С Новым годом

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

С Новым годом

В последний день декабря в парке развлечений было особенно многолюдно. Лю Шиюй, Цзян Юй, У Чжэньюй и Сюй Шимань спланировали свой день, решив начать с американских горок.

— Вам страшно?

Мне кажется, я не очень осмелюсь сесть… — осторожно спросила Лю Шиюй.

— Ай-яй, чего бояться! Это же так захватывающе, совсем не страшно!

Пошли, пошли, наша очередь, — уверенно ответил У Чжэньюй. Скоро ему придётся несладко.

Лю Шиюй и Цзян Юй сели вместе, У Чжэньюй и Сюй Шимань — позади. Лю Шиюй всё ещё немного боялась. Цзян Юй повернулся к ней и сказал:

— Не бойся, это быстро. Потом не смотри вниз.

Лю Шиюй посмотрела на Цзян Юя и неуверенно промычала «угу».

Цзян Юй тихо рассмеялся и взял Лю Шиюй за руку.

Не успела Лю Шиюй среагировать, как обратный отсчёт закончился, и горки тронулись. Крики раздавались со всех сторон. Лю Шиюй было по-настоящему страшно, и она закричала во весь голос. Цзян Юй впервые слышал, чтобы такая тихая и нежная девушка издавала такие звуки, и ему стало немного смешно.

Вскоре всё закончилось.

У Лю Шиюй болело горло от крика, а Цзян Юй всё ещё посмеивался рядом. Лю Шиюй сердито посмотрела на него, и Цзян Юй сдержался.

Хм… а тот, кто только что говорил, что не боится, теперь стоял на ватных ногах и опирался на девушку:

— Я больше никогда на это не сяду, слишком страшно!

— жаловался У Чжэньюй.

— А где твоя былая удаль?

Ты можешь быть хоть немного мужественнее, У Чжэньюй? — поддела его Сюй Шимань.

— Ай, не трогай, не трогай, дай мне опереться, — У Чжэньюй решил уклониться от этой темы.

Отдохнув немного, они перешли ко второму пункту программы — дому с привидениями!

Сегодня всё было нацелено на острые ощущения!

У входа обе девушки всё ещё немного боялись. У Чжэньюй на этот раз действительно не боялся — он был в доме с привидениями уже много раз и знал его как свои пять пальцев.

Он велел Сюй Шимань крепко держаться за его руку. Лю Шиюй, естественно, пошла с Цзян Юем. Они разделились на две пары и пошли разными путями, чтобы встретиться в конце. От страха Лю Шиюй всю дорогу не открывала глаз. Цзян Юй крепко держал её за руку. Когда они дошли до последней комнаты, Цзян Юй пошёл искать подсказку, а Лю Шиюй следовала за ним по пятам. Вдруг она почувствовала холод под ногами, словно чьи-то руки схватили её. Лю Шиюй приоткрыла глаза и посмотрела вниз: НПС в маске, покрытой шрамами, поднял голову и улыбнулся ей. Лю Шиюй в ужасе подпрыгнула. Не успел Цзян Юй среагировать, как Лю Шиюй с молниеносной скоростью запрыгнула к нему на руки… Цзян Юй опустил голову, увидел, как НПС ползёт к нему, и, держа Лю Шиюй на руках, пошёл в другую сторону. Как только они вышли, сзади Цзян Юя внезапно выскочил другой НПС. Лю Шиюй снова подпрыгнула от страха и уткнулась лицом в шею Цзян Юя, решительно не смея больше открывать глаза или поднимать голову. Цзян Юй медленно шёл, неся Лю Шиюй на руках. Вдруг раздался крик:

— А!

Этот крик нарушил тишину. Когда Цзян Юй подбежал, он увидел, что У Чжэньюй извиняется перед НПС, а Сюй Шимань стоит рядом и молчит. Вскоре их попросили выйти. Владелец указал на табличку у входа:

— Видите? Избиение НПС — штраф сто юаней!

У Чжэньюй заплатил штраф. Извинившись, четверо друзей сели отдохнуть на скамейке в парке развлечений. Цзян Юй спросил, что случилось?

У Чжэньюй пересказал произошедшее: Сюй Шимань увидела перед собой лицо и ударила НПС кулаком. Рассказывая, он рассмеялся. Лю Шиюй указала на Сюй Шимань — судя по виду, та была недовольна. У Чжэньюй поспешил её успокоить. Как раз рядом продавали ободки для волос, он потянул Сюй Шимань туда. Цзян Юй и Лю Шиюй последовали за ними. У Чжэньюй выбрал ободок со свиными ушками, надел его и голосом Чжу Бацзе принялся утешать Сюй Шимань:

— Дай-ка старому Чжу посмотреть, кто это обидел мою девушку?

Сюй Шимань, сдерживая смех, ответила:

— Одна свинья, большая глупая свинья!

— О, так это сам старый Чжу! Старый Чжу заслуживает смерти! — Затем он действительно захрюкал несколько раз, подражая Чжу Бацзе.

Сюй Шимань не выдержала и рассмеялась. Кажется, он её успокоил. У Чжэньюй выбрал для неё ободок, затем повернулся и взял ещё два — с кроличьими и волчьими ушками — для Лю Шиюй и Цзян Юя, надел их на них. Заплатив, он попросил продавца сфотографировать их вчетвером.

Затем они гуляли по парку развлечений, покупали вкусности, ели и гуляли. Когда дошли до карусели, Лю Шиюй и Сюй Шимань пошли кататься, а парни смотрели со стороны. Лю Шиюй была в белом платье и короткой кофточке с пушистыми шариками. С ободком с кроличьими ушками она выглядела ещё милее. Цзян Юй достал телефон, сфотографировал её и поставил фото на аватарку в WeChat.

У Чжэньюй, увидев всё это, воскликнул: «666!» (круто)

Незаметно наступил вечер. Проведя в развлечениях целый день, они вспомнили, что нужно поесть. После ужина время уже подходило к полуночи. Четверо купили билеты на колесо обозрения, по двое в кабинку. На колесе обозрения они начали обратный отсчёт. Глаза Лю Шиюй сияли, когда она смотрела на центр шоу фейерверков. А Цзян Юй всё время смотрел на Лю Шиюй, словно говоря: «Тебе нравятся фейерверки, а мне нравишься ты!»

Когда оставалось десять секунд, Лю Шиюй повернулась к Цзян Юю:

— Цзян Юй, скорее, скорее, обратный отсчёт!

Цзян Юй отвёл взгляд и нежно ответил: «Угу».

— 5! 4! 3! 2! 1! — считали они вдвоём.

— С Новым годом, Цзян Юй!

— Угу, с Новым годом!

Фейерверки, словно великолепные картины, медленно разворачивались в ночном небе. Они расцветали во тьме, сияя и переливаясь, будто освещая всю вселенную. Цвета фейерверков были такими насыщенными, каждый луч света переливался всеми цветами радуги.

Колесо обозрения приближалось к самой высокой точке. Цзян Юй очень серьёзно сказал Лю Шиюй:

— Лю Шиюй, ты мне нравишься. Больше, чем я тебе.

Лю Шиюй посмотрела на него, не зная, что сказать. Её глаза словно затуманились:

— Ты мне тоже нравишься, очень нравишься!

Сказав это, Цзян Юй взял лицо Лю Шиюй в ладони и нежно поцеловал её.

Вчера, планируя сегодняшний день с У Чжэньюем, Цзян Юй услышал, что если поцеловаться на самой вершине колеса обозрения, то это значит, что вы никогда не расстанетесь.

И вот теперь он это сделал.

Снаружи всё ещё расцветали фейерверки. Лю Шиюй смотрела на юношу, которого когда-то тайно любила. Её нынешние чувства поймёт только тот, кто сам через это прошёл.

Тайная любовь — это светлая рана, прекрасный цветок, цветущий ночью, но не способный дождаться рассвета. Иногда, вспоминая те годы, полные смятения из-за тебя, я всё ещё тронута до глубины души!

Какая же я счастливая, что смогла в свои лучшие годы встретить тебя, похожего на мечту. И какое счастье быть с тобой сейчас.

Юношеская симпатия наконец-то обрела счастливый конец.

Робкая тайная любовь девушки наконец встретила тот самый луч света, который вывел её наяву…

Боялась, что ты узнаешь, и боялась, что не узнаешь. Позже обнаружила, что ты всегда знал, и что я тебе тоже нравлюсь. Моя юность наконец получила полный ответ.

Желаю нам обоим быть смелыми, и пусть все тайные влюблённости исполнятся.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение