Друзья (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лю Шиюй не успела опомниться, как её уже затащили в торговый центр. Внутри было много студентов примерно их возраста.

К несчастью, они столкнулись с Цуй Хаотянем. Лю Шиюй подумала, что всё пропало.

Цуй Хаотянь тоже их увидел: «Цзян Юй, ученица Лю, какое совпадение!

Вы тоже пришли за подарками для друзей?» — Внезапно он опустил взгляд и заметил что-то: «А вы двое какие-то странные?» — Затем он посмотрел на них с любопытным, сплетничающим взглядом.

— Эй! Не думай всякого, мы просто друзья, — сказав это, Цзян Юй отпустил руку Лю Шиюй.

Лю Шиюй лишь неловко улыбнулась. Цуй Хаотянь не стал ничего больше говорить, коротко перекинулся парой слов с Цзян Юем и ушёл.

А Лю Шиюй всё думала об ответе Цзян Юя.

Она пробормотала себе под нос: «Да, мы просто друзья. А я-то думала, после всего, что он делал, я ему тоже нравлюсь.

Оказывается, в его глазах мы просто друзья». Настроение Лю Шиюй тут же испортилось.

— Что ты там бормочешь? Кто кому нравится? — непонимающе спросил Цзян Юй.

— О! Ничего. Давай быстрее покупать, купим и вернёмся, — Лю Шиюй сменила тему.

Цзян Юй больше не спрашивал.

Купив всё, они пошли обратно в отель, не проронив по дороге ни слова.

Вернувшись в отель, Лю Шиюй почувствовала голод, села на своё место и немного поела. Вскоре она ушла домой.

С того момента, как она услышала ответ Цзян Юя, и до самого возвращения домой, Лю Шиюй постоянно думала об этой фразе.

Сама не зная почему, она вдруг сказала Лю Цзянхэ: «Пап, я хочу купить велосипед, можно?»

Лю Цзянхэ удивился: «Почему вдруг велосипед?»

Лю Шиюй ответила: «Наш дом далековато от школы, пешком я всё время опаздываю». Затем она жалобно посмотрела на Лю Цзянхэ.

Увидев такое выражение лица, Лю Цзянхэ больше не раздумывал: «Хорошо». Он дал Лю Шиюй денег: «Пойдёшь купишь через некоторое время!»

Лю Шиюй обрадовалась: «Спасибо, пап!» — Она чмокнула Лю Цзянхэ в щёку. Лю Цзянхэ от этого жеста так обрадовался, что сидел и глупо улыбался. Су Мунань вышла из ванной и увидела Лю Цзянхэ, сидящего на диване с глупой улыбкой: «Чему ты так радуешься, как дурачок!»

Лю Цзянхэ радостно сказал: «Шиюй меня только что поцеловала».

Су Мунань с пренебрежением фыркнула: «Подумаешь! Поцеловала и поцеловала, она твоя дочь. Посмотри на себя, какой глупый вид!» — Су Мунань тоже улыбнулась.

Лю Цзянхэ больше ничего не сказал.

Лю Шиюй вышла из спальни: «Мам, пап! Я пошла покупать велосипед!» — Сказав это и боясь, что Су Мунань начнёт ворчать, она быстро открыла дверь и выбежала.

Су Мунань рассердилась: «Посмотри, как ты её избаловал!» — Лю Цзянхэ успокаивал её, прося не сердиться.

Выйдя на улицу, она столкнулась с Цзян Юем, который как раз возвращался, выбросив мусор.

Лю Шиюй подумала: «Ну почему я везде на него натыкаюсь? Надеюсь, он меня не заметит, не заметит!» Но чем больше она так думала, тем хуже получалось — Цзян Юй её увидел.

Цзян Юй очень дружелюбно спросил: «Лю Шиюй, ты куда?»

Лю Шиюй с неловкой, но вежливой улыбкой ответила: «Я иду покупать велосипед». Она сказала это довольно прямо, не подумав.

Цзян Юй спросил: «Зачем тебе велосипед?»

Лю Шиюй сказала: «Ты же сам сказал, что мы просто друзья? Если ты будешь постоянно возить меня в школу, это может вызвать недоразумения. Хо… хотя ты и говорил, что тебе всё равно, но я думаю, что как друзьям нам всё же стоит держать определённую дистанцию». Говоря это, она, возможно, и сама себе не верила.

Услышав это, Цзян Юй фыркнул от смеха: «Неужели ты не поняла, что это была просто отговорка? Ты же знаешь Цуй Хаотяня, он что угодно наболтать может!»

Услышав эти слова, Лю Шиюй обрадовалась.

Но она не показала виду, с каменным лицом выдавила одно слово: «О!» — Она боялась, что если скажет больше, то выдаст себя.

Цзян Юй добавил: «Но… раз ты так переживаешь из-за моих слов, может, я тебе нравлюсь?» — Затем он посмотрел на Лю Шиюй с хитрой улыбкой.

Тут Лю Шиюй совсем растерялась. Она покраснела до неузнаваемости: «Эм… уже темнеет, мне нужно спешить за велосипедом».

Цзян Юй с улыбкой сказал: «Я пойду с тобой!» — И пошёл вместе с Лю Шиюй.

Велосипед Цзян Юя был чёрным, а Лю Шиюй купила белый — ведь «чёрное и белое — пара».

Они подошли к перекрёстку. Загорелся красный свет. Лю Шиюй всё ещё была погружена в радость от покупки велосипеда, который так хорошо сочетался по цвету с велосипедом Цзян Юя.

Она не заметила ни красного света, ни приближающейся машины.

Удар!

У Лю Шиюй потемнело в глазах. Сквозь пелену она лишь смутно слышала, как Цзян Юй зовёт её: «Лю Шиюй, Лю Шиюй, очнись!»

Су Мунань и Лю Цзянхэ приехали в больницу. Цзян Юй встал. Он думал, что родители Лю Шиюй обрушат на него шквал упрёков, но этого не произошло.

Лю Цзянхэ поддерживал Су Мунань. С покрасневшими глазами Су Мунань подошла к нему.

Сквозь слёзы она сказала: «Цзян Юй, тётя знает, что это не твоя вина, не вини себя. Ты можешь сказать тёте, как сейчас наша Шиюй?»

Цзян Юй не знал, что сказать, и лишь покачал головой. Су Мунань не поверила.

Она продолжала: «Скажи же, дитя, скажи! Что с ней?»

Цзян Юй не знал, как ответить.

В этот момент из операционной вышел врач. Су Мунань тут же подбежала к нему: «Доктор, доктор. Как моя дочь?»

Врач снял маску и сказал: «Пациентку удалось спасти.

К счастью, водитель успел вовремя затормозить. У пациентки травма головы, это может привести к временной потере памяти. Родственникам нужно будет активно помогать ей всё вспомнить.

Не волнуйтесь слишком сильно». Вслед за этим вывезли Лю Шиюй. Лю Цзянхэ и Су Мунань бросились к ней.

А Цзян Юй, увидев Лю Шиюй с перевязанной головой, не смог смотреть ей в глаза. Он выбежал.

Он побежал к месту, где сбили Лю Шиюй, и поднял её велосипед со следами крови.

Он покатил велосипед домой с пустым взглядом.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение