Внезапно пришедшая в голову Сомун Ноёль мысль заставила ее покачать головой. Со Гоун, с которым она только что встретилась, определенно отличался от своего безрассудного поведения в прошлом. Если бы он вернулся в прежнее неблагоразумное состояние, то непременно стал бы сетовать на деньги, говоря, что не справляется с текущей ситуацией.
Сомун Ноёль в недоумении подошла к окну. Она увидела, как Со Гоун садится в такси. Когда дверь такси закрылась и машина тронулась с места, за ней последовала машина Со Тхэджу.
Его действия напомнили Сомун Ноёль детектива, преследующего преступника, или, что еще хуже, преследователя или обманутого любовника, выслеживающего своего неверного партнера.
***
«Что за черт...»
Выйдя из такси и войдя в переулок, я увидел мелькание черных волос, выглядывающих из-за металлических ворот.
Я тихонько захихикал.
Она шпионит за мной, потому что я не появился в обычное время?
Хоть она не показывала своего лица, но, похоже, ей действительно было не все равно.
Я заговорил достаточно громко, чтобы мой голос донесся с другой стороны ворот:
— Ким Соль, разве мы не собираемся сегодня на прогулку?
— Ппи! Ппи-пи-пи!
Соль, все еще полусонная, шумно запротестовала.
— Ладно, ладно. Спи дальше.
Я увидел, как исчез пучок волос. Должно быть, она меня услышала.
— Я здесь.
Неспеша я шагнул в ворота. Один ботинок был наполнен песком, а другой перевернулся у входа. Аккуратно расставив обувь, я заговорил:
— Сегодня мне нужно кое-что отремонтировать снаружи.
— Хорошо.
В ответ послышалось пыхтение.
Должно быть, она прибегала сюда.
Все бы ничего, если бы я ее не видел. Интересно, почему она так себя вела, хотя только что видела меня?
Пожав плечами, я обошел дом и проверил внешние стены. Мест, где цемент потрескался, было не так много, но лучше заделать их все до зимы. Я достал из своего бесконечного мешочка цемент и ведро. После тяжелой работы на полставки смешивать цемент было проще простого.
Я аккуратно нанес тщательно перемешанный цемент на потрескавшиеся места.
— Хм. Может, мне еще и покрасить?
Стена, истертая временем, выглядела неровной с новым цементом, наложенным поверх нее.
— Надо будет спросить и определиться.
И тут…
— Хён! Какого черта ты делаешь?
Раздался голос, который не должен был звучать в этом месте.
— А?
Повернув голову, я увидел за стеной Со Тхэджу, смотревшего на меня с испуганным выражением лица.
«Почему этот парень здесь?»
Легким движением Со Тхэджу перепрыгнул через стену. Его ловкость могла бы помочь ему стать отличным вором. Высокий парень подошел и взял у меня из рук покрытый цементом скребок.
— Почему ты это делаешь, хён?
— Эй, как ты сюда попал?
— Разве это сейчас важно?! Ответь на мой вопрос!
Неужели он кричит, потому что его что-то раздражает?
Я уставился на Со Тхэджу, широко раскрыв глаза:
— Ты следил за мной?
— Потому что ты скрывал что-то! Зачем?
— У меня никогда не было секретов.
— Тогда почему человек, который говорит, что просто гуляет, занимается этим!
Парень с разгневанным лицом бросил мой скребок на землю.
«Почему этот сопляк устраивает беспорядки в чужом доме?»
Я недовольно скривился от такого неуважительного поведения парня, который, похоже, не знал, что такое манеры, а потом он схватил меня за запястье.
— Пошли.
— Эй. Ты не собираешься отпустить меня?
— Пошли домой, и прекратим устраивать разборки здесь!
Что опять случилось с этим сопляком? Его непредсказуемые перепады настроения сводят меня с ума.
Я грубо стряхнул руку Со Тхэджу.
— Что ты опять суетишься? Эй, что я делаю и где, — это мое дело, не нужно в него вмешиваться, ясно?
— Хён! Я твоя семья!
— Нас что, родители учили, что если ты член семьи, то можешь вести себя как хочешь? Разве ты не воспитывался вместе со мной? У тебя есть другая семья?
Слово «семья» действительно действует мне на нервы.
Этот сопляк считает, что все в порядке, потому что мы семья, но где это видано, чтобы все было в норме только потому, что ты семья?
— Опять? Ты только что сказал «опять»? Разве я вел себя так, как хотел?
— Хорошо. Прямо сейчас ты этим занимаешься. Или можно преследовать, если ты член семьи?
— Ты сейчас ведешь себя странно! Какого черта ты вообще творишь!
Со Тхэджу пнул ведро с цементом. С громким звуком оно рухнуло на землю.
Только я подумал, что все наконец-то успокоилось, как этот сопляк снова выводит меня из себя.
— Я что, кого-то убил или употреблял наркотики? И если я поздно возвращаюсь домой, то веду себя странно? Откуда у тебя такая дурацкая логика?
— Почему ты не сказал мне раньше?! Ты же гуляешь!
— Я должен докладывать тебе о каждом своем шаге? Ты мой босс? Моя семья?
Несмотря на то, что я рос один, я знал, что ни в одной семье не отчитываются друг перед другом о каждом шаге. Если только не было какого-то особенного события, мы просто говорили: «Я ушел и вернулся» или «задержусь».
— Разве я просил тебя отчитываться? Дерьмо. Ты действительно несешь чушь. Разве ты не слышишь, что я пытаюсь говорить вежливо?
— Вежливо? О, да. До сих пор ты говорил вежливо? Тогда начинай говорить гадости.
На мое язвительное замечание он сжал кулак.
— Что? Ты собираешься меня ударить?
Я не собирался терпеть это просто так, поэтому пришлось также сжать кулак.
— Остановитесь, пожалуйста!
Распахнулась входная дверь, и У Хансон выскочила наружу, встав между мной и Со Тхэджу, широко раскинув руки.
— Что это такое?
Со Тхэджу недовольно нахмурился, глядя на У Хансон.
У Хансон, напоминавшая мне маленького зверька, невольно сгорбила плечи от холодного голоса Со Тхэджу.
— Эй, не пугай ребенка.
— Ха. Я что, пугаю его? Я только спросил, что он* здесь делает?!
П.п.: Со Тхэджу не обратил внимание на пол ребенка, поэтому обращается к ней в мужском роде.
— Не кричи. Ты ее напугаешь.
— Нет, кто он такой, что ты проделал весь этот путь ради него? Кто он, черт возьми, такой?!
— Просто заткнись!
— Пожалуйста... не ссорьтесь из-за меня.....
При виде ее дрожащего голоса я вздохнул.
— Эй, давай вернемся домой и поговорим.
— Нет. Давай поговорим здесь. Кто он такой? Что ты здесь делаешь?
Глаза Тхэджу, казалось, не сдвинутся с места, пока я не отвечу.
Я схожу с ума. Боже. Не хочу говорить об этом именно здесь.
— Клянусь... Я прошу тебя, давай поговорим дома.
— Почему ты не можешь говорить при нем?
На мгновение глаза У Хансон встретились с моими. Казалось, она спрашивала, о чем я не могу говорить при ней, не пришел ли я к ней с какими-то скрытыми мотивами. Ее глаза были полны предательства, сомнения и шока.
Мне не нужно было обсуждать это здесь. Но одно я знал точно. Если уйду сейчас, то больше никогда ее не увижу.
Проклятье. Выбора нет.
В итоге остался только один вариант, и я, глубоко вздохнув, решил познакомить его с У Хансон.
— Это У Хансон, кузнец ранга SS.
— Кузнец?
Левая бровь Тхэджу приподнялась еще до того, как я начал объяснять.
— Да. Я пришел с просьбой, но из-за сложившейся ситуации мне пришлось...
— Стоп, если это У Хансон, то я слышал об этом человеке, а ты... Разве ты не тот кузнец, который сбежал из гильдии некоторое время назад?
— Она не сбежала, она просто взяла перерыв. Перерыв.
У Хансон повернула голову. Взгляд ее глаз показался мне странным. Казалось, в них появился обиженный укор, и я растерялся, собираясь протянуть к ней руку.
— ...Похоже, мне не стоит вмешиваться. Вы оба, пожалуйста, уходите.
С дрожью в голосе У Хансон убежала в дом. Дверь с лязгом закрылась. Когда я услышал, как закрывается входная дверь, то сразу понял, что все кончено.
— Черт возьми, Со Тхэджу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|