Глава 8

Вэй Хуань стояла на крыше, запивая байдзиу луну, на которую они только что смотрели вместе с Цзян Кайянь.

Алкоголь и двадцатилетняя душевная боль другой женщины жгли ее еще молодой желудок.

Она вспомнила мать.

По воспоминаниям бабушки, у матери когда-то было лицо, вызывающее восхищение, совершенно не похожее на то меланхоличное лицо, которое видела Вэй Хуань.

В детстве она думала, что мать — самый скучный человек на свете. Но однажды она увидела, как мать, скрываясь от семьи, с распухшим телом тайком танцует безлюдной ночью, и на ее лице было счастье, которого Вэй Хуань никогда не видела.

Тихонько вернувшись в комнату, притворившись, что ничего не произошло, она обнаружила, что ее лицо залито слезами.

На Weibo уже разгорелся скандал из-за откровения Цзян Кайянь. В устах людей ее образ стал неясным: трусость или смелость?

Намеренное шоу или искренность?

Она прочитала так много книг, писала статьи и рецензии, каждое слово — жемчужина, но почему даже она не могла вырваться из своей нынешней жизни?

Люди горячо спорили, пытаясь найти свои ответы.

Она не знала, сколько раз ее ругали в комментариях, но желающих сотрудничать с ней стало больше — как ни крути, популярность в обсуждениях не бывает плохой.

Эта перепалка, скандал с потерей подписчиков, наоборот, сделали ее своего рода королевой обсуждений в узких кругах.

Количество статей, которые нужно было написать, внезапно возросло, она едва справлялась, но в то же время в глубине души ее переполняла радость. Увядшие когда-то цветы теперь снова расцвели, даруя ее душе возрождение.

Пришли недавно купленные книги по коммуникациям и ведению селф-медиа. Мин Хо боялась прервать ее мысли, поэтому буквально усадила ее на место, чтобы она продолжала писать, а сама встала и спустилась за посылкой.

Возвращаясь к редактированию текста, время от времени нажимая Enter и удаляя несколько символов, она невольно вспоминала, как в тот вечер Вэй Хуань прищуривалась, глядя на нее, а затем склонялась над мольбертом, тщательно дорабатывая детали картины.

Закончив набирать "До встречи в следующем выпуске", Цзян Кайянь получила звонок от матери.

Мать очень переживала за быт и учебу младшего брата, который все еще учился в магистратуре, поэтому, по идее, не должна была часто вспоминать о звонках ей.

Если она звонила, то обычно было две причины: что-то случилось дома, или муж пожаловался теще из-за вчерашнего сообщения в WeChat.

Поэтому, когда Цзян Кайянь ответила на звонок и услышала в голосе матери тон "разочарования в непутевой дочери", она сразу догадалась, что это второй вариант.

Глубоко вздохнув, она вышла из кабинета Мин Хо, погладила Нюню по гладкой макушке и вышла на балкон.

Ее мать привыкла быть классным руководителем, говорила как пулемет, четко, целенаправленно и очень быстро: — Я думала, что ты, будучи взрослым человеком двадцати восьми лет, почти тридцати, уже способна взвешивать все за и против, а не вести себя как ребенок, делая что вздумается.

Но я и подумать не могла, что ты, такая послушная в детстве, сейчас можешь быть такой нелепой.

— М-м, и в чем же нелепость, мама?

Ее голос был ровным, как стоячая вода. Она боялась малейшего колебания, которое могло бы вызвать эмоции.

— Я спрашиваю, ты живешь у той женщины, которая так легко развелась?

Ты у нее научилась, думаешь, развод решит все проблемы?

Но тебе уже двадцать восемь, у тебя нет работы, что ты тут вытворяешь?

Фоном к вопросам матери служили сердитые упреки отца. Она давно к этому привыкла, и услышав их, почувствовала себя так, словно вернулась в детство.

— Я уже рассылаю резюме. Недавно я заработала гонорар, не тратила чужих денег.

— Тогда зачем ты угрожаешь разводом маленькому Хо?

Это слово, которое можно бросать направо и налево?

Она думала, что мать хоть немного интересуется ее жизнью, но, к сожалению, мать, кажется, интересовала только ее брак.

Словно с того момента, как она вышла замуж, ее намертво привязали к этому большому кораблю брака. Какие бы ни были штормы, нельзя сходить с корабля. Только утонув, она станет хорошей дочерью для своей семьи.

— Это он постоянно не дает мне работать, заставляет все время бояться, почему он сердится, и что я делаю не так.

Иногда мне кажется, что даже свекровь любит меня больше, чем он. Мама, ты правда думаешь, что я буду счастлива, проведя с таким человеком остаток жизни?

— Ты думаешь, люди живут только ради счастья?

Говорят, все жизненные неприятности начинаются с грамотности, почему бы тебе не пойти на улицу и не стать бродягой?

Обычно, когда они с мамой говорили о том, как приготовить вкусную еду, они могли смеяться и болтать, создавая теплую атмосферу. Но когда речь заходила об этом, Цзян Кайянь обычно теряла желание разговаривать.

— Дедушка назвал меня Кайянь, наверное, он хотел, чтобы я была счастлива, — почти дрожащим голосом сказала она эту бессмысленную фразу и выключила телефон, бессильно съежившись в углу балкона.

В этом мире можно делать не только родиться, ходить в школу, выйти замуж, родить ребенка, вырастить его, а потом умереть.

Этот путь очень нормальный, и мать считает его идеальным. Но что, если она захочет его прервать?

Неужели правда нельзя?

Услышав, как в гостиной повернулся ключ, она поняла, что вернулась Мин Хо. Но та, кажется, закрыла дверь с такой злостью, что звук был слишком громким и напугал Нюню, уронившую шоколадную конфету, которую ела.

— Что случилось?

По выражению лица Мин Хо было видно, что она еще не успокоилась, но с книгами, которые купила Цзян Кайянь, она обращалась очень нежно, легко передав их ей.

Выпив воды, которую налила Нюню, Мин Хо встряхнула волосами: — Только что у подъезда я побила Хо Вэньпина.

— Он пришел?

— Да, этот бешеный пес. Увидел меня и начал угрожать, сказал, что заставит тебя уйти ни с чем.

Я ему говорю: «Ты ей заплатил за уход за твоей матерью, что смеешь так кричать? Кто тебя, черт возьми, боится?»

Цзян Кайянь быстро уловила главное: — Уйти ни с чем?

Он согласен на развод?

Мин Хо, услышав это, вздрогнула: — Вот это да, такая реакция! Ты правда все решила?

Цзян Кайянь взяла телефон и быстро отправила вопрос: — Какого числа тебе удобно оформить документы?

Я согласна уйти ни с чем.

Лицо Хо Вэньпина и так сильно болело от пощечины Мин Хо, ведь на ее руке было кольцо. Увидев такое сообщение от жены, он еще больше разозлился: — Сначала возмести расходы на лечение, а потом будем говорить о разводе.

— Переведу деньги после оформления документов.

Вот так, словно в шутку, они договорились завтра в десять утра прийти в ЗАГС с документами для оформления развода.

Хо Вэньпин прекрасно понимал: Цзян Кайянь сейчас упряма, ее даже родители не могут переубедить, скорее всего, это подруга ее подговорила. Она сейчас без работы и денег сидит у подруги, та рано или поздно устанет от нее.

А ему нужно лишь перетерпеть это время, питаясь в мини-маркете, и молча ждать, пока Цзян Кайянь, отвергнутая Мин Хо, вернется в слезах и будет умолять его о воссоединении.

Развод сейчас не повлияет на него, зато сильно повлияет на нее. На этот раз он обязательно заставит ее пострадать, чтобы она усвоила урок и стала послушной.

Вэй Хуань купила членство на платформе, сделала хорошие фотографии, поставила водяные знаки и выложила свою первую картину в интернет.

Учитывая конфиденциальность Цзян Кайянь, она добавила на картину большую широкополую шляпу, закрывающую часть лица.

Подождав немного и не увидев никакого внимания, она зашла в WeChat и «ткнула» Цзян Кайянь: — Босс, взаимная подписка?

Цзян Кайянь рассмеялась: — Взаимная подписка, обязательно взаимная.

Вэй Хуань и представить не могла, что миниатюрная и изящная Цзян Кайянь выберет себе никнейм «Великая река течет на восток».

— Вот это да, слишком властно.

— Что такое? Разве это не очень атмосферно?

— О, это очень атмосферно, даже с закрытыми глазами слышишь звон металла и топот коней.

— ...Не будь блогером-художником, иди в сяншэн.

— Почему не стендап?

О, точно, Цзян Кайянь вдруг вспомнила, что ее партнер по сотрудничеству подарил ей три билета на стендап.

Она вошла на кухню и похлопала Мин Хо, которая, присматривая за тушеным супом, тайком ела: — Завтра вечером пойдем вместе на стендап?

А потом позовем ту девушку, которая хотела нарисовать мой портрет?

— Хорошо, тогда я Нюню к маме отправлю.

Договорившись с Мин Хо и успокоив Нюню, которой завтра, возможно, снова заплетут кучу косичек игривая бабушка, Цзян Кайянь пригласила Вэй Хуань: — Завтра днем не хочешь пойти со мной и моей подругой на стендап?

Вэй Хуань немного колебалась, боясь, что ей будет неловко с ее подругой.

Но когда она увидела сообщение от Цзян Кайянь: — Это также в честь моего обретения свободы, — она тут же отправила «хорошо».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение