Глава 5

Глава 5

Цзинь Чувань вспоминала романы, которые читала когда-то.

Обычно главная героиня встречает три типа красавцев: один молчаливый и холодный, другой — скромный и нежный, а третий — неуклюжий и пылкий.

Их ждут судьбоносные встречи, и вскоре они один за другим попадают под чары героини. Однако любовь в романах не бывает гладкой, всегда найдутся люди или обстоятельства, которые станут камнем преткновения на пути к счастью главных героев.

Например, богатая девушка, безответно влюблённая в одного из героев, или подруга героини, которая на самом деле снедаема завистью и озлобилась. А ещё родители с обеих сторон, противящиеся союзу из-за разницы в статусе или старых обид, и, конечно, сами главные герои, соперничающие за любовь.

Но как бы ни складывались обстоятельства, любовь главного героя к героине остаётся непоколебимой, и в конце концов героиня выбирает свою истинную любовь.

Что касается второстепенных персонажей, то плохие непременно будут наказаны, а хорошие получат заслуженное счастье.

И затем — ХЭППИ-ЭНД.

— Так всегда пишут в книгах.

И Цзинь Чувань была на сто процентов уверена, что попала именно в мир любовного романа.

Но кто-нибудь может ей объяснить…

Что сейчас происходит?!

Всё там же, на месте недавнего происшествия.

Из лучших побуждений Цзинь Чувань протянула руку, чтобы помочь упавшему юноше подняться.

И он схватился за неё.

Но, возможно, потому что она не ела с утра и была слаба, или потому что юноша слишком сильно сжал её руку…

В общем, она снова упала прямо на него.

И они, словно поражённые громом, уставились друг на друга.

Кто бы мог подумать, что легендарное клише из романов — «упал = поцеловались» — случится именно с ней?

Причём падение было таким неудачным, что Цзинь Чувань даже услышала тихий хруст столкнувшихся челюстей.

Толпа зевак вокруг синхронно ахнула, а затем раздался смех с нотками двусмысленности и несколько насмешливых свистков.

Лицо Цзинь Чувань позеленело. Она резко оттолкнула юношу и стремительно скрылась с места происшествия.

После ухода Цзинь Чувань сереброволосого юношу, который собирался снова сбежать, наконец догнала медсестра.

Она сердито посмотрела на юношу, который прикрывал губы рукой и выглядел совершенно рассеянным.

— Ученик Инь Чжихуа, пожалуйста, перестаньте капризничать! Сегодня вы обязательно должны сделать операцию, больше тянуть нельзя!

На этот раз юноша, названный Инь Чжихуа, наконец перестал убегать и даже очень послушно пошёл за медсестрой.

Зеваки, вдоволь насмотревшись, удовлетворённо разошлись, и вскоре в коридоре снова воцарилась тишина.

Однако, проходя мимо лестницы, Инь Чжихуа заметил знакомую фигуру, быстро мелькнувшую в пролёте.

Он на мгновение замер, а затем поднял голову.

— Цзян Чэнь?

Сереброволосый юноша тихо позвал, но Цзян Чэнь, торопливо шедший мимо, не заметил голоса за спиной.

Он с трудом добрался до палаты, но не увидел там Цзинь Чувань. Цзян Чэнь обежал коридор и в конце концов нашёл её на лестничной площадке возле хозяйственного помещения — она стояла там, витая в облаках.

— Что ты тут одна делаешь, о чём задумалась?

Внезапное появление Цзян Чэня явно напугало Цзинь Чувань. Она резко подняла голову.

Юноша, отсутствовавший полдня, неизвестно когда оказался перед ней. Сейчас он опёрся руками о колени, тяжело дыша, на лбу блестели капельки пота.

— Ты… — Цзинь Чувань неуверенно поднялась на ноги. Увидев в его руке ланч-бокс, она вдруг что-то поняла.

— Ты ездил домой?

Цзян Чэнь склонил голову набок и вытер пот со лба воротником рубашки. Он ничего не сказал, просто протянул ланч-бокс Цзинь Чувань.

— Ешь нормально, не думай слишком много.

Сказав это, Цзян Чэнь повернулся и пошёл в сторону палаты. Цзинь Чувань, прижимая к себе контейнер с едой, последовала за ним на небольшом расстоянии.

Хотя и слабый, она всё же уловила лёгкий аромат, исходивший от ланч-бокса.

Полуденное солнце время от времени проникало сквозь окна коридора, падая на них. Хотя это были лишь короткие мгновения, они всё равно ощущались жарко.

Цзинь Чувань долго смотрела на широкую спину юноши, но так и не решилась произнести слова благодарности.

На самом деле, теоретически она знала, как общаться с людьми. Просто… ни в прошлой жизни, ни в этой она не очень умела справляться с такой внезапной добротой.

«Не доставлю ли я хлопот?»

«Как мне отблагодарить?»

«Может, он делает это из вежливости, через силу?»

Подобные мысли приводили Цзинь Чувань в крайнее замешательство.

К счастью, до сих пор такая искренняя доброта встречалась ей не так уж часто.

— Цзян Чэнь, ты не идёшь в школу?

Услышав вопрос, Цзян Чэнь остановился у двери палаты и искоса взглянул на Цзинь Чувань.

— А разве я обычно хожу?

Профиль юноши был залит солнечным светом, и его тёмные глаза словно подёрнулись золотистой дымкой.

Даже Цзинь Чувань, прожившая две жизни, вынуждена была признать, что Цзян Чэнь невероятно красив.

Его глаза, в которых всегда было трудно прочесть эмоции, были красивы, высокий нос тоже был красив. У него была гладкая и светлая кожа, высокий и стройный стан. Казалось, стоило ему появиться в толпе, как все остальные становились лишь фоном.

«Действительно, достойный главный герой».

Цзинь Чувань снова мысленно вздохнула.

— Кстати, я позвонил и в твой репетиторский центр. Учитель сказал, чтобы ты хорошо отдыхала.

Услышав это, Цзинь Чувань мгновенно изменилась в лице. Откуда Цзян Чэнь знает номер её репетиторского центра?

Цзинь Чувань слегка нахмурилась. Хотя сейчас было не время выяснять это, но…

— Как ты мог решать за меня?

До Гаокао оставалось три месяца, сейчас самое ответственное время!

Увидев, что Цзинь Чувань рассердилась, Цзян Чэнь, наоборот, слегка улыбнулся. Он прислонился к дверному косяку, слегка опустив глаза.

— Цзинь Чувань, первый ученик в школе — это я, не так ли?

— Вместо того чтобы ходить в какой-то репетиторский центр, не лучше ли спросить меня?

Голос юноши был ровным, словно это был самый обычный вопрос, но Цзинь Чувань невольно подняла голову и посмотрела на Цзян Чэня.

Точно, с ним что-то не так.

Будучи главным героем, он вдруг начал проявлять к ней, второстепенному персонажу, дружелюбие.

Почему?

Неужели произошла какая-то сцена, призванная вызвать ревность главной героини?

Как пишут в некоторых любовных романах: главные герои ссорятся, и тогда главный герой, чтобы привлечь внимание героини, вдруг начинает везде появляться с человеком, которого раньше терпеть не мог.

Что-то вроде сюжета из «Цветочков после ягодок».

Чем больше Цзинь Чувань думала, тем более вероятным ей это казалось. Она поджала губы и тихо вздохнула.

— Не хочу.

Её не интересуют чужие любовные дела.

И как второстепенный персонаж этой истории, она надеялась на спокойный и благополучный финал для себя.

Она не собиралась мешать любви главной героини, вмешиваться или подливать масла в огонь.

Хотя она никогда в этом не признавалась, на самом деле всё в этом мире было для неё очень ценно: новая, вторая жизнь, любящие и заботливые родители, будущее, которое до сих пор казалось светлым и гладким.

А ещё Чэн Я и Ли Ли, которые всегда были рядом.

Цзинь Чувань подняла голову и посмотрела в тёмные глаза Цзян Чэня, пытаясь разгадать смысл его взгляда.

Но в конце концов сдалась.

— Если ты будешь рядом, я, возможно, не смогу сосредоточиться на учёбе.

Вокруг него всегда было так много людей, ей не нравилась эта шумная, оживлённая атмосфера, и она не хотела заставлять себя вливаться в неё.

Сказав это, Цзинь Чувань вошла в палату, прижимая к себе ланч-бокс. Ей казалось, что она выразилась достаточно ясно и в то же время вежливо.

В конце концов, она всего лишь второстепенный персонаж, а этот мир вращается вокруг главных героев.

Поэтому ей приходилось следить за словами, чтобы, по возможности, не вызывать у них неприязни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение