Глава 11 (Часть 1)

Говорят, что перед смертью человек видит всю свою жизнь как в калейдоскопе. У Жуань Тан такой возможности не было — она чувствовала только боль.

Страшную боль во всем теле.

Боль, от которой хотелось просто умереть.

Сознание постепенно погружалось во тьму. Жуань Тан услышала быстрые шаги, приближающиеся к ней, а затем остановившиеся рядом.

Жуань Тан пришла в себя от нестерпимого зуда по всему телу. Это ощущение можно было сравнить только с тем, как если бы она не мылась несколько недель и вся обросла вшами. Ей ужасно хотелось почесаться, но тело не слушалось, она не могла пошевелить даже пальцем.

Голова была тяжелая, мысли путались. Жуань Тан смутно чувствовала чье-то присутствие рядом, словно сквозь какую-то пелену. Через какое-то время она услышала голоса.

— Ну как она?

— Все нормально, просто истощение.

— Какое, к черту, истощение?! Ты вообще врач или кто?

— Если я не врач, зачем ты меня позвал? У нее нет переломов, все функции организма в норме, анализы крови показывают только истощение. Я же тебе только что показал результаты… — мужчина сделал паузу. — Ты среди ночи поднял меня на ноги, кричал, что она умирает, а теперь, когда я говорю, что все в порядке, ты мне не веришь? Так чего ты хочешь — чтобы с ней что-то случилось или нет?

— Я просто… не очень тебе доверяю. Проверь ее еще раз, пожалуйста.

— Мне кажется, тебе стоит беспокоиться не о результатах анализов, а о том, что ты привел посреди ночи неизвестную женщину домой. Не боишься, что Шуй Бэй что-то заподозрит?

— Все совсем не так! И не вздумай болтать об этом Шуй Бэй.

— Кажется, она очнулась.

Зуд постепенно прошел. Жуань Тан слышала, как мужчины продолжают разговаривать, совершенно не заботясь о том, что она, пострадавшая в аварии, может их слышать. Пришлось открыть глаза.

В голове все еще шумело. Жуань Тан с трудом разлепила веки. Свет расплывался перед глазами, образуя ореол вокруг красивого мужского лица.

Эта картина ее несколько ошеломила.

Жуань Тан моргнула, узнала лицо и сначала удивилась, потом все поняла, а затем ее охватили сомнения.

— Ты тоже умер?

Янь Юйцзэ: «…»

— Пф-ф-ф, — кто-то не смог сдержать смех.

Жуань Тан с трудом повернула голову. Мужчина в повседневной одежде собирал свою сумку, укладывая стетоскоп и различные пузырьки с лекарствами. Он подошел к кровати, посмотрел на капельницу, ловко вытащил иглу из ее руки и, обращаясь к Янь Юйцзэ, сказал: — Температура нормальная. А насчет бреда — это к психиатру, не по моей части.

— Хватит болтать, — нахмурился Янь Юйцзэ, выражая явное нетерпение. — Проваливай давай.

Мужчина вышел, бросив на ходу: — Счет пришлю.

В комнате остались только Жуань Тан и Янь Юйцзэ.

Голова все еще была тяжелой. Жуань Тан огляделась. Незнакомая комната, обставленная со сдержанной роскошью, мягкая, пушистая постель… Когда она очнулась, то была слишком потрясена, чтобы обращать внимание на обстановку. Теперь же, осмотревшись, она поняла — она все еще жива.

Но происходящее все равно казалось ей невероятным.

Янь Юйцзэ наклонился к ней и пощелкал пальцами перед ее лицом.

— Онемела?

Жуань Тан хотела закатить глаза, но не смогла — мышцы лица все еще плохо слушались.

Янь Юйцзэ, похоже, понял, что она имела в виду. — Ну и хорошо, что не онемела. Ты помнишь, что случилось?

Человек в черном, кинжал, несущаяся машина…

Жуань Тан быстро прокрутила в голове события того вечера. Ее веки дрогнули, и в голове возник вопрос.

— Что ты здесь делаешь? — спросила она, напрягая затуманенный разум. — Неужели… это ты меня сбил?

Янь Юйцзэ поднял брови, явно недовольный.

— Ты, наверное, головой об асфальт ударилась. Совсем мозги отшибло.

Жуань Тан не понимала, как у этой звезды могло быть столько поклонников, если он такой грубиян.

Она решила задать другой вопрос: — Сколько я проспала?

— Два дня, — ответил Янь Юйцзэ. — Если бы я не шел за тобой тем вечером, ты бы сейчас лежала на столе в морге.

Жуань Тан помнила, что на улице в тот момент никого не было, кроме нее и человека в черном. Внезапно ее осенило. — Так это был ты?!

— Чего ты бежала, как от привидения? Мало того, что бежала, так еще и под машину попала! Знаешь, какой стресс пережил очевидец?

Жуань Тан резко вдохнула, забыв о своей слабости. У нее перехватило дыхание, и она закашлялась, пытаясь отдышаться. Немного придя в себя, она сердито сказала: — Ты шел ночью в черном, в маске и темных очках! Так обычно выглядят преступники! Как я могла не испугаться и не побежать?

Янь Юйцзэ приподнял бровь. — Что за темные мысли у тебя в голове? Кроме преступников, никого больше не бывает в такой одежде? Есть еще одна профессия, представители которой вынуждены скрывать свою внешность. Знаешь какая? Звезды!

Жуань Тан вспомнила блеск, который увидела в темноте, когда он что-то доставал из кармана. — А зачем ты доставал нож?

Янь Юйцзэ замер, потом повернулся, взял с полки телефон и бросил его на тумбочку. — Ты об этом?

Жуань Тан увидела металлический корпус телефона, инкрустированный стразами. На нем мерцали буквы, вероятно, инициалы владельца. Казалось, телефон насмехался над ней.

У Жуань Тан еще сильнее разболелась голова. Выходит, все это было недоразумением, из-за которого она чуть не погибла.

— Что с моим здоровьем?

Янь Юйцзэ посмотрел на нее с видом «ты только сейчас об этом вспомнила?». — Все в порядке, просто истощение. — Его выражение лица стало немного странным.

Жуань Тан с волнением пошевелила пальцами рук и ног, убедившись, что все в порядке. Она почувствовала облегчение, но тут же ее охватили сомнения. — Меня сбила машина, а у меня даже переломов нет?

Янь Юйцзэ промолчал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение