Глава 10 (Часть 2)

Жуань Тан пришла в толстовке и пальто. Макияж был легким, почти незаметным, помада — пыльно-розового оттенка, как и в университетские годы.

Она приехала на автобусе и немного прошла пешком. По пути встретила заместителя старосты, и они пошли вместе. Переходя дорогу, Жуань Тан увидела вывеску ресторана и Хань Цихана, который разговаривал с какой-то девушкой у входа. Волосы девушки наполовину были спрятаны под шарфом, наполовину развевались на ветру. Она попыталась поправить их, и Хань Цихан помог ей вытащить волосы из-под шарфа.

Девушка смущенно опустила голову.

Заместитель старосты вдруг посмотрела на Жуань Тан.

Жуань Тан вопросительно посмотрела на нее в ответ.

— Хань Цихан и ты…? — спросила заместитель старосты немного неловко.

Жуань Тан широко раскрыла глаза и тут же открестилась: — Нет, что ты! Даже не думай об этом!

Заместитель старосты натянуто улыбнулась. — Но мы все видим, как он к тебе относится. Иначе зачем бы он так часто писал в чате и приглашал тебя на встречу?

— Он, кажется, со всеми девушками так общается, — раздраженно ответила Жуань Тан.

Заместитель старосты задумалась, а потом кивнула. — Похоже, ты права.

Когда Жуань Тан и заместитель старосты вошли в ресторан, глаза Хань Цихана загорелись. Впрочем, не только его — так отреагировали и другие парни. Сейчас, когда девушки умеют пользоваться косметикой, все они выглядят неплохо, но настоящую красавицу мужчины всегда заметят. Жуань Тан была именно такой — милой и нежной, как и ее имя.

Когда она с улыбкой поздоровалась со всеми, на ее щеках появились едва заметные ямочки, от которых у присутствующих слегка закружилась голова.

Хань Цихан специально оставил свободное место рядом с собой для Жуань Тан. Она не стала пересаживаться и, обменявшись любезностями со всеми, плюхнулась рядом с ним. — Ну, рассказывай, где ты видел Ван Сяо?

— Почему ты сразу об этом? Как будто допрашиваешь, — ответил Хань Цихан.

— Хватит тянуть, Хань Цихан. Если не расскажешь, я сразу уйду, — пригрозила Жуань Тан.

Хань Цихан улыбнулся, сохраняя добродушный вид. — Не торопись, я же расскажу. Пару недель назад я видел Ван Сяо возле здания «Хаоюй». Она была с каким-то мужчиной, и они выглядели довольно близкими.

— Как он выглядел?

— Ничего особенного, самый обычный.

— А что еще? Что-нибудь еще ты заметил?

— Нет, больше ничего.

Жуань Тан пристально посмотрела на него. Хань Цихан изобразил невинность. — Правда, больше ничего.

Вот как! Жуань Тан почувствовала себя обманутой. Ради такой бесполезной информации она пришла сюда с надеждой.

В сердцах она резко встала и направилась в туалет.

У выхода из туалета ее ждала однокурсница Тао Вэйцзя. Она не спешила заходить, а, оглянувшись по сторонам, тихо сказала Жуань Тан: — Не верь Хань Циханy. Недавно он пытался ухаживать за Ван Сяо и хотел устроиться в «Хаоюй». Я слышала от других ребят, что он застал Ван Сяо с каким-то мужчиной и чуть не устроил скандал.

Жуань Тан и так знала, что Хань Цихан тот еще фрукт, поэтому не удивилась. Ее больше интересовал тот мужчина. — А как он выглядел, известно?

— Наверняка лучше, чем Хань Цихан. У Ван Сяо хороший вкус. Но Хань Цихан, конечно, не признает, что кто-то может быть лучше него.

Жуань Тан согласилась. Но было очевидно, что и Тао Вэйцзя знала немного — в основном она просто хотела высказать свое презрение к Хань Циханy.

Однокурсники болтали и смеялись, пока не закончился ужин.

Жуань Тан одна пошла к автобусной остановке.

Листья платанов давно опали, остались только голые ветви, которые выглядели довольно уныло в сумерках.

Вдруг она услышала легкие шаги позади.

Сердце Жуань Тан екнуло. Она ускорила шаг, и шаги позади тоже стали быстрее. На улице было малолюдно. Она уже собиралась позвать на помощь, как вдруг кто-то схватил ее за руку.

— Жуань Тан!

Жуань Тан обернулась и увидела Хань Цихана. Внутри все закипело.

Хань Цихан, казалось, ничего не замечал. Он смотрел на ее широко раскрытые глаза и находил их милыми. — Не думал, что ты такая пугливая. Я хотел проводить тебя, но ты ушла слишком быстро.

— Не нужно, — сквозь зубы процедила Жуань Тан.

— Девушкам нельзя ходить одним по ночам. Я волнуюсь. Давай, я провожу тебя до дома.

У Жуань Тан запульсировало в висках. — Я сказала, не нужно! Уходи!

— Жуань Тан, неужели ты не понимаешь моих чувств? С первого курса, уже четыре года…

Жуань Тан не выдержала и со смешком перебила его: — Хватит разыгрывать тут мелодраму! Ночные прогулки меня не пугают, а вот ты меня чуть до смерти не напугал. С первого курса! Скольких ты охмурил за это время, сам-то хоть помнишь? Иди домой, управляй своим «гаремом», а не преследуй меня по ночам. Это называется маньячеством, ясно?

Лицо Хань Цихана изменилось. — Как ты можешь так говорить? Ты сейчас ведешь себя как мегера.

Жуань Тан достала телефон. — Не могу не соответствовать твоей оценке. Еще раз подойдешь — вызову полицию, не сомневайся.

Хань Цихан увидел, что она настроена серьезно и уже нажала «1». Его лицо стало мертвенно-бледным, и он трусцой побежал прочь. — Жуань Тан, я ошибался в тебе.

Жуань Тан убрала телефон в сумку и с облегчением выдохнула. Ложная тревога.

Она продолжила путь к остановке, свернув на узкую безлюдную улочку.

И снова услышала шаги позади.

Да сколько можно?!

Жуань Тан, решив, что это Хань Цихан вернулся, чтобы продолжить преследование, обернулась, готовая на него накричать.

Но вместо Хань Цихана она увидела человека в черном, лицо которого было скрыто маской и очками. От него исходила явная угроза.

По спине Жуань Тан пробежали мурашки. Она увидела, как он достает что-то из кармана. Что-то блеснуло.

Кинжал!

В голове Жуань Тан зазвенел сигнал тревоги. Она бросилась бежать к главной дороге, одновременно пытаясь достать телефон из сумки.

В панике она не смотрела по сторонам. Вдруг раздался чей-то крик, но Жуань Тан не разобрала слов.

Раздался оглушительный грохот. Жуань Тан сбила машина. Ее тело подбросило в воздух, а затем с силой швырнуло на асфальт.

Жуань Тан почувствовала резкую боль во всем теле.

В этот миг она поняла, что умирает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение