Когда они начали петь, Лю Шиюй, Сюй Шимань и У Чжэньюй переглянулись. Лю Шиюй и У Чжэньюй отлично взаимодействовали, сменяя друг друга. Когда звуки пианино стихли, Лю Шиюй запела с лёгким оттенком оперного стиля: «Ла-зурь не-бес сквозь пе-ле-ну до-ждя…»
Все были поражены, на их лицах отразилось недоверие. Сразу после этого, под аккомпанемент пианино, У Чжэньюй начал читать рэп:
«Лазурь небес сквозь пелену дождя, а я всё жду тебя.
В какой-то тёмной ночи рыдаю я одна.
Дымок очага вьётся ввысь, нас разделяют реки и тысячи ли.
Как мы с тобой сейчас, на расстоянии в сто восемь тысяч ли.
Я всё ещё жду тебя, не уходи.
Оглянись на меня, не дай мне смотреть тебе вслед.
Погружаясь в эти глубокие воспоминания…»
Выступление завершилось звонкими звуками пианино Сюй Шимань. Радостные возгласы и крики в классе привлекли внимание руководства школы.
Чэнь Жуань жестом попросила учеников успокоиться, затем переговорила с директором. Директор с улыбкой обратился к классу:
— Ученики, с Новым годом! Только что был очень интересный номер. У вашего класса есть ещё выступления? Не могли бы вы нам показать?
Стоявшие за директором учителя тоже отбросили свою обычную строгость и улыбались.
Цуй Хаотянь, одетый в куртку и тёмные очки, встал и сказал:
— Конечно! Мой номер ещё не был!
Затем он добавил с дерзкой ухмылкой:
— Моё выступление вас всех поразит, верно? Учитель Чэнь!
Выражение лица Чэнь Жуань мгновенно несколько раз сменилось, но в итоге она выдавила из себя улыбку:
— Да! — Затем она попросила нескольких учеников принести стулья для директора и учителей.
Цуй Хаотянь (в оригинале ошибка - У Чжэньюй) принял позу, ожидая музыку. Внезапно раздался крик «А!», после чего Цуй Хаотянь повернул голову, а когда снова повернулся к зрителям, то держал во рту цветок и улыбался. Это выглядело невероятно дерзко. Девушки взвизгнули:
— Вау! Почему я краснею? Никогда раньше не замечала, что он такой красивый!
В классе царила оживлённая атмосфера. Лю Шиюй собралась пойти в комнату отдыха перед классом, чтобы переодеться. Она хотела позвать с собой Сюй Шимань, но увидела, что та с обожающим видом смотрит на танец Цуй Хаотяня, и не стала её звать. Взяв свою школьную форму, она тихонько вышла через заднюю дверь.
В январе дождя так и не было, но всё равно было холодно. Лю Шиюй невольно плотнее закуталась в школьную форму, надетую поверх платья, и ускорила шаг.
Щёлк!
Ожерелье, которое сегодня было на Лю Шиюй, порвалось. Это было то самое ожерелье, которое Цзян Юй подарил ей на день рождения. Лю Шиюй замерла, перестав застёгивать молнию на форме. Она присела, подобрала порванное ожерелье и зажала его в ладони. Сама не зная почему, Лю Шиюй почувствовала, что вот-вот заплачет. В этот момент зазвонил телефон.
— Шиши, ты где? Сестра Жуань сейчас организовала обмен подарками, скорее иди сюда! — это была Сюй Шимань.
— М-м… хорошо! — Капля слезы упала на экран телефона.
Услышав ответ, произнесённый дрожащим голосом, Сюй Шимань нахмурилась:
— Шиши, что с тобой? Ты плачешь?
Лю Шиюй шмыгнула носом:
— Нет! Просто переоделась, очень холодно!
Сюй Шимань успокоилась:
— Тогда скорее иди сюда, Шиши, у меня в рюкзаке есть грелка.
Повесив трубку, Лю Шиюй смотрела на ожерелье, погружённая в свои мысли.
Только что она получила новогоднее поздравление от своей подруги из средней школы — Чжоу Юйхань. Заодно она увидела её новый статус с совместной фотографией. На фото были Чжоу Юйхань, Тан Цзяи и… Цзян Юй. Тан Цзяи и Цзян Юй сидели рядом. Если присмотреться, казалось, что рука Тан Цзяи обвивает руку Цзян Юя. Лю Шиюй этот жест показался очень интимным.
Лю Шиюй не знала, в какую школу перевёлся Цзян Юй, но не ожидала, что он окажется в той же школе и даже в том же классе, что и Тан Цзяи. «Они, должно быть, вместе! Это и хорошо. Тан Цзяи такая выдающаяся, нет ничего плохого в том, что она нравится Цзян Юю!»
Затем она ответила Чжоу Юйхань: «Тебя тоже! С Новым годом!»
Чжоу Юйхань написала: «Шиюй, я сегодня слышала, что Тан Цзяи призналась Цзян Юю! К тому же, на фото Тан Цзяи держит Цзян Юя под руку. Я думаю, они точно вместе!»
— Кстати, Шиюй, тебе всё ещё нравится Цзян Юй? — внезапно спросила Чжоу Юйхань.
— Он сейчас с Тан Цзяи, но я думаю, они скоро расстанутся, — ответила Чжоу Юйхань (в оригинале неясно, чьи слова, но по контексту это утешение от Чжоу Юйхань).
— Тан Цзяи такая жеманная и притворная, Цзян Юй точно долго не выдержит. Но подумать только, ты так долго любила Цзян Юя, а он так и не ответил взаимностью, а Тан Цзяи стоило признаться — и он сразу согласился, хм! Даже отличники бывают такими поверхностными.
— Поэтому, Шиюй, в новом году нужно начать всё сначала. Таких, как Цзян Юй, в Третьей Школе Дэюй пруд пруди. Вперёд! Смотри только вперёд!
— Хорошо! И тебе того же, — Лю Шиюй посмотрела на порванное ожерелье в руке. — Ожерелье, которое он мне подарил, сломалось. Пусть тогда моя последняя надежда на то, чтобы быть с ним, исчезнет вместе с этим ожерельем». Затем она выбросила его в мусорное ведро.
«С Новым годом, Цзян Юй! Моё новогоднее желание — пусть у Цзян Юя будет блестящее будущее, а я больше не буду его любить…»
— 2013.1.1. Пасмурно
Рано утром Цзян Юй отправил сообщение в общий чат, поздравив всех с Новым годом и пожелав успехов в учёбе в новом году!
Сюй Шимань: «Ловлю удачу от нашего отличника, надеюсь сдать экзамены в конце семестра на отлично».
У Чжэньюй: «И тебя с праздником, с праздником».
Глядя на эти сообщения, Лю Шиюй захотелось плакать ещё сильнее. Она отправила Цзян Юю поздравление с Новым годом ещё в семь с лишним утра, но так и не дождалась ответа. Вместо этого она увидела новости о том, что он с другой.
Затем она ответила на общее поздравление Цзян Юя: «Ты что, думаешь, твои слова волшебные?»
Цзян Юй: «【Фейерверк】 Не волнуйся, ты обязательно сдашь хорошо».
Но затем Цзян Юй написал ей личное сообщение: «Хорошо встретила Новый год?»
— Угу.
Цзян Юй: «Но по твоему тону кажется, что ты не очень рада!»
— Всё нормально! Я спать, — Лю Шиюй больше не хотела общаться с Цзян Юем и просто вышла из QQ. С глаз долой — из сердца вон.
— В конце семестра я помогу тебе с учёбой, разве это плохо?
— Не отвечаешь? Тогда я буду считать, что ты согласна!
— Буду звонить тебе каждый вечер в восемь!
— Помогу тебе сдать экзамены на отлично, чтобы доказать, что мои слова волшебные.
— Ну ладно, спокойной ночи.
Рано утром, открыв QQ, Лю Шиюй увидела все эти сообщения от Цзян Юя, а также сегодняшнее утреннее:
— Доброе утро!
«Этот дурак, что, от празднования Нового года с ума сошёл? С чего это вдруг он решил мне с учёбой помогать? А Тан Цзяи не рассердится?» — подумала Лю Шиюй и тут же заблокировала Цзян Юя!
На улице пошёл снег. Это был первый снег 2013 года, а также первый день, когда Лю Шиюй перестала любить Цзян Юя.
Наконец-то наступили каникулы. Лю Шиюй решила отоспаться за всё время. Она задёрнула шторы и снова крепко уснула.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|