Глава 3

— И как же ты меня отблагодаришь? — раздался звонкий юношеский голос.

Лин Лин обернулась.

Шэнь Фэйжань довольно покачивал телефоном. На экране отображалась мелодия «Грез любви».

Сердце Лин Лин ушло в пятки. Паника рассеялась, и на ее губах появилась холодная усмешка. Она развернулась и пошла прочь.

Шэнь Фэйжань прислонился к перилам, согнув правую ногу, и небрежно спросил, продолжая вертеть телефон в руке: — Какой там номер поста охраны? Не хочешь остановиться и сказать мне?

Лин Лин стиснула зубы и невольно замедлила шаг. Если он позвонит охране, то именно она окажется нарушительницей школьных правил. Она не хотела проблем.

— Кажется, 189... 90... 90, а дальше не помню.

Лин Лин резко развернулась и бросилась к Шэнь Фэйжаню. Выхватив у него телефон, она спросила: — Что ты задумал?

Он беззаботно пожал плечами. — Попросить тебя вернуться и выключить свет, закрыть дверь. А что еще?

Лин Лин раздраженно шлепнула телефон ему на грудь, быстро выключила свет, заперла дверь и вышла. Пройдя по длинному коридору, она быстро спустилась вниз.

Она ненавидела Шэнь Фэйжаня. Чем больше он ей «помогал», тем сильнее росло ее отвращение.

Однако он, словно банный лист, прилип к ней и не отставал.

Шаги юноши слышались позади — негромкие, но отчетливые. В ночной тишине доносилось его легкое дыхание, словно ветерок, играющий у уха.

Лин Лин опустила голову и ускорила шаг. Она не хотела проводить с Шэнь Фэйжанем ни секунды больше.

Внезапно ее крепко схватили за руку. Не успела она среагировать, как ее прижали к стене. Юноша, слегка наклонившись, словно стена, загородил ей путь.

Лин Лин равнодушно посмотрела на него: — Ради…

Она не успела договорить «…одного спасибо?», как ее рот накрыла ладонь.

— Эй, там кто-то есть? — Охранник водил фонариком по стене здания. — Есть кто-нибудь? Выходите быстрее!

Двое в углу одновременно замолчали. Они замерли в двусмысленной позе, их взгляды переплелись, но ни один из них не слышал биения сердца другого.

— Есть там кто или нет?! Эй… — Охранник крикнул еще несколько раз, но, не получив ответа, пробормотал: — Старею, наверное, мерещится всякое.

Ночной школьный двор снова погрузился в тишину.

Шэнь Фэйжань убрал руку, выпрямился и поправил одежду. — Не думай ничего такого. Мне не нужны сплетни.

Лин Лин, отвернувшись, прошла мимо него.

— Эй, мы вроде как друзья. Что ты такая холодная, совсем меня не уважаешь?

Лин Лин вдруг остановилась. Она развернулась и подошла к Шэнь Фэйжаню.

Рост Лин Лин — метр шестьдесят восемь — был немаленьким для девушки, но Шэнь Фэйжань был еще выше, поэтому ей приходилось поднимать голову, чтобы посмотреть ему в глаза.

— Есть зажигалка?

— Оригинальный способ поздороваться, — усмехнулся Шэнь Фэйжань. Он достал из кармана зажигалку ZAP и щелкнул. Вспыхнуло красно-синее пламя — красивое и завораживающее.

Лин Лин сняла рюкзак, достала пачку сигарет «Чжунхуа», вытащила одну и, зажав во рту, поднесла к огню.

Яркое пламя коснулось белого кончика сигареты, потянулся белый дымок. Лин Лин сделала пару затяжек, начав смертельное путешествие сигареты.

— Знаешь, почему я тебя ненавижу? — сразу перешла к делу Лин Лин.

Шэнь Фэйжань убрал зажигалку и, скрестив руки на груди, сделал вид, что внимательно слушает. Ему и самому было интересно, почему она его ненавидит.

Раньше они были довольно хорошими друзьями. Прошло много лет, они отдалились, но не настолько же, чтобы стать врагами.

— В Древней Греции добро изначально определялось как даяние, а зло — как лишение. Любящий давать — добрый, любящий отнимать — злой. Для меня ты — тот, кто отнимает, злодей. Понятно?

— Потому что я отнял у тебя первое место?

— Не только. Еще твоя популярность, твое прекрасное происхождение… слишком много всего, — сказала она, указывая рукой на здание школы вдали. — Видишь? Слева направо. Я в первом классе, меня ненавидит Шэнь Цзяли из девятого. Наверное, меня ненавидят многие. А ты другой. Тебя любят даже в средней школе.

— И кем же ты хочешь меня видеть?

Лин Лин задумалась. — Мелким хулиганом с окрашенными волосами и серьгой в ухе, бездельником, первым в драках и последним в учебе. Тогда, может быть, мы бы стали друзьями.

Шэнь Фэйжань смотрел на нее. Между тонкими пальцами девушки тлела сигарета. В ее черных глазах, словно в чистом зеркале, отражался красный огонек и он сам. Это было недосягаемое море огня, простирающееся на тысячи ли, отчаянное и величественное.

Раньше эти руки порхали по клавишам пианино, как две изящные бабочки.

Легкий ветерок прошелестел мимо. Лин Лин докурила сигарету на школьном дворе и бросила окурок в ближайшую урну.

— Очень сознательно, — заметил Шэнь Фэйжань.

Лин Лин совершенно не уловила интонацию в его голосе. — Можешь нажаловаться, конечно, но тебе никто не поверит.

— Не пойми меня неправильно, я просто объективно похвалил тебя.

Лин Лин ничего не ответила и направилась к навесу для велосипедов.

Главное учебное здание школы состояло из двух корпусов, расположенных один за другим, между которыми находился большой двор. Позади корпусов стоял ряд невысоких зданий, оставшихся после реконструкции. Сейчас в них располагались учительские кабинеты, несколько заброшенных помещений и небольшой магазинчик. Еще дальше, в нескольких сотнях метров, находилось студенческое общежитие.

Навес для велосипедов располагался между заброшенными зданиями и общежитием.

Это был обычный навес из шифера, справа от которого росли две плакучие ивы, отбрасывающие причудливые тени в ночной темноте.

Лин Лин быстро нашла свой велосипед. В задней части школы была железная калитка. Проволока в ее середине провисла, образовав отверстие, достаточное, чтобы выкатить велосипед. Когда Лин Лин задерживалась допоздна, она часто уходила через эту калитку.

Но сегодня все было иначе. Обычно она бы уже спокойно уехала.

Но сегодня она не только столкнулась с двумя неприятными личностями, но и обнаружила у калитки груду кирпичей высотой в половину человеческого роста.

И как назло, Шэнь Фэйжань все еще стоял у стены. Так поздно, а он еще не ушел. Явно пришел посмотреть на ее мучения.

Лин Лин остановилась с велосипедом, подумала и, вернув его под навес, перелезла через кирпичи и перепрыгнула через стену.

На лице Шэнь Фэйжаня отразилось удивление. Он, такой нужный, был выброшен, как использованная салфетка.

За стеной сверкали огни города, сновали машины. Лин Лин легко остановила такси.

— В Жилой комплекс «Цзиньсю», пожалуйста.

— Подождите, — раздался стук в окно. Лин Лин опустила стекло.

Юноша бросил ей пакет. — Это тебе. Не нравится — выбросишь сама.

Лин Лин открыла пакет, посмотрела на Шэнь Фэйжаня. Какие-то слова, словно дым, заклубились у нее в горле, но, едва достигнув губ, растворились. Она так ничего и не сказала и подняла стекло.

Городские огни проникали сквозь стекло, освещая усталое лицо девушки, ее грубые пальцы и дорогой пакет.

Розовые шелковые ручки мягко светились. Лин Лин открыла пакет. Внутри лежала карточка от магазина, красивая коробка, а под слоями упаковочной бумаги — дорогое нижнее белье.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение