Глава 12 (Часть 2)

— Люди кричат, борются со своей болью, а ты глуха к этому и думаешь только о поэзии, — так ответила ему Цзян Кайянь.

Поздравления, словно снежинки, летели со всей страны. Лю Кэ могла сделать операцию.

Авторское примечание:

Бывала в Гуандуне много раз, но Дунгуань всегда проезжала мимо, не могла выйти и как следует познакомиться с городом, очень жаль.

Содержание этой главы основано на материалах из интернета, туристических видео, таких как «Городские зарисовки», а также на рассказах неравнодушных пользователей сети. Стихи взяты из сборника Чжэн Сяоцюн. Часть «Железная луна» — из произведений поэта Сюй Личжи. Вы можете узнать больше об их историях.

Осталась еще одна глава до конца. Спасибо всем, кто потратил время на чтение этой еще незрелой работы. Для меня большая честь.

Глава 13. Финал

Видеообзор заведений, который Вэй Хуань смонтировала за одну ночь, набрал неплохое количество просмотров. Однако видео о фабрике Цзян Кайянь пока не разрешала ей монтировать. Она стремилась к совершенству в тексте для этого выпуска, ломая голову над каждой фразой.

К тому же, переживая за Лю Кэ, она не сомкнула глаз несколько ночей.

Сегодня она снова ждала Лю Кэ у двери операционной вместе с Нань Пин. Цзян Кайянь почувствовала сильную усталость и прислонилась к плечу Вэй Хуань. Телефон пиликнул, и она увидела скриншот своего Weibo и видеообзора, присланный мамой в WeChat: «Это ты?»

Не успев даже подумать, она поспешно ответила «Да» и уснула, прислонившись к Вэй Хуань.

От одежды Вэй Хуань, выстиранной с мылом, исходил смешанный с запахом солнца аромат. Цзян Кайянь вдыхала его, чувствуя себя совершенно согретой. Во сне ей снились весна, яркое солнце и пение птиц.

Вэй Хуань осторожно вытащила телефон из ее руки и убрала его, чтобы он не упал, пока та спит.

Но всего через десять минут ей пришлось разбудить ее из-за звонка с телефона, помеченного как «Мама».

Во сне Цзян Кайянь в синем платье ловила бабочек на лужайке вместе с Мин Хо и Вэй Хуань. Частота взмахов крыльев бабочек становилась все быстрее, постепенно превращаясь в жужжащий гул вибрации.

Открыв глаза, она увидела перед собой звонок, ожидающий ответа.

Отключив вибрацию, она встала и отошла в место, где можно было говорить по телефону. Мама уже нетерпеливо набирала второй раз.

Даже когда она не приезжала домой на Новый год, будучи студенткой, мама так по ней не скучала.

— Алло, мама?

Она думала, что мама, увидев ее видео и узнав, что она хорошо живет после развода, обрадуется. Но вместо этого в ее мозг ворвался почти кричащий обвиняющий голос, пробуждая скрытые кошмары юности: «Неужели моя собственная дочь дожила до того дня, когда продает чужие страдания, чтобы привлечь внимание и заработать денег? Неужели ты думаешь, что тема заботы о женщинах сейчас очень популярна? Это твоя независимость? Ты можешь иметь хоть немного совести?»

Похоже, мама поверила части слухов, распространяющихся в интернете, но Цзян Кайянь ничуть не удивилась.

Она все так же прямолинейна, и ее любовь так же скудна.

Думая о том, что за двадцать с лишним лет их сердца никогда не понимали друг друга, она даже нервно улыбнулась и больше не хотела оправдываться перед матерью ни на йоту: — Мама, если бы у меня была совесть, вы бы хвалили меня так, как всегда хвалили брата?

Мать замолчала, даже не кивнула. С тех пор как дочь развелась, она постоянно отвечала на ее слова фразами, не имеющими отношения к делу.

В ее глазах это, несомненно, было увиливанием.

Цзян Кайянь внезапно переключила голосовой вызов в WeChat на видеозвонок. Удивленное лицо матери мгновенно появилось на экране.

Она смотрела на лицо матери с тяжелым взглядом.

Человек перед ней был началом всего для нее. Ее жизнь, ее метания, обиды и боль — все родилось из одного источника.

— Мама, посмотрите на меня. Нос и глаза так похожи на ваши. Вы любите меня?

Она все еще надеялась, что мама кивнет, пусть даже чуть-чуть. Но голова матери оставалась неподвижной, как гора Тай, а в глазах, веривших слухам, было полно разочарования.

«Жизнь, перестань меня мучить».

Цзян Кайянь терпела жгучую обиду в сердце. Она знала, что никогда в этой жизни не получит одобрения матери.

«Тогда не считай это одобрение самым ценным».

Сказал ей голос в сердце.

— Если бы вы перешагнули через слухи и пролистали дальше, вы бы узнали, что эти подписчики — результат моих многолетних накоплений, а не внезапный скачок из-за этого случая. Если бы вы внимательно посмотрели на все, что я выкладываю, вы бы поняли, что это не спланированная мною шумиха.

Мать крепко нахмурилась, надела очки для чтения и попыталась внимательнее рассмотреть планшет.

— Вы очень несчастный человек, — впервые за двадцать с лишним лет она сильно ранила мать словами.

— Жалкий и несчастный.

Затем она быстро сказала «Прощай» и повесила трубку.

Худые лопатки плотно прижались к стене, почти до крови, словно это могло остановить ее безмолвную боль.

Щеку вдруг накрыла мягкая салфетка. Теплый аромат, который она чувствовала во сне, снова окутал ее.

Вэй Хуань крепко обняла ее, своими длинными пальцами, привыкшими держать кисть, отделив ее спину от стены.

— Знаешь, я никогда не уговариваю людей не плакать, потому что плач — это не страшно. Но я хочу сказать, что место, где тебе больно и нет опоры, не будет твоим домом. Однажды мы уедем вместе, как Нань Пин и Лю Кэ обязательно поедут в Шэньчжэнь, хорошо?

В тот момент, когда Цзян Кайянь кивнула, Вэй Хуань наклонилась и коснулась ее губ.

— Можно? — Каждый раз, когда Вэй Хуань хотела поцеловать ее, она нежно касалась ее губ, а затем поднимала голову, спрашивая разрешения.

На этот раз Цзян Кайянь сама встала на цыпочки и обхватила ее за затылок, чтобы та поцеловала ее, подстроившись под ее рост.

Вэй Хуань, следуя ее движению, обхватила мягкие губы собеседницы, а руку, обхватившую ее за затылок, переплела пальцами.

Тебя зовут Кайянь, в моем имени есть Хуань. Когда я впервые услышала твое имя, я самонадеянно подумала, не означает ли это совпадение, что нам суждено жить вместе счастливо.

В глазах других ты обычная, послушная.

Иногда даже ты сама верила этой лжи.

Но я всегда знала, что ты моя талантливая женщина, моя муза, моя возлюбленная.

Несколько лет спустя Цзян Кайянь наконец ловила бабочек на лужайке своего маленького дворика на Острове Дасе вместе с Мин Хо. Рядом бегали две белые пекинески с небольшим недокусом.

— Сяо Кун, беги медленнее, не упади, — увидев, как дочь несется сломя голову, Вэй Хуань с улыбкой напомнила ей.

Сяо Кун — это ребенок, которого они удочерили в приюте после переезда на Остров Дасе в Нинбо. Родители оставили ребенка у дверей приюта, не оставив ни даты рождения, ни имени, поэтому ей дали фамилию директора приюта — Чэнь, и имя Чжикун.

Молодые женщины когда-то думали, не дать ли ребенку другое имя в честь их любви, но Цзян Кайянь отвергла эту идею: — Мы удочеряем ребенка не для того, чтобы что-то увековечить. Она с этого момента и в будущем — достойная уважения самостоятельная личность. Не меняйте имя просто так.

Вэй Хуань задумчиво положила руку за голову: — Да, ребенок — это не твоя собственность.

Сяо Кун бежала очень быстро, вдруг наступила на сухую ветку и чуть не упала. В испуганном возгласе Цзян Кайянь Сяо Кун почувствовала, как ее маленькое тело подхватили сильные руки.

Ребенок не боялся незнакомцев. Лежа на руках, она подняла глаза и рассматривала женщину, которая ее держала. У той были темные ресницы и брови, а черты лица — решительные.

Рядом стояла худенькая женщина, всегда улыбающаяся и очень приветливая.

— Чей это малыш?

— Нань Пин, Лю Кэ, вы приехали?

Вэй Хуань подошла и взяла Сяо Кун: — Конечно, наш! Мы с Кайянь удочерили ее.

— Ты так прямо говоришь? — Лю Кэ выглядела обеспокоенной.

Вэй Хуань смело поцеловала Сяо Кун в маленькую щечку: — Ничего страшного, она знает, что мы ее любим.

Сяо Кун звонко рассмеялась и громко ответила: — Да!

Несколько взрослых в саду рассмеялись, а маленькие пекинески тоже усердно виляли хвостами.

Нань Пин за эти годы, ухаживая за слабым здоровьем Лю Кэ, научилась отлично готовить. Поэтому они с Вэй Хуань разделились: одна готовила на улице, другая — внутри.

Вэй Хуань поставила во дворике бездымный гриль и, пока жарились устрицы, готовила соусы.

А Нань Пин сначала приготовила тесто для сладких пирожных, а затем быстро приступила к основным блюдам. Вэй Хуань накануне вечером сказала ей, что Цзян Кайянь до смерти скучает по кристальным пирожным из Дунгуаня.

Мин Хо оставила Нюню присматривать за Сяо Кун, а сама с Цзян Кайянь пошла в подвал за пивом.

— Ты Вэй Хуань пить разрешаешь?

— Да, поэтому сегодня специально разрешила ей пить вволю. Как здорово, снова смогу смотреть, как вы двое пьянеете и дурачитесь.

Конец

Авторское примечание:

С Новым годом, увидимся в следующей истории.

S3