Глава 4. Девушка, которой ласка отплатила добром (Часть 2)

Судя по тому, как быстро она выразила свое недовольство, предыдущие любезности были неискренними.

— Раз уж мы родственники, ты должна знать, чем занимается наша семья.

— О, про ваш род экзорцистов я знаю все. Ведь из всех наших близких и дальних родственников в каждом поколении появляется всего один или два таких специалиста.

— Вот и отлично. В таком случае, советую тебе вести себя осторожно и не делать ничего странного… — Хэ Тяньло улыбнулся, едва заметно изогнув уголки губ. — Иначе никто не гарантирует, что с тобой ничего не случится, мяу…

— Ах… Тяньло сказал «мяу»… Как страшно… — Фан Еин притворно ахнула, прикрыв рот рукой и хлопая глазами. Затем на ее лице медленно расплылась улыбка. — Но не волнуйся, у меня тоже есть свои «телохранители».

— Да неужели? — Хэ Тяньло равнодушно кивнул. — Прекрасно. Я как раз думал, что с тобой делать, пока нас не будет дома. В таком случае, оставайся и присматривай за домом.

— Что? Вы хотите оставить хрупкую девушку одну в доме, где в любой момент может появиться ёкай?

— Ты же только что сказала, что у тебя есть телохранители.

— Но одной дома будет скучно…

— Мы идем к однокласснице заниматься.

— Заниматься?

— Да.

Любой нормальный человек на ее месте сдался бы, — подумал Тяньло.

— Как жестоко… Идти заниматься… Какая удача…

— А?

Хэ Тяньло смотрел на Фан Еин с крайним недоумением. Неожиданно девушка закрыла лицо руками и разрыдалась:

— Проклятье! Как же я вам завидую! Я так давно не была в школе… А вы можете ходить туда каждый день… У вас даже есть возможность заниматься дополнительно… Вместе с другими учениками… В такой дружеской атмосфере… Мы и правда живем в разных мирах… Мне никогда не попасть в ваш мир…

По дороге к дому Гу Ниннин Хэ Тяньло молчал, с мрачным и подавленным видом.

Хэ Муцзэ стало жаль брата.

— Брат…

— Не нужно меня утешать. Это моя собственная ошибка, — угрюмо сказал Хэ Тяньло, прикрыв лицо рукой. — Черт… Почему я все-таки взял ее с собой?..

«Она» шла следом за ними в длинном непроницаемом платье, под зонтиком с ярким цветочным узором, похожим на летний сад, и даже, кажется, напевала какую-то мелодию.

— Ха-ха… Ну, ничего не поделаешь… — Хэ Муцзэ, казалось, был доволен.

Пусть Фан Еин пока считает его брата бессердечным монстром.

На самом деле он добрый и мягкосердечный человек.

— А это?.. — спросила Гу Ниннин у дверей своего дома, нерешительно глядя на троих гостей.

— Наша дальняя родственница… Фан Еин, — с некоторой досадой представил ее Хэ Муцзэ.

— Она не хотела оставаться одна дома, поэтому увязалась за нами. Эта девушка — ходячая проблема, так что можете ее игнорировать, — без колебаний добавил Хэ Тяньло.

— Ах! — Гу Ниннин вдруг распахнула глаза от восторга и подбежала к Фан Еин. — Неудивительно, что ты родственница Тяньло! Ты такая красивая! Как кукла! Ах, если бы существовали такие милые куклы, я бы обязательно купила себе одну в натуральную величину и поставила у кровати!

Чэнь Ицзя поспешно положила руку ей на плечо.

— Ниннин… Я знаю, что ты неравнодушна к милым вещам… Но это… звучит немного жутковато…

Фан Еин, казалось, совсем не смутили слова Гу Ниннин. Она подошла к ней, радостно взявшись за щеки.

— Правда? Я и правда похожа на куклу? Как приятно это слышать!

— Тц, — выразил свое презрение Хэ Тяньло.

— Ниннин, — робко, но вовремя вмешался Хэ Муцзэ, пока брат не начал ворчать. — Не забывай, зачем мы здесь собрались… Мы пришли заниматься.

— А… — Гу Ниннин застыла на пару секунд, а затем вдруг засучила несуществующие рукава своего сарафана и вернулась к низкому столику, заваленному тетрадями. — Хорошо! Раз уж сегодня у нас такой красивый гость… Давайте все сделаем и пойдем ужинать! Спартанский режим!

Кажется, у Ниннин какой-то странный переключатель щелкнул…

Все, кроме Фан Еин, смотрели на Гу Ниннин с удивлением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Девушка, которой ласка отплатила добром (Часть 2)

Настройки


Сообщение