отпустила несчастный рукав и рассмеялась, а слёзы всё ещё жалобно висели на ресницах. — Я хочу посмотреть то, что смотрела вчера!

Юта Оккоцу отвернулся и тихо сказал: — Не надо всё время капризничать... И, кстати, ты так и не сказала, почему приехала в Сендай. Не хочешь говорить?

Аска Момои: — Я капризничаю только потому, что это ты, Юта.

Аска Момои шмыгнула носом. Этот неэлегантный жест в её исполнении выглядел немного наивно и мило.

— Другие не получают такого отношения!

— Кому нужно такое отношение? — тихо пробормотал Юта Оккоцу, но уголки его губ приподнялись.

Ладно, как бы там ни было, главное, что она сейчас здесь, перед ним.

Прошлое уже не так важно.

Достаточно того, что Аска Момои — лучший друг Юты Оккоцу.

— Юта, пока! — Аска Момои с улыбкой попрощалась с Ютой Оккоцу, проводила его до дома и дождалась, пока он закроет дверь.

Девочка вернулась в гостиную, и её милая улыбка медленно исчезла с лица.

— Что случилось, Аска? — Маюми Момои увидела, что лицо Аски Момои побледнело. — Тебе нехорошо?

Аска Момои покачала головой: — Нет, мама.

— Юта ушёл? — спросила Маюми Момои.

— Угу...

Маюми Момои: — Это из-за того дела, да?

Говоря это, Маюми Момои села рядом с Аской Момои.

— Да... — Аска Момои опустила голову.

— Ты правильно сделала, что не сказала Юте, Аска, — Маюми Момои подняла лицо дочери. — Искренность иногда не приводит к пониманию, а наоборот, вызывает отторжение у других.

Разве ты не испытала это на себе, когда была в Токио?

— Но... — Юта другой.

Аска Момои беззвучно сказала в душе.

Маюми Момои: — Я знаю, Аска — хорошая девочка, и ты будешь чувствовать вину за то, что скрываешь что-то от друга, обманываешь друга.

Маюми Момои сделала паузу. — Но, Аска, ложь во благо часто помогает лучше ладить с друзьями.

Маюми Момои, казалось, хотела сказать что-то ещё, открыла рот, но увидев подавленный вид Аски Момои, сказала лишь: — Иди отдохни в своей комнате.

Маюми Момои закрыла дверь за Аской.

Аска Момои тут же скинула носки и плюхнулась на кровать.

Мягкая кровать подбросила её. Аска Момои перевернулась, обняла плюшевого Пикачу, уткнулась лицом в его живот и тихо задумалась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение