Глава 40.2

Всегда было странно видеть этого парня, который был настолько обстоятельным, что даже умудрялся дуться. Неужели это тот самый парень, который, когда мы только познакомились, был сплошной занудой и даже говорил, что лучше бы он умер?

— Я могу сделать это завтра.

— Завтра будет то, что я хочу съесть завтра.

Тон был настолько твердым, что любой мог подумать, что он только что принял судьбоносное решение.

— Если хочешь жареную свинину, закажи ее...

— Я хочу есть то, что ты приготовишь. Вкус совсем другой.

Вот ублюдок. Честное слово.

— Эй. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты же сказал, что голоден!

— Приготовь в доме У Хансон.

— Как мы можем готовить в чужом доме? Это же не наш дом?

— Эй, У Хансон. Мой брат очень вкусно готовит, не хочешь попробовать?

На слова Со Тхэджу я фыркнул.

Похоже, он думал, что У Хансон невинно ответит: « Хорошо». Но У Хансон не такая уж простая личность. Я столько трудился, чтобы попасть в этот дом, и теперь ты думаешь, что она пустит тебя туда только ради жареной свинины?

— У меня нет ингредиентов.

— А? Что?

Я резко повернул голову и посмотрел на У Хансон.

— У меня все в Бесконечном мешочке. Я заранее купил продукты, потому что он обещал приготовить для меня сегодня.

— Нет сковороды, чтобы жарить.

— Ничего страшного. У меня тоже есть сковорода.

— Тогда все решено. Давайте.

Как такое могло случиться?

Со Тхэджу, этот ублюдок, одним выстрелом проникает в дом, в который я с таким трудом попал?

И все потому, что он попросил поесть?

— Хён, что случилось?

Со Тхэджу, сидевший за рулем, окликнул меня, но я промолчал. Однако я не мог оторвать глаз от У Хансон. Почувствовав мой взгляд, У Хансон с неловким выражением лица повернула голову.

Ух ты, я чувствую себя преданным!

— Хён, ты должен приготовить сегодня что-нибудь вкусненькое. Мы столько пережили в поисках тебя.

Вместо того чтобы накинуться на У Хансон, я шлепнул по затылку ухмыляющегося парня, который был равнодушен как к дорожным происшествиям, так и ко всему остальному.

***

— Почему бы тебе уехать обратно, если дом вот-вот рухнет? — послышался резкий голос У Хансон.

— Как ты живешь в таком месте?

— Эй, следи за языком. В присутствии хозяйки дома, которая жила до вас просто замечательно.

— А отопление работает?

Как раз в тот момент, когда У Хансон собиралась ответить на его пренебрежительное замечание о доме…

— Ой! Зачем ты меня бьешь!

— Если ты говоришь что-то, заслуживающее подзатыльника, тебя нужно обязательно бить.

Вместе с ударом послышался еще один крик Со Тхэджу.

Он заслужил. Точно заслужил это.

Я кивнул и продолжил готовить свинину. Никогда не думал, что буду готовить пряную свинину в чужом доме.

До сих пор я приносил в дом У Хансон много еды и гарниров, но рис был быстрого приготовления, а гарниры покупались в магазине.

Моя доброта распространяется только на магазин гарниров.

Я убавил огонь под кастрюлей с рисом.

Как я уже заметил, кухня У Хансон была пуста, поэтому невозможно определить, что она ела.

Если бы Со Тхэджу, который иногда готовил еду в подземелье, не принес основные продукты, такие как паста чили и растительное масло, сколько бы он ни бился в истерике и ни катался по полу, я бы не смог приготовить пряную жареную свинину.

— Ну что, готово?

Проверив, полностью ли сварился рис в кастрюле, я обратился к все еще дерущемуся дуэту.

— Прекратите и приступайте к трапезе.

— Да.

— Эй. Где обеденный стол?

— Обеденный стол? У меня его нет.

— Тогда где же ты... Нет, неважно. Учитывая состояние этого места, странно, что я его вообще ожидал его найти.

При этих словах я посмотрел на У Хансон. В ее доме почти ничего не было, а теперь она говорит, что у нее даже нет обеденного стола? Тогда где же она ела все это время?

— Где ты ела все это время?

— Я? В раковине.

В ответ на ее непринужденный ответ раздался вздох.

— Давай просто поедим на полу.

— Хорошо. Подождите немного.

Как и я, Со Тхэджу вздохнул. Он вошел в комнату, как будто это был его собственный дом, и вернулся, неся две толстые книги.

— Хён, я нашел подставку для кастрюли.

— Хорошо, молодец.

Я поставил сковороду и кастрюлю на книги, которые Со Тхэджу разложил на полу. Хотя блюдо и не было экстравагантным, но риса и гарнира хватило, чтобы накормить нас досыта.

— Пахнет вкусно. Давайте есть.

— Приятного аппетита.

— Приятного аппетита.

Пока я накладывал рис в одноразовые стаканчики, которые Со Тхэджу принес из своего бесконечного мешочка, оба уже подбирали кусочки жареной свинины и обменивались комментариями о вкусе.

— Очень вкусно.

— Правда? Я же говорил тебе. Мой хён хорошо готовит.

На похвалу У Хансон Со Тхэджу самодовольно кивнул.

Это же я готовил, почему он такой самодовольный?

С кривой улыбкой я покачал головой и откусил кусочек жареной свинины.

Для меня готовка была способом выживания. Фонда поддержки, полученного мной при выходе из приюта, не хватило даже на то, чтобы найти дом.

Как только я подумал, что все позади, едва я нашёл жилье, возникли неожиданные проблемы.

Расходы на жизнь. Старая поговорка о том, что деньги нужны только для того, чтобы дышать, обернулась для меня реальностью.

Счета за электричество, воду, газ, связь и так далее.

Независимо от того, насколько скромно я жил, мне приходилось тратить определенную сумму денег.

Я не мог даже мечтать о том, чтобы поесть вне дома, а если случались непредвиденные расходы, то бывало много дней, во время которых я не мог позволить себе даже съесть кимбал, который обычно ел раз в день.

Аджумма*, которая жалела меня, давала мне ингредиенты, которые было невозможно подавать клиентам из-за их порчи, и учила меня готовить.

П.п.: обращение к женщинам (как правило, замужним; аналог английского Mrs).

Еда, приготовленная из бесплатных ингредиентов, на вкус оказалась хуже, чем ожидалось. Однако впервые после выхода из приюта я смог ощутить, что такое быть сытым.

С тех пор я начал готовить. Сначала я готовил, чтобы набить живот, но со временем я начал понимать радость приготовления пищи и счастье вкуса.

После службы в армии мне как-то удавалось жить на дешевой еде, но все равно я предпочитал вкусную пищу.

— Эй, бери по кусочку за раз.

— Не смей хватать кучу. Ты неблагодарный?! Я купил все ингредиенты!

— О, дело в деньгах? Я заплачу, это решит проблему?!

Наблюдая за тем, как дети ссорятся из-за желания съесть побольше, я почувствовал, что проделал хорошую работу.

***

Сидя в ресторане, где играла тихая классическая музыка, я небрежно ослабил галстук, который словно душил меня.

— Неудобно?