Спрятанное в сердце

На следующий день на вокзале У Чжэньюй, Сюй Шимань и Лю Шиюй провожали Цзян Юя.

У Чжэньюй подошёл и обнял Цзян Юя, ничего не сказав.

Как говорится, настоящие братья понимают друг друга без слов.

Сюй Шимань сказала Цзян Юю: «Пока!»

Подошла очередь Лю Шиюй. Она не знала, что сказать, и опустила голову.

Цзян Юй взглянул на неё, подошёл и погладил по голове: «Глупышка!

Я уезжаю, а ты даже не можешь сказать мне „пока“?»

Лю Шиюй не ответила.

Цзян Юй снова хмыкнул: «М?»

Лю Шиюй подняла голову, посмотрела на Цзян Юя и протянула ему пакет, который держала в руках: «На! На память!»

Цзян Юй слегка улыбнулся и взял пакет.

Он посмотрел на часы: «Почти пора, мне нужно идти. Пока!

В следующий раз, когда увидимся, уже будем поздравлять друг друга с Новым годом.

Готовьте красные конверты!»

У Чжэньюй ответил: «Ну ты даёшь!» — и рассмеялся.

— Пока! — хором сказали трое, помахав руками.

Цзян Юй кивнул, развернулся и сел в поезд.

— Шиюй, пойдём! Пойдём поиграем в игровом зале, — предложила Сюй Шимань.

— Я не пойду, идите вы. Мне сегодня что-то нехорошо, — ответила Лю Шиюй.

Не успела Сюй Шимань спросить, что именно не так, как У Чжэньюй схватил её за руку: «Хорошо, тогда отдыхай хорошенько, а мы пошли играть», — сказал он Лю Шиюй.

Сюй Шимань спросила: «Ты что делаешь?

Шиюй нехорошо, я даже не спросила, что с ней, а ты меня утащил!»

— Айя! Ей нехорошо, так пусть идёт домой и отдыхает!

Не спрашивай уже. К тому же, мы вдвоём тоже можем пойти поиграть, разве нет?

— Но… — Сюй Шимань не успела договорить.

У Чжэньюй снова заговорил: «Хватит „но“, пойдём, поиграем вдвоём».

После того как У Чжэньюй и Сюй Шимань ушли, Лю Шиюй смотрела вслед уходящему поезду, пока он окончательно не скрылся из виду.

В поезде Цзян Юй открыл подарочную коробку. Внутри был маленький ночник, а рядом лежала записка:

«Пусть мы будем ярко сиять в те дни, когда нас не будет рядом друг с другом».

Цзян Юй смотрел на записку, испытывая неописуемое чувство. Он взглянул в окно. Яркий солнечный свет заставил его глаза заслезиться, и слёзы готовы были вот-вот потечь.

Цзян Юй вытер слёзы, отвернулся от окна, надел наушники, включил песню «Сине-белый фарфор» и уснул.

Лю Шиюй, глядя вслед уходящему поезду, думала: «Цзян Юй, к нашей следующей встрече я, наверное, уже разлюблю тебя!»

Спустя долгое время Лю Шиюй вернулась домой.

Лю Цзянхэ и Су Мунань ушли в супермаркет за покупками. Лю Шиюй включила «Сине-белый фарфор» и открыла QQ. Только тогда она обнаружила, что после того, как Цзян Юй сменил телефон, они не были добавлены друг у друга в друзья. Лю Шиюй стало не по себе. Она просто вышла из приложения и легла спать.

Су Мунань и Лю Цзянхэ вернулись домой. Увидев, что Лю Шиюй спит, они не стали её беспокоить.

Они пошли на кухню готовить ужин.

Только когда ужин был готов, Су Мунань разбудила Лю Шиюй.

Увидев стол, уставленный едой, Лю Шиюй забыла обо всех своих печалях: «Мам!

У нас что, какой-то праздник?

Почему сегодня так много еды?!»

— Твой папа! Сегодня выиграл в лотерею! — Су Мунань была вне себя от радости. Лю Цзянхэ тоже улыбался.

Лю Шиюй продолжала спрашивать: «Сколько выиграл?»

Лю Цзянхэ показал десять пальцев. Лю Шиюй была потрясена: «Десять… десять тысяч юаней!!! Мам! Мы что, теперь нувориши?»

Семья Лю Шиюй не была богатой, но жила вполне обеспеченно. У Лю Цзянхэ была стабильная работа, он был менеджером отдела с неплохим доходом.

Су Мунань хорошо работала медсестрой в больнице.

Выиграв такую сумму в лотерею, их семья разве не разбогатела?!

Су Мунань гордо кивнула: «Мм… временно можно и так сказать… Сначала ешь, ешь, а то всё остынет».

Лю Шиюй ела и заодно положила немного еды Лю Цзянхэ: «Пап! Ешь!»

Повернувшись, она встретилась взглядом с Су Мунань: «Мам, ты тоже ешь», — и положила немного еды ей.

Су Мунань (в оригинале Лю Шиюй, но по контексту должна быть Су Мунань или Лю Цзянхэ) посмотрела на Лю Шиюй и улыбнулась: «Не принимают награду без заслуг. Говори, чего хочешь?»

— Хе-хе! Всё-таки папа меня понимает. Я хочу купить велосипед… — сказав это, она снова посмотрела на Су Мунань.

Су Мунань сказала: «Сначала ешь, после еды поговорим!»

Лю Цзянхэ тоже поддержал её.

Настроение Лю Шиюй тут же испортилось. После еды она помогла Су Мунань убрать посуду и села на диван смотреть телевизор.

Су Мунань и Лю Цзянхэ переглянулись. Су Мунань заговорила: «Шиюй!

Сегодня старшая медсестра взяла отгул, мне, возможно, придётся дежурить ночью. А твой папа?

Съездит в компанию и вернётся, а потом ему нужно уехать в командировку.

Сегодня вечером ты будешь дома одна. Еду я купила. Не сиди всё время у телевизора, сделай уроки и приготовь себе что-нибудь поесть!»

Пока она говорила, Лю Цзянхэ тихонько вкатил велосипед снаружи.

Су Мунань добавила: «Слышала?

Пойди найди папе галстук!»

Лю Шиюй ответила: «О!» — и встала. Увидев велосипед в руках Лю Цзянхэ, она недоверчиво подошла поближе: «Пап! Ты купил мне его?!»

Лю Цзянхэ сказал: «Через несколько дней, 28 сентября, твой день рождения. Я хотел подарить его тебе на день рождения, но раз ты так хочешь, то держи заранее!»

— Пап! Я тебя обожаю! — она крепко обняла Лю Цзянхэ.

Су Мунань посмотрела на часы: «Уже поздно, нам с папой пора идти. Не забудь, что я тебе говорила!»

— Поняла, мам! Пап! Вы идите осторожно!»

Было больше двенадцати ночи. Лю Шиюй закончила делать уроки и потянулась.

Она открыла QQ. Появился новый групповой чат. Открыв его, она увидела, что её добавила Сюй Шимань. В чате были У Чжэньюй, Сюй Шимань, она сама и кто-то незнакомый. Недолго думая, она поняла, что это, должно быть, Цзян Юй.

Но Лю Шиюй всё же спросила: [@Ветер, это кто?]

У Чжэньюй: [Цзян Юй]

Лю Шиюй: [О! Понятно]

…Тема была исчерпана… Через некоторое время У Чжэньюй отправил ещё одно сообщение.

У Чжэньюй: [Эта группа — наша группа дружбы, понятно!]

Ветер: [Угу!]

Сюй Шимань: [Можно, можно]

Лю Шиюй: [Хорошо]

У Чжэньюй: [Ладно, уже почти час ночи, всем отдыхать! Спокойной ночи!]

Сюй Шимань: [Спокойной ночи]

Ветер: [Спокойной ночи]

Лю Шиюй: [Спокойной ночи]

Лю Шиюй выключила телефон и пошла принять душ. Снова включив телефон, она увидела новый запрос в друзья: «Ветер» просит добавить вас в друзья.

Сердце Лю Шиюй дрогнуло. Она нажала кнопку «Принять». Только она подумала, не написать ли что-нибудь, как пришло сообщение от Цзян Юя.

Ветер: [Не смотри в телефон, ложись спать пораньше!]

Лю Шиюй: [Как раз собиралась спать, ты тоже отдыхай пораньше]

Ветер: [Угу]

Сердце Лю Шиюй забилось всё быстрее и быстрее. Всего несколько слов — и сонливость как рукой сняло.

В понедельник утром Лю Шиюй, как обычно, рано встала, умылась и пошла в школу.

Сюй Шимань: «Шиюй, ты знаешь? Скоро ежемесячные экзамены!»

Лю Шиюй смотрела на пустое место Цзян Юя, витая в облаках. У неё не было настроения отвечать на вопрос Сюй Шимань, и она небрежно и рассеянно бросила: «Угу!»

— А ты готовилась? — снова спросила Сюй Шимань.

— Угу! — Лю Шиюй только тут пришла в себя и переспросила: «Постой, к чему готовиться?»

Сюй Шимань вздохнула: «Хватит уже думать о Цзян Юе, подумай о себе! Скоро ежемесячные экзамены!»

Лю Шиюй очнулась, повернулась и обняла Сюй Шимань за руку: «Манман, я за этот месяц ничего не выучила! Я знаю, ты самая лучшая, помоги мне, а?»

Сюй Шимань была в полном отчаянии. Сидевший рядом У Чжэньюй вмешался: «Эй! Нет-нет, Сюй Шимань должна помогать мне, ищи кого-нибудь другого!»

Эти слова не оставили Лю Шиюй никаких шансов. Она жалобно посмотрела на Сюй Шимань, её глаза наполнились слезами. Сюй Шимань снова почувствовала себя беспомощной.

— Ладно, ладно! Я помогу вам обоим, помогу.

Только тогда Лю Шиюй сдержала готовые политься слёзы.

Прежде чем вернуться на своё место, она не забыла бросить на У Чжэньюя самодовольный взгляд!

У Чжэньюй тоже не сдавался и сердито посмотрел на неё в ответ.

В последующие несколько дней Сюй Шимань, У Чжэньюй и Лю Шиюй начали свой учебный марафон перед ежемесячными экзаменами.

— Манман, я никак не могу решить эту задачу, посмотри, пожалуйста! — Лю Шиюй жалобно смотрела на Сюй Шимань.

— Я же вам уже объясняла! Ход решения, говорила три-четыре раза! Сама решай! — В голосе Сюй Шимань появились учительские нотки.

— Ну не сердись! Последний раз, только этот разочек~ — Лю Шиюй теребила рукав Сюй Шимань.

Сюй Шимань сдалась.

— Я действительно говорю в последний раз. Послезавтра экзамен. Если и в этот раз не будешь слушать внимательно, то будешь предоставлена сама себе! — сказав это, Сюй Шимань посмотрела на спавшего рядом У Чжэньюя, схватила его за ухо и сказала: «Вставай! Ты что, эту задачу уже решил? Иди сюда слушать».

У Чжэньюй потянулся и подошёл послушать.

… — Поняли? — Сюй Шимань закончила объяснять. Судя по выражению лица Лю Шиюй, она, кажется, поняла.

Она снова посмотрела на У Чжэньюя, и её охватил гнев: «У Чжэньюй!»

У Чжэньюй чуть не ударился головой о стол: «Понял, понял!»

— Тогда объясни, я посмотрю, понял ты или нет!

— Это вот! Решается так, мм… мм………… — Он долго мялся, не в силах выдавить ни слова.

— Ты же сказал, что понял? — Этот парень разозлил Сюй Шимань.

Она схватила У Чжэньюя за ухо, и они начали спорить.

Перед этим Лю Шиюй подумала о Цзян Юе. Она заметила, что в последнее время, занимаясь с Сюй Шимань, она, казалось, почти забыла о Цзян Юе. Но случайные воспоминания о нём вызывали лёгкое жжение в глазах.

И она тихо пробормотала: «Как же я вам завидую!»

В этот момент У Чжэньюй и Сюй Шимань её не услышали.

Дневник Шиюй: «В последнее время всё неплохо. Стала немного умнее, чем вчера. Немного веселее, чем позавчера. Каждый день — только сон и уроки. Раздражаюсь и тревожусь из-за нерешённых задач, злюсь из-за недосыпа. Но, к счастью, есть Сюй Шимань и У Чжэньюй. Ем хорошо. Я всё время иду вперёд. А ты? 2011.9.31 Суббота. Солнечно».

Лю Шиюй закрыла дневник, открыла телефон и посмотрела на диалоговое окно с Цзян Юем, с которым они давно не общались. Пролистала вверх-вниз — всего несколько фраз.

От пролистывания у Лю Шиюй заболели глаза. Она легла в кровать, выключила свет и уснула.

В воскресенье погода была не очень хорошей. Небо было серым и пасмурным, казалось, вот-вот пойдёт дождь. Лю Шиюй убрала бельё с балкона.

Затем она надела рюкзак и коротко сказала Су Мунань: «Мам! Я пошла заниматься к однокласснице. Завтракать не буду, куплю по дороге булочку. Я пошла!»

— Сегодня опять идёшь? Ну хорошо, не забудь взять зонт, дождь собирается! — напомнила Су Мунань.

Лю Шиюй промычала в знак согласия и вышла из дома.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение