Глава 13

Глава 13

Цзинь Чувань резко замолчала.

Она вдруг поняла, что её вопрос прозвучал так, будто она вмешивается в их дела.

— Забудь, ничего.

Цзян Чэнь увидел, что Цзинь Чувань снова отвернулась к окну. Он отложил книгу, встал и подошёл к ней.

Юноша придвинул стул и сел, положив руку на спинку. Он смотрел на двоих, которые всё ещё спорили в саду.

— Почему ты вдруг спросила, куда я собираюсь поступать?

Солнечный свет, проходя сквозь слегка колышущуюся занавеску, казался мягким и рассеянным. Девушка, словно не услышав вопроса, продолжала смотреть на пейзаж за окном, а юноша смотрел на неё.

Ещё давно Цзян Чэнь заметил, что Цзинь Чувань часто смотрит на него каким-то проницательным взглядом.

Ему это очень не нравилось, поэтому он какое-то время намеренно её избегал.

Но однажды он вдруг понял, что это детское поведение не приносит ему никакой радости. Наоборот, видя, как Цзинь Чувань становится всё более замкнутой, он чувствовал лишь раздражение.

Цзян Чэнь знал, что, как бы он ни поступал — избегал её или, наоборот, искал общения, — Цзинь Чувань это никак не затронет.

Потому что она была к нему равнодушна.

Вернее, она вообще ни к кому не проявляла интереса. Насколько Цзян Чэнь мог судить по своим ненамеренным наблюдениям, мир Цзинь Чувань состоял лишь из толстых учебников и экзаменационных баллов.

Она была словно белой вороной, добровольно заперевшей себя в учёбе, игнорируя всё вокруг и наблюдая за всем со стороны.

Но в тот день она запаниковала и выпалила всё это.

Юноша уткнулся лицом в руки, виднелись только его тёмные глаза.

Тем временем тётя Хуэй и дворецкий Цзян, казалось, закончили спор. Всё-таки взрослые люди. Несмотря на недавнюю перепалку, они теперь спокойно обсуждали, что приготовить на обед.

Цзинь Чувань подпёрла голову рукой. Она чувствовала, как горит затылок.

Она не была из тех, кто склонен к излишней саморефлексии, но сейчас ей казалось, что Цзян Чэнь не сводит с неё глаз.

— Цзинь Чувань, ты притворяешься, что не слышишь?

Снова раздался тихий голос юноши. Цзинь Чувань наконец обернулась.

Цзян Чэнь уже сидел, склонившись над столом. Его мягкие чёрные волосы растрепались и падали на лицо. Цзинь Чувань какое-то время смотрела на него, а затем отвела взгляд со смешанными чувствами.

Наверное, в школьные годы каждая девушка встречает такого парня.

Он может быть твоим соседом по парте или соседом по парте кого-то другого, и всё время он кажется совершенно обычным, иногда даже раздражающим.

Но в какой-то момент он вдруг, пользуясь своей невинной внешностью, пробивает твою психологическую защиту.

Цзинь Чувань тихо вздохнула. Будь она настоящей семнадцатилетней девушкой, она бы, наверное, попала под чары Цзян Чэня.

Она посмотрела на время, а затем украдкой взглянула на Цзян Чэня.

— Я просто спросила. Не хочешь говорить — не надо.

Сегодня был день рождения Чэн Я, и она договорилась с Синъэнем вместе пойти в торговый центр выбрать подарок.

— А ты куда собираешься поступать?

Из-за того, что Цзинь Чувань сидела немного ниже, Цзян Чэнь впервые заметил на её мизинце маленькую родинку. Она была почти незаметной, но в то же время бросалась в глаза.

Услышав вопрос Цзян Чэня, Цзинь Чувань вдруг осенило.

Цзян Чэнь её, вроде как, терпеть не мог. Если она скажет, что хочет поступать в Университет D, может, он выберет другой?

Цзинь Чувань украдкой посмотрела на Цзян Чэня и увидела, что он смотрит на её пальцы. Она неловко пошевелила рукой, и его тёмные глаза проследили за её движением.

Солнце, казалось, стало припекать сильнее, и Цзинь Чувань застыла в неловкой позе.

В этот момент в комнату вошёл дворецкий Цзян. Увидев сидящих вместе Цзян Чэня и Цзинь Чувань, он улыбнулся.

Похоже, их отношения в последнее время действительно улучшились.

Цзинь Чувань, вздрогнув от звука открывающейся двери, резко встала. Она кивнула дворецкому Цзяну и поднялась к себе в комнату.

Странная атмосфера, витавшая в воздухе, вдруг рассеялась. Дворецкий Цзян посмотрел на Цзян Чэня, который сидел, склонившись над столом, словно о чём-то задумавшись.

— Я вам не помешал?

Цзян Чэнь равнодушно промолчал и лишь отвернулся от дворецкого, снова уткнувшись лицом в руки.

«Похоже, помешал», — подумал дворецкий Цзян, погладил подбородок и пошёл наверх. Он остановился у комнаты Цзинь Чувань.

— Ваньвань, тебя там кто-то ищет. Не хочешь выйти?

Цзинь Чувань, услышав это, удивилась, подошла к окну и выглянула на улицу.

У ворот виллы стоял Ли Синъэнь в школьной форме. Юноша был очень красивым, и даже его обычные движения казались изящными.

Но сейчас не время об этом думать!

— Ваньвань?

Услышав стук дворецкого Цзяна, Цзинь Чувань тут же ответила:

— Да, сейчас спущусь!

Цзинь Чувань немного растерялась. Она не ожидала, что Ли Синъэнь найдёт её здесь. Она схватила сумку и бросилась вниз.

Цзян Чэнь, сидевший внизу, нахмурился, увидев, как торопится Цзинь Чувань. Он хотел что-то сказать, но девушка пронеслась мимо него, как вихрь.

— А?..

Юноша, озадаченный, медленно встал и подошёл к окну. Но, выглянув на улицу, он увидел лишь мелькнувшую вдали фигуру.

Это была Цзинь Чувань.

Тем временем Цзинь Чувань пряталась за забором вместе с Ли Синъэнем. Она так быстро бежала, что сердце бешено колотилось.

Ли Синъэнь послушно стоял рядом.

— Мы… от кого-то прячемся?

Юноша с улыбкой задал вопрос, но Цзинь Чувань, отдышавшись, промолчала. Она взяла Ли Синъэня за руку и поспешила прочь от виллы семьи Цзян.

Она и сама не знала почему, просто инстинктивно чувствовала, что так нужно поступить.

— Кстати, как ты узнал, где я живу?

Юноша посмотрел на их сцепленные руки.

— Мама часто просила меня передавать тебе еду, поэтому я примерно знал, где ты живёшь, но не был уверен, в каком именно доме.

Ли Синъэнь улыбнулся.

— Хорошо, что здесь не так много домов. Я просто обошёл все и спросил.

Цзинь Чувань остановилась и посмотрела на совершенно спокойного Ли Синъэня, затем достала из сумки телефон.

Как и ожидалось, три пропущенных вызова.

— Ладно, это моя вина. Я буду всегда держать телефон под рукой.

В телефоне было ещё несколько непрочитанных сообщений. Цзинь Чувань уже собиралась ответить, как вдруг почувствовала, что сумка стала легче. Она посмотрела на Ли Синъэня, который ловко перехватил её рюкзак, и вспомнила, каким он был в детстве.

— Помню, ты так же носил сумку Ли Ли, когда был маленьким. Теперь и мне такая честь выпала?

Улыбка юноши стала шире.

— Когда я был маленьким?.. Разве не когда мы были маленькими?

— Ну да, пожалуй…

Они шли и разговаривали. Проходя мимо перекрёстка, Ли Синъэнь как бы невзначай посмотрел на своего водителя, стоявшего неподалёку.

Водитель, заметив это, понимающе кивнул и вернулся в машину.

Он достал сигарету и неторопливо закурил.

Похоже, сегодня молодой господин в его услугах не нуждался.

Куда бы ему теперь пойти развеяться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение