Глава 4. До и после (Часть 1)
Последний вечер девушек в общежитии.
Фан Минь аккуратно упаковывала компьютер, складывала старую одежду. Что-то она клала в чемодан, а от чего-то решила избавиться.
Полдня не было видно Мо Сяоюнь. Сюй Цзинъэр со смехом сказала:
— Наверное, эта лентяйка появится только тогда, когда мы всё уберём.
Фан Минь хотела было заступиться за Мо Сяоюнь, как вдруг дверь комнаты распахнулась, и появилась сама виновница разговора. Она радостно объявила:
— Я нашла работу! Я нашла работу!
Будучи студенткой факультета английского языка, она случайно нашла работу преподавателя в детском центре английского. Фан Минь, услышав это, сказала:
— Какая же это официальная работа? Это подработка.
Но Мо Сяоюнь так не считала. Она была очень довольна:
— Зарплаты мне хватит на жизнь, да и работать немного, свободный график.
Девушки увлечённо болтали, и только Цзи Шинань сидела в углу, сосредоточенно оттирая щёткой пятна на полу.
— Что она делает? — тихо спросила Мо Сяоюнь.
— Синдром переезда, — ответила Сюй Цзинъэр, фотографируя её на камеру с разных ракурсов. — Эта печальная фигура идеально передаёт её нежелание покидать наше общежитие. Посмотрите, с какой тоской она трёт пол, явно выражая языком тела свою неуверенность и сомнения в будущем. Очень художественно.
Закончив работу, Шинань бросила щётку в ведро и, пройдя мимо девушек, словно привидение, побрела в ванную.
Первое признание в чувствах провалилось. Неудачный старт.
Два дня Шинань размышляла, в чём причина её неудачи. В обстановке? В том, что она застала его врасплох? В одежде, которую она носила? В том, что день был неблагоприятным? Или, может быть, она неправильно выразила свои чувства, и он её не понял?
После того, как она излила ему душу, он лишь ошеломлённо смотрел на неё. Она уже собиралась с духом, чтобы повторить всё ещё раз, но он заговорил.
— У тебя развязался шнурок.
Это были первые слова Чэн Чжино после долгого молчания.
Шнурок действительно развязался. Шинань наклонилась и завязала его. Когда она снова подняла голову, Чэн Чжино уже ушёл довольно далеко. Она крикнула ему вслед:
— Куда ты? Подожди! Подожди!
Он остановился у фонарного столба и посмотрел на неё издалека, слегка подняв руку, чтобы она не подходила:
— Цзи Шинань, я тебе не подхожу.
Хотя он говорил негромко, эти слова словно тяжёлый молот ударили Шинань в самое сердце. Будто погас фонарь, исчезли звёзды и луна, она оступилась на лестнице и упала в темноту. В целом мире лишь холодный голос Чэн Чжино звучал в её ушах, оглушая её ещё несколько дней.
Собрав вещи, которые нужно было взять с собой, Шинань пошла в душ. В рассеянности она случайно попала шампунем в глаза. Шампунь был неразбавленный, довольно концентрированный. Она тёрла глаза и кричала: «Ой-ой-ой!» Фан Минь, услышав это, быстро оделась и прибежала.
— Дай посмотрю… Не три, — сказала она. — Промой скорее водой.
Она зачерпнула ковш воды и плеснула Шинань в глаза. Жжение немного утихло. Шинань попыталась открыть глаза.
— Видишь что-нибудь? — спросила Фан Минь, пошевелив пальцами перед её лицом.
Шинань со смехом ответила:
— Всё в порядке, я ещё не слышала, чтобы от шампуня слепли.
Выйдя из душа, она увидела, как Сюй Цзинъэр и Мо Сяоюнь готовят пельмени в электрической кастрюле. У неё тут же заурчало в животе. Она протиснулась к ним:
— Я тоже хочу, я тоже хочу.
Сюй Цзинъэр посмотрела на неё и сказала:
— Сначала сходи вниз и купи йогурт.
— У меня ноги подкашиваются от голода, я медленно хожу.
— Если ты медленная, то другим вообще жить не стоит. Давай, быстрее.
Шинань пришлось надеть тапочки и пойти в магазинчик рядом с общежитием. Купив несколько бутылок йогурта, она повернулась, чтобы вернуться, и, взглянув на тусклый свет фонаря, подумала о том, как быстро пролетели годы учёбы. Вдруг она увидела у железных ворот знакомую фигуру, машущую ей рукой. Присмотревшись, Шинань узнала Цинь Чжиюаня.
Она подбежала к воротам и, улыбаясь, спросила:
— Что ты здесь делаешь?
Цинь Чжиюань, словно не веря своим глазам, присмотрелся и, нахмурившись, спросил:
— Что с тобой? Один глаз белый, другой красный? Это сейчас модно?
Шинань раздражённо объяснила, что это из-за шампуня. Она снова спросила:
— Зачем ты пришёл?
— Завтра переезжаете, хотел помочь, — ответил он с лёгкой улыбкой.
У неё почти не было вещей. В отличие от Фан Минь, которая всё раскладывала по категориям и аккуратно заворачивала в газеты и пузырчатую плёнку, Шинань просто нашла огромный чемодан и запихнула туда всё подряд. По её словам, на новом месте всё равно придётся всё доставать, так что упаковывать каждую вещь по отдельности — это лишние хлопоты и вред для окружающей среды.
Она отказалась от помощи Цинь Чжиюаня, но он продолжал настаивать:
— Завтра тоже не нужна помощь? Я могу помочь тебе загрузить вещи в машину.
Шинань, закусив губу, ответила:
— У меня есть мышцы! Мышцы! Не то что у тебя — красивый, да бесполезный. Вдруг ты начнёшь таскать вещи и у тебя случится приступ астмы? Это будет на моей совести.
Эти слова заставили Цинь Чжиюаня хлопнуть ладонью по железным воротам:
— Повтори ещё раз, и я выброшу твои вещи! — Он сделал вид, что собирается бросить пакет, и Шинань с трудом выхватила его через прутья решётки.
Это был небольшой пакет с носками, который случайно попал к Цинь Чжиюаню, когда они вместе покупали вещи. Потом она случайно отнесла его в мужское общежитие и забыла забрать. На пакете был приклеен лист бумаги с надписью, сделанной толстым маркером: «Передать Цзи Шинань, комната 203».
Наверное, он решил, что если не найдёт её, то сможет передать пакет её соседкам.
Цзи Шинань задумчиво смотрела на эту надпись.
— Не выспалась? Чего застыла? — Цинь Чжиюань позвал её дважды, прежде чем она услышала.
Она подняла на него глаза с трудночитаемым выражением.
— Чжиюань, это ты написал?
— А кто же ещё?
Цзи Шинань слегка опустила глаза, словно немного расстроившись.
— У тебя есть ручка? — тихо спросила она. Цинь Чжиюань достал ручку и протянул ей. Шинань медленно написала на бумаге: — В моём имени «Цзи» пишется с «цзи», а не с «и». — Она вернула ему ручку и добавила: — Чжиюань, ты ошибся. Цинь Чжиюань посмотрел на надпись и рассмеялся:
— Не обратил внимания, часто путаю.
По дороге Цинь Чжиюань скомкал бумажку и хотел было выбросить, но вдруг что-то вспомнил. Он остановился, снова развернул смятый лист, посмотрел на него и только потом выбросил в мусорное ведро.
Пельмени приготовила Мо Сяоюнь. Начинка была из курицы и грибов, несколько зелёных пёрышек лука плавали в прозрачном бульоне. От горячих пельменей поднимался пар, вызывая аппетит. Шинань наложила себе полную тарелку и сказала:
— С кунжутным маслом будет вкуснее.
Фан Минь протянула ей бутылку кунжутного масла. Шинань съела пару пельменей и добавила:
— И с кунжутной пастой.
— Где ж нам взять кунжутную пасту?
— А, ну ладно.
Прощальный ужин в общежитии оказался всего лишь скромной трапезой с пельменями и йогуртом. Сюй Цзинъэр сказала:
— Сейчас конец месяца, у меня нет денег. В следующем месяце, когда переедем, я угощу вас чем-нибудь вкусненьким.
— А я угощу вас через месяц, когда получу зарплату, — сказала Мо Сяоюнь.
Фан Минь доела свои пельмени, похлопала себя по груди и сказала:
— Когда мы разбогатеем, мы устроим вам сладкую жизнь. Будем любоваться луной Лян Юаня, пить вино из Дунцзина, наслаждаться цветами Лояна, взбираться… — Она замолчала и, хихикнув, добавила: — …на полуночного быка.
Шинань шутливо продолжила:
— Даже если у тебя выпадут зубы, перекосится рот, ты станешь хромой и у тебя отсохнет рука, ты всё равно должна идти по карьерной лестнице.
Испортила всё настроение. Девушки бросили тарелки, решив не мыть посуду.
Процедуру выселения из общежития они ещё не прошли. Найдя квартиру раньше других, они решили переехать пораньше. Позавтракав, они услышали, как Сюй Цзинъэр, закончив телефонный разговор, сказала:
— Машина скоро будет.
Она была местной и знала все лазейки лучше остальных. Раньше она попросила двоюродного брата одолжить машину для переезда. Услышав, что нужно перевезти четырёх девушек и несколько больших коробок с вещами, брат сказал, что без проблем, он всё устроит.
Однако в назначенный день девушки прождали полдня, но машина так и не приехала. Мо Сяоюнь спросила:
— Может, он перепутал университет?
— Он сказал, что уже в пути.
(Нет комментариев)
|
|
|
|