Глава 3 (Часть 1)

Трехцветная кошка, следовавшая за розововолосой девушкой ещё с Иокогамы, поняла, что на четырёх лапах ей не угнаться за двумя колёсами. Она тут же сменила тактику, пересаживаясь с проносящихся мимо машин на поезда и обратно.

Эта кошка была умна до необычайности и успешно проследовала за Кусуно до самого ресторана «Сакихира».

Словно чего-то опасаясь, кошка не стала подходить слишком близко, а запрыгнула на крышу соседнего дома и стала наблюдать за Кизуки Кусуно внутри через окно.

— Ваше кофейное желе. Все блюда поданы.

Я, как раз занятая обменом предмета, подняла голову и увидела, как Сакихира Сома, поставив желе, убирает пустые тарелки и говорит:

— Вы у нас впервые, верно? Еда пришлась по вкусу?

Я искренне кивнула:

— Очень вкусно.

— Ха, спасибо! — Повар, получив высшую похвалу, радостно вернулся на кухню.

Вот оно, моё долгожданное кофейное желе.

Хотя Сакихира Сома сказал, что они впервые готовят такой западный десерт, я смотрела на это упругое желе идеального коричневого оттенка — не слишком тёмного и не слишком светлого, — на идеально взбитые сливки идеальной формы вокруг него и на свежий зелёный листик мяты сверху, и у меня возникло чувство, будто я пришла сюда именно для того, чтобы встретиться с этим кофейным желе.

Кусуо, если будет шанс, я обязательно упакую порцию и для тебя.

— Сакихира-кун, мы тоже пойдём! Спасибо за угощение, было очень вкусно! — С наступлением ночи шумная торговая улица постепенно затихла. Последние посетители в зале, одноклассники Сакихиры Сомы, тоже удовлетворённо поднялись и ушли.

— Ага! — Сакихира Сома помахал им рукой, используя свою коронную фразу. — Простите за возможное плохое обслуживание!

— Пап, я пойду закрою дверь.

— Какую дверь закрывать, там ещё человек сидит, — Сакихира Джоичиро вытер руки и указал на розоволосую девушку в углу. — Сома, пойди напомни ей, что мы скоро закрываемся.

Только тогда Сакихира Сома заметил, что розововолосая девушка, заказавшая кофейное желе, всё ещё там. Он подошёл к ней и увидел, что десерт давно съеден, а она, кажется, просто смотрит в тарелку, задумавшись.

— Посетительница?

Я, погружённая в шок от этого кофейного желе, вздрогнула и очнулась:

— Что?

— Простите за беспокойство, мы закрываемся, — Сакихира Сома указал на настенные часы. — Извините, вот ваш счёт.

О, счёт. Так бы сразу и сказали, это же мелочь…

Хм?

Я что-то забыла?

Я посмотрела на игрушку в виде жёлтой мыши в руке, которую успела обменять только наполовину, и погрузилась в раздумья.

Я взяла счёт и решила притвориться дурочкой, ожидая, пока Сакихира Сома уйдёт.

Десять секунд спустя.

Минуту спустя.

Пять минут спустя.

Почему этот парень всё ещё торчит у моего стола?

Я скрестила руки, скрывая выражение лица, пока в моей голове эхом отдавались его мысли: 【Счёт, счёт, счёт…】

Ладно, ладно, всего лишь счёт, да?

Я дам тебе ответ.

Как раз когда я собиралась набраться смелости и признаться, из кухни подошёл Сакихира Джоичиро. Он, кажется, с одного взгляда понял, что что-то не так:

— Посетительница, у вас есть какие-то вопросы?

Я честно ответила:

— На самом деле, я только что сбежала из Иокогамы…

Несколько часов ехала на электроскутере, и мои Фукудзавы Юкичи обесценились.

Стоило мне произнести эту фразу, как лицо Сакихиры Джоичиро внезапно изменилось. Он серьёзно сказал:

— Опять эти ребята из Портовой Мафии?

…А?

Сакихира Сома: — Пап, что за Портовая Мафия?

— Портовая Мафия… Раньше, когда был старый босс, они устроили в Иокогаме полный бардак. Сейчас уже несколько лет как новый босс, но, судя по всему, ничего не изменилось, — Сакихира Джоичиро вздохнул и с беспокойством посмотрел на меня. — Ты, наверное, сильно напугана, дитя? Не ранена?

Сакихира Джоичиро обладал особой взрослой статью, да ещё и был «широко осведомлён». Всего парой фраз он сам дописал за меня весь сценарий моей истории.

В каком-то смысле он был совершенно прав. Я вздохнула:

— Я потеряла брата, и домой вернуться не могу.

Я не солгала ни слова.

— Потеряла? — Выражение лица Сакихиры Сомы тоже изменилось. — Тяжело тебе пришлось.

Подумав мгновение, Сакихира Джоичиро тут же хлопнул сына по плечу:

— Сома, иди закрой входную дверь.

— А? Пап, а как же она?

— Боюсь, сегодня ночью здесь тоже будет неспокойно. Хоть это и другая территория, но мы всё равно слишком близко к Иокогаме, — Сакихира Джоичиро решительно принял решение и обратился ко мне: — Одной тебе идти слишком опасно. Оставайся здесь на ночь. А завтра я отведу тебя в полицию.

Это значит, жильё найдено?

— Дядя, большое вам спасибо, — я встала и поклонилась Сакихире Джоичиро. — Но полиция… это ведь может навлечь беду на вас и вашего сына? Я бесконечно благодарна уже за то, что вы позволили мне спрятаться. Думаю, я просто подожду здесь, пока мой брат найдёт меня.

В полицию идти категорически нельзя. Стоит им проверить, и выяснится, что я нелегал.

Сакихира Джоичиро хотел что-то сказать, но посмотрел на сына, закрывающего дверь, и в его голове мгновенно пронеслось множество мыслей.

— …Хорошо, оставайся здесь, не беспокойся, — Сакихира Джоичиро улыбнулся и тихо добавил: — Моя жена рано умерла. А я, к сожалению, всегда хотел дочь.

Я увидела, как в его мыслях промелькнул образ женщины, чем-то похожей на Сакихиру Сому.

Оказывается, этот Сакихира Джоичиро — всемирно известный шеф-повар. Из-за смерти жены и необходимости заботиться о сыне он прекратил свои поездки по миру, вернулся в Японию и остался в этом маленьком местечке, чтобы воспитывать сына.

Всё больше кажется, что сценарий Сакихиры Сомы — это сценарий главного героя.

Отец и сын Сакихира — очень хорошие люди. Я не хотела доставлять им неприятностей, но и не хотела, чтобы необычные события из жизни «главного героя» коснулись меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение