- А как насчет вас, Ваше высочество?
- Я лягу, как только после чтения захочется спать.
Но, честно говоря, не кажется, что ей удастся легко заснуть. Ей, возможно, придется прочесть целую книгу, прежде чем ее сморит сон.
- Мне убрать свет? - предложила она.
- Все нормально. Продолжайте читать, - ответил Пел.
- Я могу зажечь прикроватную лампу.
Левисия потушила свет, озарявший всю комнату, прежде чем Пел успел вымолвить хоть слово, чтобы остановить ее. Затем она зажгла свечу в лампе на прикроватной тумбочке:
- Ты встаешь раньше меня. Так что, ложись.
Пел бросил на нее взгляд и неохотно улегся. Левисия посмотрела на спину, обернувшуюся к ней и снова стала читать.
Время шло, но, кажется, Пел не мог уснуть, потому что он постоянно копошился и ворочался.
Левисия спросила:
- Тебе неудобно?
- Нет, ничего подобного, - его голос звучал раздраженно, но сейчас она ничего не могла сказать наверняка. В конце концов, она же просто вышвырнула Пела из его собственной кровати.
Перевернув еще несколько страниц книги, Левисия почувствовала, как отяжелели веки и закрыла книгу, положив ее рядом на тумбочку, а затем задула свечу.
Всю комнату поглотил мрак.
Она прошептала напряженной фигуре Пела: «Доброй ночи», - и закрыла глаза.
* * *
«Как я и думал, приходить сюда - было ошибкой», - сказал себе Пел.
Он наблюдал, как Левисия сушит волосы после душа. Он думал, что покинет комнату, как только Левисия вернется и начнет слоняться без дела около книжных полок, но по какой-то причине он не мог заставить себя уйти.
Когда он пришел в себя, то уже сидел на стопке одеял, а Левисия пристально смотрела на его голову, скрытую париком.
- Ты не собираешься умываться? - спросила она.
- Я это сделаю, когда вернусь к себе.
- Ох, ладно.
«Ах», - вздохнул он про себя.
Он уселся на одеяло и стал следить за временем. Ему хотелось бы чем-то заняться, поэтому он снова развернулся к ней спиной и лег на кровать.
Но это было еще более плохое решение.
Каждый раз, когда страницы ее книги переворачивались, это беспокоило Пела и будило его. Этот звук эхом разливался позади него, запах наполнял всю комнату - и это приводило его в чувство и беспокоило всю ночь напролет.
- Тебе неудобно?
- Нет, ничего подобного.
Даже когда Левисия задала ему вопрос, он не сумел сказать ей правду.
Пел оперся на одну руку. Он провел так часы, которые улетели в вечность, молча лежа в одной и той же позе. Он лежал, как статуя, отчего Левисия начала предполагать, что он уже уснул.
От боли его рука надолго онемела, но он не мог показать, что все еще не спит. Пелу оставалось лишь терпеть боль, стиснув зубы.
«Что бы ни случилось, я должен был бы спать на улице», - решил Пел.
Ночь была весенняя, дул сильный ветер, так что Пел решил спать снаружи, даже если закоченеет до смерти. Он сожалел об этом всю ночь.
Левисии было не так просто уснуть. Какое-то время он снова и снова переворачивала страницы книги, как будто им не было конца, прежде чем, наконец, закрыла книгу.
Пел, считавший про себя с закрытыми глазами, сбился со счета, когда услышал Левисию.
«Три миллиона... что там опять?»
Шорох, шорох.
Шуршание одеяла мешало сосредоточиться.
- Спокойной ночи, - сказала она.
Ее обычно бодрый голос звучал мягко... это была последняя капля, которая отогнала от Пела сон.
«Черт возьми. Доброй, мать вашу, ночи. Я просто хочу надеяться, что солнце еще не взошло».
Тьма наполнила комнату, и вскоре в тишине послышалось ритмичное дыхание.
Тогда Пел открыл глаза.
- Ах... - он облегченно выдохнул и взглянул в потолок, разминая шею.
Он уже забыл, сколь долго пролежал в одно и той же позе.
«Лучше мне спать на улице, чем здесь», - стиснув зубы, подумал Пел, сбросил одеяло и поднялся.
Затем, прежде чем выйти из комнаты, он повернулся и взглянул на Левисию.
«Ах, ну опять...»
По какой-то причине, которую он сам не знал, Пел не мог сдвинуться с места.
- Черт, - он прикрыл рот рукой, испугавшись, что может разбудить Левисию, ведь она только что заснула.
Пел пристально уставился на ее лицо, озаренное слабым лунным светом.
Много времени прошло, прежде чем он, наконец, пришел в себя. Пел снял свой душный парик и взъерошил волосы. Он развернулся, и его глаза покраснели.
«Что я вообще сейчас делаю? Черт, я превращаюсь в идиота».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|