Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда рассвело, трое Сяо Яо закончили завтрак. Ян Чэн, заметив, что у Чжан Сунян неважный вид, посоветовался с ней: — Сунян, мы так много дней были в пути, мы действительно устали. Давайте сегодня отдохнем, а завтра снова отправимся в путь. — Затем он с ожиданием посмотрел на Чжан Сунян. Сяо Яо тоже с ожиданием посмотрела на Чжан Сунян.
— Решай сам, разве плохо отдохнуть еще несколько дней? — Чжан Сунян похлопала Ян Чэна и с улыбкой сказала: — Ладно, вы, двое, погуляйте там, а я приведу вещи в порядок, посмотрю, чего не хватает, и докуплю. — Затем она выпроводила их.
Ян Чэн, держа Сяо Яо на руках, вышел из гостиницы. Он увидел, что немногие люди на улице были одеты в легкую одежду, вероятно, было начало лета. Они пошли по главной дороге. Эта дорога была шириной всего в две повозки, вымощена смесью глины, песка и мелких камней, очень ровная и чистая. Дома вокруг имели каменные фундаменты, затем были выложены из глиняных кирпичей, а сверху — деревянные конструкции и черепичные крыши. Все выглядело очень аккуратно. Улочки были примерно одинакового размера, по ним могли пройти трое человек в ряд, а за ними располагались такие же дома.
По обеим сторонам главной дороги в домах располагались лавки: были рестораны, зерновые магазины, продавались выпечка, лапша, булочки, ткани, ювелирные изделия, ароматическая пудра и многое другое.
В конце этой главной дороги находился свободный фермерский рынок, который работал только по утрам. Все приходили рано, занимали свои места по правилам и продавали товары собственного производства: зелень, яйца, бамбуковые изделия, такие как корзины, свинину, рыбу, декоративные платки, подошвы для обуви, выпечку и булочки, а также показывали акробатические трюки и многое другое.
Хотя все выглядели немного уставшими, они были полны надежды, глядя на прохожих с жаждущим взглядом. Некоторые громко зазывали покупателей, другие представляли товары, третьи торговались, а кто-то тихо сидел и ждал. Были те, кто уже продал свои товары и уходил, и те, кто только пришел. Люди сновали туда-сюда, голоса сливались в шум, было необычайно оживленно.
Сяо Яо была очень довольна: при виде кур и уток она лепетала, при виде еды у нее текли слюнки, а при виде акробатов она прыгала от радости. Ян Чэн, видя, как счастлива Сяо Яо, тоже громко смеялся.
Ян Чэн гулял с Сяо Яо по рынку. Всякий раз, когда он видел что-то новое или оживленное, он останавливался, чтобы посмотреть. Например, у продавца жареных каштанов в сахаре он наблюдал от начала до конца: — Подходите, подходите, посмотрите! Дедушки, дяди, бабушки, тетушки, проходя мимо, не пропустите! Жареные каштаны в сахаре сладкие-сладкие, нежные-нежные, невозможно остановиться! Не упустите! Попробовав, вам захочется еще! — раздавался звонкий, мелодичный голос торговца.
Вскоре перед прилавком с каштанами собралась толпа. Продавала их девочка лет десяти с двумя пучками волос на голове и живыми глазами. Рядом стоял смущенный, честный, крепкий мужчина с безменом. Перед ними стояли две корзины с жареными каштанами, весом около ста цзиней (50 кг).
Девочка увидела, что люди собрались вокруг, но никто не хотел покупать, только смотрели. Она зачерпнула горсть каштанов из корзины и сказала: — Попробуйте, угощайтесь! Если вкусно — покупайте, если нет — деньги не нужны! — Она раздала каштаны нескольким людям, стоявшим впереди, а сама очистила один и съела.
Люди из первого ряда тоже попробовали каштаны, и кто-то спросил: — Вкусно! Девочка, как продаешь? — Тридцать вэней за цзинь, дядя, сколько вам? — громко ответила девочка.
— Так дорого! Дороже свинины! Это грабеж! — тут же сказал кто-то рядом.
— Наши каштаны — это новый вид, вы же видите, никто другой их не продает, и они такие вкусные! Вы только что сами попробовали. И это последние, если захотите еще, придется ждать, — звонко ответила девочка.
Она снова взяла горсть и раздала хорошо одетым детям, которые стояли и смотрели.
— Дайте мне два цзиня, — сказал ребенок, стоявший впереди, жуя каштан, а затем обратился к человеку позади: — Возьми, оплати. — Молодой слуга сзади тут же подошел, чтобы оплатить и забрать каштаны, завернутые в банановые листья, которые протянул крепкий мужчина.
Увидев, что кто-то купил, другие тоже подошли, чтобы купить. Девочка, принимая деньги, продолжала зазывать: — Жареные каштаны в сахаре! Вкусные и полезные! Дедушки и бабушки едят — здоровье крепнет, дяди и старшие братья едят — сила прибывает, тетушки и старшие сестры едят — цвет лица улучшается, младшие братья и сестры едят — ум становится острым! Купите, не пожалеете! — Все, кто смотрел, весело засмеялись, говоря, что девочка очень милая и умеет говорить.
Девочка добавила: — Дяди и отцы, кто любит выпивать, их можно и к вину! — Вскоре одна корзина каштанов была распродана.
— Подходите, подходите, не сомневайтесь, не сомневайтесь! Если будете смотреть, скоро ничего не останется, хорошие вещи никого не ждут! — Девочка не повторялась в своих призывах. Сяо Яо даже заподозрила, что эта девочка — перерожденная, так по-современному она зазывала.
Вскоре была продана большая часть еще одной корзины. Сяо Яо немного заволновалась, ей тоже захотелось попробовать, она давно не ела такого. Она похлопала Ян Чэна по плечу, указывая на корзину и лепеча. Ян Чэн посмотрел на Сяо Яо и с сомнением спросил: — Да Ню хочет поесть? — Сяо Яо снова кивнула, указывая на каштаны, и продолжала лепетать.
— Ах ты, проказница, хочешь поесть? — сказал Ян Чэн с улыбкой, затем подошел к прилавку, достал тридцать вэней и дал девочке: — Девочка, дайте один цзинь каштанов. — Хорошо! — Девочка с улыбкой взяла деньги и сказала: — Младшая сестренка такая милая! Вот вам еще горсть, чтобы быстрее росла! — Ха-ха, хорошо! За то, как ты умеешь говорить, дай еще один цзинь! — радостно и щедро сказал Ян Чэн.
Затем они радостно вернулись в гостиницу. Увидев Чжан Сунян, сидящую за квадратным столом, Ян Чэн поспешил сесть рядом, держа Сяо Яо. Он положил каштаны, налил стакан воды, дал Сяо Яо выпить, а затем налил себе еще один стакан, который осушил в несколько глотков, и сказал: — Сунян, скорее посмотри на это! Это новинка, такого даже в столице не видел, попробуй.
Чжан Сунян развернула банановый лист, достала один коричневый, липкий каштан и спросила: — Это еда? Как это есть? — Ян Чэн посадил Сяо Яо себе на колени, взял один каштан, провел пальцем по надрезу и, разломив его, показал золотисто-желтую мякоть внутри. От каштана исходил очень приятный аромат. Он протянул его Чжан Сунян и сказал: — Ешь то, что внутри, попробуй. — Чжан Сунян взяла, положила в рот, пожевала несколько раз и кивнула: — Вкусно, рассыпчатое и сладкое, ты тоже ешь. — Затем она начала очищать каштаны, ела сама и понемногу давала Сяо Яо, чтобы та медленно жевала.
Как вкусно! Я так по этому соскучилась, — Сяо Яо ела и предавалась воспоминаниям.
— Не ешь слишком много, скоро обед, оставь немного на завтра в дорогу, — напомнил Ян Чэн, улыбаясь. — Да Ню тоже любит поесть, но не давай ей слишком много, она еще маленькая, может не переварить. Мы купили это, потому что она захотела, так что и нам повезло попробовать что-то новое.
— Ха-ха, ты только сейчас это понял? Ты такой медлительный, — хихикая, сказала Чжан Сунян, собирая оставшиеся каштаны, чтобы взять их с собой в дорогу завтра.
— Чего нам еще не хватает? После обеда пойдем купим, — спросил Ян Чэн, попивая воду.
— Нам нужно докупить сухой паек, рисовую лапшу, и немного ткани. Нужно сшить Да Ню два комплекта одежды, — сказала Чжан Сунян с улыбкой.
— Хорошо, давай пораньше все устроим, пораньше ляжем спать, и завтра пораньше отправимся в путь, — радостно сказал Ян Чэн, глядя на Чжан Сунян.
Чжан Сунян одобрительно кивнула.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|