Глава 9: Прямой указ императора может обернуться пощёчиной

Когда ситуация была благоприятной, члены партии Дунлинь яростно критиковали Сюн Тинби из партии Чу: «Долой его, Ляодун должен перейти к нашим товарищам!» Когда же ситуация ухудшалась, они меняли тон: «Старина Сюн, скорее возвращайся, снова твоя очередь разгребать завалы».

А за разногласиями между Сюн Тинби и Ван Хуачжэнем стоял также спор о двух стратегиях ведения войны в Ляодуне, существовавших при дворе.

Сюн Тинби выступал за оборону, стремясь выиграть время и пространство, просил у двора войска и жалование, укреплял армию.

Ван Хуачжэнь же не только активно ратовал за войну, но и хвастался напропалую.

То он «просит шестьдесят тысяч воинов, чтобы одним ударом смести врага», то обещает, что «в середине осени можно будет спокойно ожидать вестей о победе».

Услышав такую уверенность от своего товарища, придворные сановники ещё больше воодушевились.

Посмотрите на Ван Хуачжэня — он и без денег может уничтожить Позднюю Цзинь! А Сюн Тинби — то ему подавай, это ему подавай, да ещё и оборону на трёх направлениях устраивает. Сколько лет на это уйдёт, сколько денег!

И вот, шоуфу Е Сянгао, поглаживая бороду, кивнул, министр Военного Ведомства Чжан Хэмин оказал полную поддержку, передав все сто сорок тысяч воинов Гуаннина под командование Ван Хуачжэня. У цзинлюэ Сюн Тинби осталось всего пять тысяч человек.

Более того, просьбы Сюн Тинби о войсках и жаловании неизменно отклонялись.

Старине Сюну оставалось лишь вздыхать: «Драться с врагом голыми кулаками — на такое я не способен!»

Е Сюань говорил весьма убедительно, и Юань Кэли согласно кивнул.

Сунь Чэнцзун же, немного подумав, сложил руки и сказал: — Ваше Величество говорит верно. Но Ван Хуачжэнь уже установил связи с монгольскими племенами, к тому же у него есть свой человек у врага — Ли Юнфан. Если сейчас его сместить, боюсь, все его приготовления пойдут прахом. По мнению вашего слуги, нужно сначала всё тщательно расследовать и выяснить.

Е Сюань нахмурился и задумчиво посмотрел на Сунь Чэнцзуна.

Спустя некоторое время до него начало доходить.

Несмотря на возвышение Поздней Цзинь и крупные поражения при Сарху, Шэньяне и Ляояне, двор всё ещё не считал её смертельным врагом.

Если бы Е Сюань не знал историю, если бы он родился во времена Мин, он, вероятно, тоже не поверил бы, что Поздняя Цзинь, имея всего около ста тысяч воинов, сможет завоевать Поднебесную.

А ляодунская армия Мин, хоть и весьма опасалась войск Поздней Цзинь, ещё не дошла до того, чтобы бояться вступать в бой, бояться сражаться с ними.

Лишь после сокрушительного поражения при Гуаннине ляодунская армия Мин стала бояться врага как тигра, теряя мужество при одном известии о приближении войск Поздней Цзинь.

Поэтому Ван Хуачжэнь и его стотысячная армия в Гуаннине всё ещё осмеливались выступать в наступление, всё ещё осмеливались хвастаться.

И поэтому придворные сановники, включая Сунь Чэнцзуна, так стремились к войне, так жаждали разгромить Позднюю Цзинь.

Из-за этого желания быстрой победы план Сюн Тинби по обороне на трёх направлениях и стратегической защите не находил поддержки, не получал одобрения большинства сановников.

Е Сюань мысленно горько усмехнулся. Стремление немедленно атаковать не принесёт ничего, кроме как подарит Поздней Цзинь солдат и ресурсы, лишь усугубит ситуацию и ещё больше деморализует армию Мин.

Но это были события, которые ещё не произошли. Как он мог использовать их, чтобы убедить всех, включая своего наставника Сунь Чэнцзуна?

— Ваше Величество может приказать сановникам обсудить этот вопрос на полуденном приёме, а также направить по одному чиновнику из Военного Ведомства и Гэшичжуна (секретаря-контролёра) для объявления воли императора. Тех, кто ослушается, следует наказать, — Юань Кэли, чувствуя, что не стоит прямо перечить юному императору, тактично предложил, сложив руки.

Е Сюань опустил глаза, подумал и низким голосом спросил: — А если я издам прямой указ, отзову Ван Хуачжэня и передам командование ляодунскими войсками Сюн Тинби, как тогда?

— Просим Ваше Величество трижды подумать, не издавайте легкомысленно прямой указ (чжунчжи)! — Сунь Чэнцзун и Юань Кэли изменились в лице и одновременно сложили руки, увещевая его.

— Почему? — спросил Е Сюань, слегка нахмурившись.

На лицах Сунь Чэнцзуна и Юань Кэли отразилось страдание. Они переглянулись, и Сунь Чэнцзун, сложив руки, объяснил: — Ваше Величество, при дворе существуют установленные правила…

Не думайте, что раз вы император, то можете делать всё, что заблагорассудится, назначать на должности кого захотите.

В династии Мин, после Тумуской катастрофы, заслуженная знать и аристократия были почти полностью уничтожены, и не осталось силы, способной уравновесить группировку гражданских чиновников.

Всё более усиливающаяся группировка гражданских чиновников всё больше ограничивала власть императоров Мин, лишая их свободы даже в таких вопросах, как назначение наследника престола.

Особенно в вопросе назначения чиновников в Мин существовала система, называемая «тинтуй» (придворная рекомендация).

Суть «тинтуй» заключалась в том, что при освобождении должности Министерство Чинов, Девять Приказов, Шесть Контрольных Палат и другие ведомства проводили совместное совещание, в котором участвовали сановники не ниже третьего ранга.

Они выдвигали две-три кандидатуры и представляли их на выбор императору.

Император рассматривал список кандидатов, выдвинутых по системе «тинтуй». Если он был недоволен, то отклонял его своим решением, и проводился новый раунд «тинтуй».

Таким образом, император был всего лишь печатью, которую ставили на имя из списка «тинтуй», означая официальное утверждение назначения.

Мог ли император обойти Великий Секретариат и издать прямой указ (чжунчжи) для назначения или смещения чиновников?

Нельзя сказать, что это было абсолютно невозможно, но лучше так не делать.

Сунь Чэнцзун рассказал о преимуществах и важности «тинтуй». Юань Кэли, видя, что юный император не успокоился, с горькой усмешкой поведал историю времён правления Ваньли.

Однажды в эпоху Ваньли освободилась должность министра Чинов. Несколько раз проводили «тинтуй», но император был недоволен всеми предложенными кандидатурами.

Был ли император Ваньли так ответственен и осторожен в выборе талантов?

Хе-хе, у императора Ваньли было своё мнение: «Чёрт возьми, из этих министров, выдвинутых по «тинтуй», я никого не знаю. Откуда мне знать, хороши они или плохи, талантливы или нет? Какое у меня может быть мнение?»

Поэтому он издал прямой указ (чжунчжи), назначив на пост министра Чинов Ли Юцзы, которого он знал и считал неплохим человеком.

Казалось бы, великая императорская милость! Но, к всеобщему удивлению, Ли Юцзы, не раздумывая, отказался от повышения.

Затем Ли Юцзы подал докладную записку, в которой заявил, что «тинтуй» — это правило, оставленное предками, и рекомендуемые люди одобрены сановниками.

То, что император сегодня проигнорировал рекомендации сановников и назначил смиренного слугу прямым указом, — не поступок мудрого правителя.

Император Ваньли был обвинён и очень рассердился, оставив все докладные записки Ли Юцзы без ответа.

Ли Юцзы же упёрся и каждый день подавал императору Ваньли прошение об отставке.

Император Ваньли его игнорировал, и тогда Ли Юцзы просто снял чиновничью шапку и ушёл.

Не пошёл по кратчайшему пути к повышению — неужели Ли Юцзы был так благороден, неужели у него была такая высокая политическая мораль?

Хе-хе, у Ли Юцзы тоже были свои соображения: «Ваше Величество, вы не знаете неписаных правил нашей чиновничьей группировки! Тот, кто получил должность по прямому указу, без одобрения коллег, будет подвергнут остракизму и изоляции. Такая жизнь очень трудна!»

Повысить человека из добрых побуждений и получить отказ — это ещё не самое худшее.

Если императорский указ не проходил утверждение в Великом Секретариате, Секретариат мог его не исполнять и «запечатать и вернуть» (фэнхуань).

Вот это была настоящая пощёчина, пощёчина императору!

Например, императору Чжэндэ Великий Секретариат неоднократно «запечатывал и возвращал» прямые указы, и эти пощёчины были весьма звонкими.

Поэтому императоры обычно не издавали прямых указов (чжунчжи) о назначении или смещении чиновников.

Более того, назначенный или смещённый чиновник не обязательно принимал указ и благодарил за милость.

Вот оно как, оказывается!

Лицо Е Сюаня несколько раз менялось. Он мысленно вздохнул, но в сердце его зародилась решимость.

Чёрт побери!

Раз я не могу назначать чиновников, может, я могу издать указ, чтобы вы все умерли?

... ... ...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Прямой указ императора может обернуться пощёчиной

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение