Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Кикё, до этого молчавшая, услышав эти слова, перестала быть безэмоциональной, её лицо покрылось чёрными линиями.
Казалось, она снова не собиралась ничего говорить, и, видя неловкое молчание, Мироку с сухим смехом сказал:
— Госпожа Кикё и юная госпожа Цянь, дочь госпожи Цянь, так поздно двум девушкам опасно. Может, пойдёмте все вместе? Так будет удобнее поговорить. Мы как раз готовим еду!
Санго бросила на Мироку взгляд, но ничего не сказала.
Цянь привлекла фраза про «готовят еду»… Вот обжора…
Атмосфера между Кикё, Инуяшей и Кагомэ стала немного странной.
Кикё с самого начала ничего не говорила, её выражение лица было спокойным, а Инуяша смотрел на неё со сложным взглядом: боль, любовь, жалость, вина, растерянность, сомнение…
Он впервые видел Кикё в одежде, отличной от жрической, и это вызвало у него чувство изумления. Кикё под луной была прекрасна и эфемерна, но почему её брови и глаза казались такими незнакомыми?
Нескрываемая отстранённость вызвала боль в глазах Инуяши.
Кагомэ же с болью опустила голову, видя, как Инуяша с тоской смотрит на Кикё, и изо всех сил старалась сдержать жжение в глазах…
У каждого было своё выражение лица.
Цянь окинула всех взглядом, её чёрные глаза мерцали, как мерцающие волны, и она капризно произнесла:
— Кикё~, я голодна~.
Вся группа вернулась на поляну, где Инуяша и его товарищи развели костёр.
Демон-кабан был безжалостно брошен Цянь, которая нашла себе лучшую еду… Оставлен гнить в глуши…
Все расселись вокруг костра, чувствуя себя немного неловко.
Все, кроме Цянь. Она приняла чашку лапши от Кагомэ, естественно распаковала её, добавила приправы и подождала, пока Кагомэ нальёт горячей воды из костра. Кагомэ была немного удивлена её непринуждённостью.
— Ты раньше ела лапшу быстрого приготовления?
Цянь серьёзно ответила:
— Нет, просто я гений.
Её тон был совершенно не шутливым.
Все замерли, а затем сделали вид, что ничего не произошло.
Цянь не обращала внимания на остальных, она пригласила Кикё не стесняться и есть, как будто она была хозяйкой.
Затем она сосредоточенно уставилась на лапшу, и как только время подошло, сразу же принялась за еду.
Лапша была гладкой и упругой, бульон — свежим и вкусным…
Ммм~ Как же я скучала~ Стоп, почему первое чувство – это ностальгия?
Цянь нахмурилась, задумалась на мгновение и произнесла:
— Ещё одну порцию!
Смелая и неудержимая… Она действительно не стеснялась.
Наевшись и напившись, они приступили к решению вопросов, которые нужно было обсудить после долгой разлуки: то, что было трудно сказать, то, что хотелось сказать, но нельзя было, и то, что не хотелось говорить, но приходилось…
Инуяша, унаследовавший прекрасную традицию «спрашивать, если не понимаешь», заговорил первым.
— Кикё, где ты была всё это время? И как ты оказалась здесь с Цянь, дочерью Нараку?
Не нужно было и думать, чтобы понять, что Инуяша что-то неправильно понял.
Даже Цянь, вероятно, считала себя дочерью Нараку. Что думал Нараку? Действительно ли он хотел, чтобы Цянь была его дочерью? (Это Цянь окончательно решила, что она его дочь, и протесты Нараку были бесполезны~)
Кикё посмотрела на Цянь, которая с любопытством и растерянностью наблюдала за их разговором.
— И что случилось тогда? Я помню только, что меня… запечатали на Священном Дереве, но старушка Каэдэ сказала, что я… ранила тебя, и ещё сказала, что Нараку раньше приходил к тебе и говорил какие-то странные вещи, а потом ты… умерла… Всё это, те события, это Нараку сделал?
То, что сказал Инуяша, Кикё знала, Цянь до потери памяти знала, остальные не были участниками, поэтому они молчали, ожидая ответа Кикё.
— Тогда ты снова без причины впал в бешенство, гораздо сильнее, чем раньше. Я получила ранение, пытаясь остановить тебя. Ты, казалось, был под чьим-то контролем и хотел причинить вред жителям деревни, а затем я запечатала тебя. А я… из-за странного демонического яда в ране, мне оставалось недолго жить, и я была кремирована вместе с Камнем Четырёх Душ… Что касается Нараку, он, возможно, что-то знает, но он сказал, что не причинял нам вреда. Сейчас я могу только верить ему, ведь есть Цянь… В общем, есть ещё один закулисный человек, о котором мы не знаем, и всё это сделал он. Но мы даже не знаем, мужчина он или женщина, и какова его цель… Возможно, эта история ещё не закончена…
Кикё остановилась на этом, её лицо выражало серьёзную задумчивость, в её взгляде читалась усталость.
Она не хотела говорить об этом, но пусть будет так. То, что она могла сделать одна, было ограничено, и прятаться больше не имело смысла.
Она как бы невзначай скользнула взглядом по девушке в зелёном платье, которая с беспокойством смотрела на Инуяшу.
Времени на моральную подготовку было достаточно.
Под влиянием Кикё все стали серьёзными.
Мироку и остальные тоже слышали об этом от старушки Каэдэ, но Каэдэ тогда была ещё молода и многого не помнила, не могла рассказать в подробностях. Когда же участница событий рассказала об этом, они сразу почувствовали, что эта история, полная интриг, ещё не завершена.
Атмосфера стала тяжёлой…
Из костра выскочила искра, Цянь зевнула.
— Мне кажется, я не понимаю, о чём вы говорите… Я хочу спать~ Можно мне поспать~ Если не спать ночью, можно постареть~.
Тяжёлая атмосфера рассеялась.
Две группы успешно объединились, и после ночного обсуждения было решено, что Кикё и Цянь временно вернутся в деревню с основной группой.
На заднем плане слышался храп Цянь и причмокивание, а лица всех остальных покрылись сплошными чёрными линиями.
Кикё немного колебалась, но всё же не смогла устоять перед желанием вернуться и посмотреть, поэтому молча согласилась.
Цянь, услышав от Инуяши, что это место, где жила её «мама», с радостью согласилась пойти посмотреть. Кикё, наблюдая и слушая, не стала её поправлять. Никто не знал, какова её цель…
Кагомэ всегда считала, что их группа, собирающая Камень Четырёх Душ, уже достаточно беззаботна, но только после встречи с Цянь она поняла, что путешествовать можно ещё беззаботнее.
Маленькие пирожные елись, чай пился, веер обмахивал.
Время от времени она собирала полевые цветы, плела венки, гонялась за бабочками, прогоняла птиц, ползала по траве в поисках кузнечиков, а если была счастлива, то напевала какую-то нестройную песенку…
Не говоря уже о том, откуда у неё взялись пирожные, чай и веер, одна только её слепая оптимистичность заставляла этих людей, чьё настроение было тяжёлым со вчерашнего вечера, потеть от стыда.
Инуяша и остальные впервые столкнулись с тем, насколько Цянь была надоедливой.
Во-первых, им приходилось подстраиваться под скорость Цянь. Когда Цянь шла медленно, им приходилось ждать её, а когда она бежала или прыгала, им приходилось за ней поспевать. Одна только эта регулировка скорости заставляла их задыхаться.
К тому же Цянь очень легко отвлекалась на придорожные цветы, травы, насекомых и птиц.
Увидев что-то интересное, она останавливалась надолго, чтобы посмотреть, и её нельзя было торопить, ведь Кикё наблюдала.
И ещё, не дождавшись времени обеда, Цянь садилась на придорожный камень и говорила: «Я голодна! Не могу идти!»
Они про себя ворчали: «Кто это только что без остановки запихивал в рот пирожные?!»
Им приходилось подчиняться прихоти госпожи Цянь и разбивать лагерь, чтобы готовить еду.
Двухдневный путь до деревни из-за активности Цянь превратился в три дня, и они прошли только половину пути.
— Цянь, скажи, мы можем идти быстрее? Так мы завтра сможем вернуться в деревню, и ты быстрее увидишь место, где жила твоя мать, госпожа Цянь, не так ли?
Мироку был вынужден, скрепя сердце, пойти на переговоры с Цянь. Глядя на её невинное выражение лица, полное обиды и недоумения, почему у него возникло ощущение, что он издевается над ребёнком?
— Кикё, Цянь очень медленно идёт? Цянь доставляет всем проблемы?
Слёзы катились, катились.
— Не медленно, нет.
Кикё спокойно ответила, как бы невзначай скользнув взглядом по Мироку, и тот сразу же замолчал, ничего больше не говоря.
— Вот именно, я иду очень быстро, не так ли? Мы с Кикё так уже несколько месяцев ходим!
Слёзы Цянь исчезли так же быстро, как и появились. Мироку, который мгновение назад чувствовал себя виноватым, сухо рассмеялся. Это выражение лица менялось так быстро…
Он не мог не восхищаться госпожой Кикё, которая могла оставаться такой спокойной, терпя Цянь несколько месяцев.
Сухой смех, сухой смех. Обычная болтовня Мироку была совершенно бесполезна с этими двумя.
Не говоря уже о том, что Кикё была вдвое старше его, была уважаемой и добродетельной жрицей, и когда-то была в отношениях с Инуяшей, даже её святая, как у бессмертной, аура не позволяла ему осквернять её…
Цянь, хотя внешне и выглядела как шестнадцати-семнадцатилетняя девушка в расцвете лет, он всегда видел в ней семи-восьмилетнего ребёнка. Это не зависело от внешности, а только от её менталитета~ И он не смел заставлять её идти быстрее, ведь это было бы издевательством над ребёнком, да ещё и Кикё её прикрывала…
Санго, глядя на глупое выражение лица Мироку, снова бросила на него взгляд, заодно выпуская наружу свой гнев.
Она не сказала ни слова этим двоим. Кикё была возмущена несправедливостью к Кагомэ, но в то же время ей было жаль Кикё, и в этом противоречии она просто игнорировала их, что было само по себе противоречием.
Другая ситуация заставляла её ещё больше противоречить себе: в отличие от Инуяши, у которого, как оказалось, не было большой вражды с Нараку, у неё с Нараку была непримиримая вражда.
Раньше они стали партнёрами, потому что у них была общая цель, но теперь появилась эта Цянь, которая была дочерью Нараку, и, следовательно, должна была быть её врагом. Однако она также была дочерью друзей Кикё и Инуяши, и за эти дни она обнаружила, насколько Цянь была невинна и мила. Она действительно не знала, с каким выражением лица и с каким настроем ей следует к ней относиться.
Мироку лучше всех понимал состояние Санго. Его ситуация была похожа на её, только он лучше умел сохранять спокойствие. Сейчас всё было слишком запутанно, и лучше было отложить все решения на потом.
— Чувствую демоническую ауру. Этот запах…
Лица Санго и Мироку стали сложными.
Раздалось жужжание, приближалась большая группа Сайсёсё, ядовитых пчёл Нараку. Сам Нараку не появился.
Некоторые тихонько вздохнули с облегчением, а Цянь, напротив, с зелёными глазами бросилась к ним.
— Мои милые~ Я так по вам скучала~.
Когда Кагомэ и остальные подумали, что Цянь упадёт, они увидели, как группа Сайсёсё, словно большая рука, подхватила бросившуюся к ним Цянь.
Цянь покатилась по спинам Сайсёсё в воздухе.
Судя по её умению, она, должно быть, часто это делала.
Кагомэ и остальные в холодном поту сочувствовали этим Сайсёсё.
Цянь схватила несколько ближайших Сайсёсё и принялась их тискать, так что у несчастных даже крылья помялись…
— Мои милые, вы тоже по мне скучали и пришли поиграть со мной?
Как только Цянь твёрдо встала на землю, Сайсёсё сразу же разлетелись, держась на расстоянии метра от неё, а затем одна из них, шатаясь и с помятым крылом, протянула ей баночку со светло-жёлтой, прозрачной и густой жидкостью.
— А! Это мёд!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|