Глава 6

Глава 6

— Итак.

— Что ты имела в виду, когда сказала: «Если ты будешь рядом, я, возможно, не смогу сосредоточиться на учёбе»?

Услышав голос Цзян Чэня за спиной, Цзинь Чувань обернулась.

Юноша всё ещё стоял в той же позе. Неизвестно, показалось ей или нет, но ей чудилось, что Цзян Чэнь словно ожидал какого-то определённого ответа.

Это заставило Цзинь Чувань напрячься, словно перед лицом врага.

Как ей ответить?

Если подумать, в её словах действительно проскальзывала некоторая двусмысленность. Неужели Цзян Чэнь рассердился?

Цзинь Чувань, одетая в больничную одежду и прижимающая к груди ланч-бокс, растерянно стояла у кровати.

Она обдумывала ответ и поэтому не заметила взгляда Цзян Чэня.

На лице Цзян Чэня не было никакого особого выражения.

Он просто тихо смотрел на Цзинь Чувань, на её плечи, слегка съёжившиеся от напряжения, на её глаза, неуверенно и испуганно бегающие.

Юноша слегка приподнял голову и вздохнул.

— Ладно, забудь. Сначала поешь.

Сказав это, Цзян Чэнь повернулся и вышел из комнаты. Цзинь Чувань не стала задавать лишних вопросов. Она лишь подняла голову, посмотрела вслед уходящему Цзян Чэню и вздохнула с облегчением.

Хорошо, что он ушёл.

Говоря откровенно, хоть это и било по самолюбию, Цзинь Чувань иногда немного побаивалась Цзян Чэня.

Особенно в последние два года. По мере того как Цзян Чэнь взрослел, его всё более мужественное, высокое и крепкое телосложение вызывало у неё чувство давления.

В конце концов, они жили вместе, а он так часто и бесцеремонно появлялся перед ней.

Например, он всегда брал воду из холодильника из-за её спины, как раз когда она его открывала. Или выходил из ванной мокрым, обмотавшись полотенцем только ниже пояса.

Говоря о ванной, Цзинь Чувань становилось ещё более удручённо. На вилле была не одна ванная комната, но он упорно пользовался той же, что и она, из-за чего иногда возникали неловкие ситуации.

«Скорее бы это закончилось».

Цзинь Чувань открыла ланч-бокс, посмотрела на аккуратно очищенные белые нежные цзунцзы внутри и медленно вздохнула.

В любом случае, после окончания выпускного класса она съедет из дома семьи Цзян.

Нужно ещё немного потерпеть.

Поев, Цзинь Чувань достала телефон, чтобы посмотреть время, и только тогда обнаружила несколько новых сообщений.

Одно было от Чэн Я.

Она, похоже, очень волновалась и спрашивала, в какой больнице Цзинь Чувань лежит. Цзинь Чувань отправила ответное сообщение, чтобы успокоить её, и сказала, что скоро выписывается, так что приезжать не нужно.

Ещё одно было от Ли Ли.

Это было мультимедийное сообщение с фотографией из аэропорта. Похоже, она уже улетела.

Цзинь Чувань вспомнила своё обещание присмотреть за Ли Синъэнем, и на её лице отразилось затруднение.

Её дополнительные занятия заканчиваются только в восемь вечера. Как она сможет за ним присматривать?

В этот момент телефон Цзинь Чувань снова завибрировал.

На этот раз сообщение было от Цзян Чэня.

«У меня дела, я ушёл. Скажи мне, что хочешь на ужин».

Цзинь Чувань некоторое время смотрела на сообщение, а затем ответила: «Я поем в больничной столовой, не нужно мне привозить еду».

Вскоре пришёл ответ.

«Хорошо».

Это была отдельная палата, кондиционер поддерживал комфортную температуру. В коридоре было тихо, в комнате тоже было тихо.

Цзинь Чувань очень нравилась эта спокойная, умиротворённая атмосфера, поэтому она решила устроить себе выходной на полдня.

Посмотреть романтическую дораму из этого мира романов.

Если посчитать, то примерно пятую часть своей прошлой жизни она потратила на просмотр всевозможных романтических романов, сериалов и комиксов.

Однако позже любовные сериалы становились всё более пресными и однообразными, и Цзинь Чувань долгое время страдала от «сериального голода».

Но она никак не ожидала, что романтические дорамы этого мира окажутся настолько захватывающими, что от них невозможно будет оторваться.

Будь то городская драма с мучительной любовью, чистая школьная романтика или весёлая комедия — каждый сценарий был на уровне первоклассного хита из реального мира. Актёрская игра была великолепна, а главные герои так хорошо подходили друг другу!

Цзинь Чувань сидела на кровати, свернувшись калачиком, и смотрела, как главные герои в дораме признаются друг другу в любви под проливным дождём, ревя навзрыд.

У-у-у…

Какой банальный сюжет, но как же ей нравится!

Вытирая слёзы, Цзинь Чувань вдруг заметила, что за дверью её палаты кто-то стоит.

Точнее, чьё-то лицо было практически прижато к стеклу двери.

И этим человеком был тот самый сереброволосый юноша, с которым у неё произошёл недавний инцидент!

Цзинь Чувань инстинктивно хотела спрятаться, но тот, похоже, уже узнал её и махал рукой из-за двери.

Зачем он пришёл?

Цзинь Чувань устало потёрла переносицу.

Она (в душе) взрослый человек, поэтому какой-то мелкий инцидент не будет ей долго не давать покоя или заставлять зацикливаться.

Ну, стукнулись случайно, и что с того?

Ну, первый поцелуй за две жизни, и что с того…

Цзинь Чувань открыла дверь и мрачно посмотрела на улыбающегося юношу.

— Тебе что-то нужно?

Инь Чжихуа впервые столкнулся с таким обращением от девушки. Он потёр подбородок и серьёзно сказал:

— Дело вот в чём. Я долго думал и всё же решил, что ты должна взять на себя ответственность.

Цзинь Чувань на мгновение замерла, но быстро пришла в себя, подняла руку и захлопнула дверь.

Однако тот успел подставить ногу, и закрыть дверь не удалось.

— Я тебя совсем не знаю!

— Но мы же поцеловались, разве нет?

— Это была просто случайность!

— Но поцелуй-то был, верно?

— Ты…

Щёки Цзинь Чувань слегка покраснели от гнева. Поскольку это был мир школьного романа, в её глазах все люди этого мира были мирными и добродушными.

— Слушай, какой же ты наглый!

Инь Чжихуа посмотрел на рассерженную девушку перед собой и рассмеялся ещё веселее.

— Почему ты не хочешь? Разве я некрасивый?

Поскольку они оба застыли в дверях, внезапное нарушение личного пространства застало Цзинь Чувань врасплох. Глядя на резко приблизившегося юношу, она инстинктивно отступила на полшага.

Цзинь Чувань опустила голову, вздохнула и выключила телевизор.

— Какое мне дело до того, красивый ты или нет? И вообще, зачем ты пришёл ко мне?

Она ни за что не поверит во всю эту чушь про ответственность, такое бывает только в романах.

— Меня зовут Инь Чжихуа.

Юноша опёрся рукой о дверной косяк. Его серебристо-серые волосы выглядели пушистыми и мягкими. В этот момент на его лице сияла дружелюбная и безобидная улыбка.

Если бы кто-то проходил мимо в этот момент, он наверняка был бы очарован такой улыбкой.

— Давай будем друзьями.

Цзинь Чувань стояла посреди комнаты, и пульт от телевизора выпал из её руки.

Инь Чжихуа.

Наверное, потому что её повседневная жизнь с момента попадания сюда была слишком спокойной и размеренной, она совершенно забыла об этом персонаже — одном из главных героев оригинального романа!

Если память ей не изменяла, он должен был быть хрупким, красивым и вызывающим желание спасти бедным благородным юношей. Кажется, в своё время она была им одержима довольно долго.

Неужели это действительно он?

Почему-то он выглядел немного не так…

— …Хорошо.

Возможно, потому что она сегодня посмотрела захватывающую дораму и её настроение всё ещё было приподнятым, или, может быть, из-за всплывших фрагментов воспоминаний из прошлой жизни, вызвавших ностальгию, — в общем, это было спонтанное решение.

Цзинь Чувань решила потратить немного времени и понаблюдать за персонажами этой истории.

И начать стоит с этого бедняги, которому в будущем главная героиня вежливо откажет.

Подумав об этом, Цзинь Чувань удовлетворённо усмехнулась. Однако её тихий смешок, похоже, напугал Инь Чжихуа, стоявшего за дверью.

— Мне кажется, в твоей улыбке есть что-то недоброе…

Интуиция у юноши была острой, но Цзинь Чувань это не волновало.

— Разве не ты сам предложил подружиться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение