Второе волнение (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Второе волнение

Даже когда они вместе вернулись домой к Цзян Юйчжоу, он все еще не оставлял эту тему.

Но Ши Мяо, увидев на обеденном столе любимые блюда тёти Су, перестала ему отвечать.

Прозрачный суп из свиных ребрышек с горькой дыней, обжаренный до золотистой корочки тофу, фаршированный мясом, свежая и хрустящая бланшированная капуста чой-сум, нежная, но не жирная свинина чар сиу в медовом соусе и ароматная вермишель с моллюсками в горшочке.

От каждого блюда у Ши Мяо текли слюнки.

Цинь Юйлань открыла бутылку красного вина и налила Су Синьюэ:

— Сестра Су, садись скорее, хватит хлопотать.

— Хорошо-хорошо, это последнее блюдо, — Су Синьюэ поставила на стол отварную курицу по-кантонски с нежной кожей и мясом. — Мяо Мяо, я специально приготовила то, что ты любишь, ешь побольше!

— Хорошо!

С тех пор как Цзян Юйчжоу вступил в профессиональную команду, Су Синьюэ и Цзян Цзяньго переехали жить в Хуши и возвращались в Ваньчэн только на праздники.

В этот раз Цзян Цзяньго еще нужно было уладить дела в Хуши, поэтому Цзян Юйчжоу с матерью вернулись домой первыми.

— Надолго вы в этот раз в Ваньчэн? — спросила Цинь Юйлань. Она не следила за новостями киберспорта и думала, что они приехали ненадолго.

Су Синьюэ не ответила сразу, а посмотрела на сидевшего напротив Цзян Юйчжоу.

Но тот, казалось, совершенно не слышал вопроса и даже нагло перехватил кусок отварной курицы, который Ши Мяо только что взяла палочками.

Глаза Ши Мяо вспыхнули гневом. Она положила палочки и процедила сквозь зубы:

— Цзян Юйчжоу!

К ее удивлению, Цзян Юйчжоу лишь опустил длинные ресницы, тщательно смахнул с курицы мелко нарезанный имбирь, снова обмакнул кусок в соус с зеленым луком и положил ей в миску.

Увлекшись едой, Ши Мяо чуть не забыла, что ее тошнит от одного вида имбиря.

Она инстинктивно подняла голову и встретилась взглядом с его чистыми, сияющими глазами. Его ресницы были густыми, а мешочки под глазами — выразительными, создавая очень притягательный, томный взгляд.

— Тетя Цинь, — Цзян Юйчжоу отвечал на вопрос Цинь Юйлань, но его взгляд, казалось, был прикован к Ши Мяо, — мы больше не уедем.

Сердце Ши Мяо дрогнуло.

После ужина матери, захватившие власть на кухне, отослали Ши Мяо, которая хотела помочь, вручив ей вазу с фруктами.

Слоняясь без дела, Ши Мяо увидела свет, пробивающийся из-под приоткрытой двери комнаты Цзян Юйчжоу, и мысль, ненадолго забытая, снова вернулась.

Она тихонько подошла к двери, помедлила несколько секунд и все же постучала костяшками пальцев.

В следующую секунду она услышала характерный ленивый голос Цзян Юйчжоу:

— Входи.

Ши Мяо толкнула дверь и увидела Цзян Юйчжоу, лениво развалившегося в черном игровом кресле, вытянув длинные ноги.

Он опустил глаза, ресницы отбрасывали тень на веки. Локти опирались на подлокотники, а в бледных пальцах он вертел маленький зеркальный кубик Рубика.

Именно эта холодная небрежность покорила сердца бесчисленных девушек на киберспортивной арене.

Услышав ее шаги, Цзян Юйчжоу даже не поднял век, небрежно бросив:

— На столе комиксы, в шкафу чипсы, компьютером пользуйся сколько хочешь, только корейские дорамы не смотри, от них голова болит.

Ши Мяо ничего не ответила, села в кресло рядом с ним и рассеянно перелистнула пару страниц манги для мальчиков.

Спустя некоторое время она наконец не выдержала, пододвинула принесенную вазу с фруктами к Цзян Юйчжоу и с улыбкой сказала:

— Ой, твои руки, наверное, устали? Хочешь съесть немного фруктов, отдохнуть? Мне кажется, этот виноград неплохой, и черника тоже хороша…

Цзян Юйчжоу взглянул на нее и усмехнулся:

— Решила преподнести Будде чужие цветы?

— Ну зачем так говорить! — Ши Мяо хихикнула, взяла виноградину и заботливо очистила ее от кожицы.

Сегодня на ней была белая шифоновая блузка с воротником «Питер Пэн» и свободные широкие джинсы. Черные длинные волосы рассыпались по плечам, кожа была фарфорово-белой. Когда она улыбалась, уголки ее глаз изгибались, а на левой щеке появлялась едва заметная ямочка.

Цзян Юйчжоу отвел взгляд от ее ямочки, почувствовав, что воздух стал почему-то жарким, и движения его пальцев, крутивших кубик, замедлились.

Только когда она сунула ему в рот очищенную виноградину, он неестественно отвернулся и пробормотал:

— Лесть без причины… Чего ты хочешь?

— Дело вот в чем, — глаза Ши Мяо тут же засияли звездочками, полные надежды, — братец Юйчжоу…

— Кхм-кхм… — Цзян Юйчжоу чуть не подавился и мучительно закашлялся, его светлые уши залились краской.

Ши Мяо испугалась и растерянно встала, чтобы похлопать его по спине, но он вдруг застыл, словно обжегшись.

Цзян Юйчжоу откашливался некоторое время, затем беспомощно потер переносицу:

— Говори нормально…

Ши Мяо сказала «о» и вернулась к обычному тону, четко излагая свою проблему.

— …Сейчас главный вопрос — как помочь дедушке Чжао победить противника в октябре. Я уже подробно расписала использование каждого навыка, время восстановления, дедушка Чжао все серьезно записал, но результаты в ПвП все равно оставляют желать лучшего…

Цзян Юйчжоу расслабленно откинулся на спинку кресла, выслушал ее болтовню и невозмутимо ответил:

— Значит, ты полмесяца только теорией с ним занималась?

Ши Мяо недовольно хмыкнула:

— И практика была, ясно!

Цзян Юйчжоу небрежно взъерошил ей волосы и неохотно сказал:

— Ладно, братец покажет тебе, как надо.

Он освободил компьютерный стол, встал и принес из соседней комнаты запасной ноутбук, начав скачивать игру.

Ши Мяо, хоть и фыркала с презрением, но тело ее слушалось. Она села на его место и первой запустила «Рассвет».

После короткого темного экрана мелкие световые пятна слились в тяжелую древнюю дверь. Под звуки старинного песнопения Ши Мяо ввела в поле логина свой ID: Мяо Мяо Юй Хуай.

В старшей школе ролевые соревновательные игры были на пике популярности, и «Рассвет» была одной из лучших.

Ши Мяо играла не во многие игры: кроме классических мобильных одевалок для девочек, был только «Рассвет». Этот аккаунт она зарегистрировала еще вместе с Цзян Юйчжоу.

Когда Цзян Юйчжоу, управляя Мечником преисподней, водил Ши Мяо по подземельям и помогал убивать монстров, она и подумать не могла, что ник «Легкая лодка ночью» поднимется на вершину китайского сервера и даже попадет на профессиональную сцену.

Теперь, вспоминая об этом, она поняла, что они уже давно не играли вместе.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение