Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Влюбленная женщина похожа на взбудораженную лабораторную мышь, выпившую кофе, тем более если ей признался в любви объект всеобщего тайного обожания в школе.

Восторг Чжоу Нуаннуан напоминал извержение вулкана, и весь вечер она без умолку говорила о Шэнь Фэйжане.

Когда он признавался ей в любви, цветы на школьном дворе окрасили небо в огненно-красный цвет, его нежный голос был похож на горный ветер, доносящийся из джунглей, родинка у его глаза поглотила сияющие звезды, в его горле расцвели яркие розы, которые он сорвал и вручил ей. Время шло своим чередом, но она уже давно опьянела от счастья.

Конечно, благодаря этому признанию Лин Лин также обнаружила у Чжоу Нуаннуан незаурядный литературный талант.

Она кружилась по комнате в длинной черно-белой клетчатой юбке, теребя ее край.

— Дорогая сестренка, как думаешь, мне пойдет это завтра?

— Нормально.

— А это? — Чжоу Нуаннуан сняла с вешалки серое платье.

— Тоже нормально.

Чжоу Нуаннуан была вне себя от радости, но все же надула губы: — Сестра, дай мне какой-нибудь дельный совет, пожалуйста.

— Я говорю очень дельно, — ответила Лин Лин, не отрываясь от домашнего задания.

— Сестра, — Чжоу Нуаннуан подошла к ней и, прижавшись щекой, прошептала: — Ты ведь не завидуешь мне?

— Чему тебе завидовать?

— Ну, я просто слышала, что ты вроде как тайно влюблена в Шэнь Фэйжаня, поэтому… — говоря это, она накручивала прядь волос на палец, а на ее лице читалось: «Извини, но я сделала это нарочно».

Лин Лин подыграла ей: — Ну и что? Он любит тебя. Поздравляю.

Чжоу Нуаннуан хихикнула и утешила ее: — Ты такая красивая, за тобой столько парней бегает. Можешь найти другого, просто не такого выдающегося, как Шэнь Фэйжань.

«Дура, которая забывает боль, как только заживет шрам», — хмыкнула про себя Лин Лин.

Закончив с уроками, Лин Лин убрала книги, переоделась в пижаму и пошла в ванную умываться.

Квартира семьи Чжоу была небольшой, около 80 квадратных метров, с двумя комнатами. Ванная комната была всего пять-шесть квадратных метров, и из-за того, что Лин Сюэ не умела поддерживать порядок, там было тесно и душно. Обычно Лин Лин выходила умываться только в это время, когда Лин Сюэ и Чжоу Маньтан уже спали.

Сегодня она, как обычно, умыла лицо и почистила зубы.

Было жарко, пот стекал по ее чистой коже. Жарко.

Она решила принять душ.

Лин Лин подняла руку, чтобы закрыть приоткрытую дверь, но ее взгляд упал на щель. Холод пробежал по ее спине, словно она проглотила крысу. Слабый отблеск от очков в золотой оправе скрывал мерзкий взгляд.

— Я в туалет, — Чжоу Маньтан, пойманный с поличным, просто толкнул дверь.

Лин Лин не сопротивлялась, кивнула: — Я умылась, иду спать.

— А душ? Так жарко.

— Я вчера мылась. Экономлю воду.

После короткого разговора они разошлись.

Вернувшись в спальню, Лин Лин первым делом заперла дверь на замок.

Чжоу Нуаннуан, подперев подбородок руками, болтала с кем-то по телефону на кровати и пробормотала: — Сестра, зачем ты запираешь дверь?

Лин Лин все еще не отошла от страха. Прислонившись спиной к двери, она ответила: — Боюсь привидений.

Чжоу Нуаннуан пропустила ее слова мимо ушей. Вдруг она вскочила с кровати: — Сестра! Шэнь Фэйжань пригласил меня на свидание!

…………

В последнее время Лин Лин стала много курить, до такой степени, что ее соседка по парте, Чжун Лин, коснулась ее плеча и написала: «Ты чувствуешь какой-то запах?»

— Нет, — ответила Лин Лин.

Подошла староста Цзян Нань: — Я тоже чувствую. Где-то здесь, рядом с вами. Кажется, кто-то курил.

В первом классе места распределялись по успеваемости: впереди сидели отличники, сзади — отстающие.

Лин Лин была второй в параллели. Чжун Лин, хоть и была глухонемой, входила в десятку лучших учеников класса. Об успеваемости тех двоих с задней парты и говорить нечего.

Никто не удивился бы, если бы курили или дрались отстающие ученики. Но с отличниками все было иначе. Теперь все сомневались, не обманывает ли их собственный нос.

Неизвестно когда подошел Шэнь Фэйжань. Сегодня он был с волосами пепельно-серого цвета. С такой прической и стилем ему бы впору давать концерты.

— Что обсуждаете? — непринужденно спросил он.

После той речи на собрании Цзян Нань его терпеть не могла. О Лин Лин и говорить нечего. Только Чжун Лин, простодушно улыбаясь, прочитала по губам Шэнь Фэйжаня и подняла свой блокнот.

Шэнь Фэйжань взглянул на запись и легкомысленно бросил: — А, вот оно что. Кто-то действительно курил.

Цзян Нань и Чжун Лин одновременно уставились на него с любопытством.

— Лин Лин.

Услышав это имя, обе девушки не сговариваясь закатили глаза. Не может быть.

Цзян Нань нахмурилась: — Шэнь Фэйжань, ты обычно несешь чушь, но не смей клеветать на одноклассницу.

Шэнь Фэйжань скривил губы: — Хотите верьте, хотите нет. Дайте пройти.

Он беззаботно удалился, оставив Цзян Нань и Чжун Лин утешать Лин Лин. В конце концов, в классе только эти двое могли с ней разговаривать. Ее репутация была ужасной.

Девушки ее ненавидели, а парни по-прежнему проявляли интерес.

— Все в порядке, — тихо сказала Лин Лин.

Хотя она сказала это, после уроков она все равно не смогла удержаться и пошла курить в кладовку на крыше. Одну сигарету за другой.

Шэнь Фэйжань прислонился к красной дверной раме и цокнул языком: — Жалкое создание, пойманное в ловушку желаний.

Необычно, но Лин Лин не ответила и не стала возражать. Она предпочла проигнорировать его. Докурив одну сигарету, она достала из пачки другую, зажала ее во рту и щелкнула зажигалкой.

В Первой школе после трех уроков во второй половине дня был получасовой перерыв, а затем час самоподготовки, который был необязательным, и ученики могли распоряжаться этим временем по своему усмотрению.

Ученики, жившие в общежитии, в основном оставались на самоподготовку, а те, кто жил дома, чаще всего уходили. Обычно Лин Лин оставалась.

Сегодня она потратила все это время на бесполезное желание.

Вскоре она докурила еще одну сигарету.

Шэнь Фэйжань стоял неподвижно и продолжал язвить: — Может, мое свидание с твоей сестрой разбило тебе сердце?

Лин Лин не обращала на него внимания. Щелчок — зажигалка подожгла белый кончик сигареты.

У ее ног уже валялась кучка окурков.

Слова Шэнь Фэйжаня были как туман над озером — эффектные, но бесполезные.

— Почему сегодня молчит наша воительница?

— Полностью разочаровалась в жизни?

Его терпение было похоже на первую костяшку домино. Вскоре молчание Лин Лин окончательно вывело его из себя. Костяшка упала, и за ней с грохотом рухнула вся конструкция.

Он подошел к ней и, схватив за плечо, развернул к себе: — Говори!

За криком последовало неожиданное спокойствие.

Она курила, и по ее щекам текли слезы. Жалкая, как воробей, сидящий на могильном камне.

— Что случилось? — Шэнь Фэйжань отпустил ее.

— Неприятности.

— Я могу помочь.

— Разве то, с чем ты можешь помочь, называется неприятностями?

Горло Шэнь Фэйжаня словно обожгло кипятком, он не мог вымолвить ни слова.

Странно. Они были соперниками, готовыми отправить друг друга в ад, но стоило одному уступить, как другой начинал испытывать сочувствие.

Почему?

Долгое время Шэнь Фэйжань не мог понять это странное чувство, но сейчас он осознал, что Лин Лин, по крайней мере, была достойным противником.

Если однажды жизнь сломит ее, он вряд ли найдет другого такого соперника.

— Может быть, ты действительно можешь мне помочь, — внезапно сменила тему Лин Лин.

— Говори, — искренне ответил он.

Слезы Лин Лин высохли. Она внимательно посмотрела на стоявшего перед ней парня, словно разглядывала крошечное пирожное, затем покачала головой. На ее лице явно читалось: «Ты не сможешь».

Она протянула руку: — Есть жвачка?

Шэнь Фэйжань дал ей целую пачку — со вкусом арбуза. Раньше она очень любила арбуз.

Лин Лин открыла пачку, достала одну пластинку, положила в рот и, как само собой разумеющееся, сунула пачку в карман. Не сказав даже спасибо, она ушла.

Поскольку после обеда расписание в Первой школе было довольно свободным, у ворот было немноголюдно. У одинокой клумбы Лин Лин увидела сияющую от счастья Чжоу Нуаннуан.

Она стояла под большими иероглифами «Первая школа города А» и улыбалась до ушей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение