Глава 1. Пари (Часть 2)

— Фан Минь никак не могла понять: — Из всех нас только ты осталась одна без пары. Цинь Чжиюань — хороший человек, да ещё и талантливый студент архитектурного факультета. К тому же, он готов потакать всем твоим прихотям. Раз уж у тебя нет парня, почему бы не попробовать?

Шинань цокнула языком:

— В отношениях не может быть «попробовать».

— Да брось, — возразила Фан Минь. — Живём один раз. С кем ни живи — всё одно и то же. Не умеешь ценить момент — только время впустую тратишь, обрекая себя на одиночество.

Цзи Шинань промолчала. Как можно говорить, что с кем ни живи — всё равно? Она подумала и покачала головой:

— Нет, я буду только с тем, кто мне нравится. — Внезапно она вспомнила свой вопрос: — Ты веришь в любовь с первого взгляда?

В тот момент он читал книгу. Услышав её вопрос, он поднял взгляд и окинул её взглядом. Цзи Шинань заметила едва уловимое изменение в его ясных глазах, после чего он перевернул страницу и продолжил чтение.

Её немного задело, что он проигнорировал её, но она лишь прикусила губу и тут же улыбнулась.

Ничего страшного, наверное, её вопрос показался ему слишком детским, и он просто не принял его всерьёз.

На летних каникулах третьего курса она подошла к нему и сказала:

— Эй, а я верю.

Он безразлично собрал вещи и уехал на каникулы.

В начале четвертого курса, последнего для них обоих, Цзи Шинань поймала его у ворот университета. Собравшись с духом, она глубоко вдохнула и наконец выпалила:

— Мне нравится видеть Номи!

Чэн Чжино помолчал, а затем, подняв на неё взгляд, совершенно серьёзно сказал:

— Цзи Шинань, неважно, любишь ты гамбургеры, жареную курицу или свиные ребрышки с рисом, тебе следует идти в ресторан, а не ко мне.

— ...

Что за земля взрастила такое бесчувственное существо? В ясных глазах Цзи Шинань мелькнула тень досады. Она спросила:

— А можно приготовить болвана в виде чая с яйцом?

Она отвернулась, про себя обругав его болваном.

В этом году Чэн Чжино заканчивал магистратуру. В аспирантуре было больше парней, чем девушек, и разница в возрасте была значительной. Некоторые из его однокурсников уже успели жениться и обзавестись детьми. Однажды он привёл своего ребёнка в университет, и малыш вежливо позвал Чэн Чжино: «Дядя».

Один из шутников-сокурсников, услышав это, с серьёзным видом сказал ребёнку:

— Он старший брат, а не дядя.

Малыш наивно спросил, в чём разница между старшим братом и дядей.

Сокурсник, сдерживая смех, ответил:

— Ты ещё маленький, когда вырастешь, сам поймёшь.

Вот как надо учить детей! Чэн Чжино не обращал на них внимания.

Учёба в магистратуре была напряжённой, но жизнь стала гораздо спокойнее, чем на бакалавриате. Так он думал поначалу, пока не встретил Цзи Шинань. Она в один миг перевернула его размеренную и спокойную жизнь, застав его врасплох.

Ему казалось, что у этой девушки неиссякаемый запас энергии. До того, как увидеть его, она лениво пинала носком кеда пыль на земле, а увидев, радостно подбегала и кричала: «Номи!»

Потом «Номи, Номи».

А затем «Номи, Номи, Номи...»

— ...

Куда бы он ни пошёл, он словно видел её тень.

Внезапно сзади раздался голос. Чэн Чжино не испугался, он открыл глаза и посмотрел на Цзи Шинань, которая обошла его и встала перед ним. На ней были простая светлая футболка и джинсы, волосы собраны в хвост. Когда солнечный свет падал на её лицо, можно было заметить пушок новых волос у висков.

— Слышала, ты подписал контракт? — Узнав эту новость, Шинань решила, что лучше всего спросить у самого источника, поэтому она придвинула стул и села рядом с ним. — С какой компанией? Какая должность? Где находится компания? Хорошая зарплата? Хорошие льготы?

Она задала кучу вопросов, но Чэн Чжино не отвечал. Шинань стало немного скучно, и она пробормотала:

— ...Не хочешь говорить — не надо, молодец какой.

Прочитав полкниги, Чэн Чжино потёр уставшие виски. Внезапно Цзи Шинань развернула перед ним записку, на которой было чётко написано, что он просит её спокойно пройти стажировку, а по возвращении угостит ужином.

Она, похоже, решила призвать его к ответу:

— Это доказательство того, что ты не держишь своего слова.

Он взял записку. Почерк был размашистым и аккуратным, внизу стояла его подпись.

— Это я написал? — наконец спросил он.

— Ага, конечно, ты можешь сказать, что я сама её написала, — ответила Шинань, взяв его книгу. В ней был его почерк. Чтобы окончательно убедить его, она с улыбкой добавила: — Ты написал моё имя с ошибкой. В иероглифе «Цзи» справа пишется «цзи», а не «и». Давай сравним почерк.

Чэн Чжино, опустив глаза, смотрел на строки текста, на мгновение задумавшись. Увидев, что она протягивает руку, чтобы забрать записку, он быстро сложил её и сунул в карман.

— Отдай, — сказала Шинань, протягивая руку ладонью вверх.

— Не отдам.

— А если я попрошу тебя одолжить её мне?

Чэн Чжино твёрдо ответил:

— Не одолжу.

— Уничтожать улики — подло. Ты уверен, что хочешь так поступить?

— Да, — ответил Чэн Чжино, помолчав немного, добавил: — Раз уж записку написал я, то имею право её забрать.

Цзи Шинань великодушно похлопала его по плечу:

— Ладно, не волнуйся, старший брат Чэн, забирай, забирай. — Чэн Чжино почувствовал какой-то подвох. И действительно, в её глазах мелькнула хитрая улыбка, и она спокойно спросила: — Тебе нужна копия?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение