Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

— Этот парень выглядит знакомым. Мы где-то его видели? — спросил Сун Синъяо Ло Ханьчуаня, облокотившись на спинку сиденья.

— Откуда мне знать, где ты его видел? — Ло Ханьчуань уже отвел взгляд. Свет от экрана телефона освещал его лицо, брови были слегка нахмурены.

— Кто тебя разозлил? Что за тон? — Сун Синъяо обернулся и снова посмотрел на Линь Шуанжань, сидящую у окна. Она подперла голову рукой и внимательно слушала парня рядом с ней.

Загорелся зеленый свет. Сун Синъяо нажал на педаль газа, и машина тронулась с места.

Ло Ханьчуань промолчал.

Сун Синъяо посмотрел на него в зеркало заднего вида — тот снова закрыл глаза, погрузившись в свои мысли. С тех пор, как он начал публиковать свой роман, Сун Синъяо приглашал его встретиться раз десять, но он соглашался лишь в трех-четырех случаях. Часто он отвечал на сообщения только посреди ночи. А ведь днем ему нужно было ходить на занятия. Сун Синъяо начал подозревать, что он скоро достигнет бессмертия.

— Ло, как продвигается твой роман? Собираешься в этом году отдыхать?

— Еще чуть больше месяца. Если все пойдет хорошо, в следующем месяце закончу. Может, к концу года будет время отдохнуть.

— Да ладно, тебе же деньги не нужны. Зачем так над собой издеваться?

Ло Ханьчуань бросил на него взгляд: — Ты думаешь, все такие, как ты?

— А что со мной не так? Я живу обычной студенческой жизнью, все делаю по правилам: «Хорошо учиться, каждый день стремиться к лучшему», — оправдывался Сун Синъяо.

Цзоу Юнь написал Ло Ханьчуаню, что согласовал с издательством план публикации.

Ло Ханьчуаню надоело спорить с Сун Синъяо, и он просто ответил: «Угу».

В воскресенье днем Линь Шуанжань приехала в кафе по адресу, который ей прислал учитель Юй. Она приехала заранее.

Кафе называлось «1912» и находилось на территории кампуса, недалеко от старого общежития для преподавателей, занимая первый и второй этажи старинного особняка в европейском стиле.

Пышные вьюнки оплетали стены особняка, у входа висели два ржавых фонаря, создавая ощущение путешествия во времени.

Она открыла дверь. Хрустальные люстры и кожаные диваны придавали интерьеру особый шарм старины. В кафе было почти пусто. Линь Шуанжань заказала два кофе. На первом этаже было довольно темно, и она поднялась по деревянной лестнице на второй.

Здесь было намного светлее. Она выбрала столик у окна и написала учителю, что приехала.

Не прошло и десяти минут, как официант принес кофе, и пришел учитель Юй.

У него были длинные волосы до плеч, очки в черной оправе, и, когда он молчал, его лицо выглядело серьезным. Он действительно производил впечатление отличника.

— Это вы мне заказали кофе? Спасибо. Здравствуйте, Линь Шуанжань, меня зовут Юй Вэнь, можете называть меня учитель Юй. Ваш отец говорил, что у вас проблемы с основными предметами — китайским и математикой, верно? — Юй Вэнь поставил рюкзак за спину, сел и представился Линь Шуанжань.

— Да, я принесла с собой работы с промежуточного экзамена. Хотите посмотреть?

— Да, конечно. Я тоже принес вам небольшой «подарок»: задания по двум предметам, примерно на час. Давайте сначала посмотрим, какой у вас уровень.

Юй Вэнь достал из рюкзака два листа с заданиями, распечатанными на одной стороне. Похоже, он сам их составил.

Линь Шуанжань передала ему свои работы.

Юй Вэнь поставил на стол небольшой таймер, установив его на час.

Он посмотрел на часы — 3:10 — и сказал: — Через час заканчиваем. Потом посмотрим, в чем ваши слабые места. Если вы готовы, можем начинать.

— Хорошо.

Юй Вэнь запустил таймер.

Пока Линь Шуанжань выполняла задания, он проверял ее работы красной ручкой, делая пометки и записывая что-то в блокнот.

Линь Шуанжань пару раз посмотрела на него, а потом сосредоточилась на заданиях.

Они были средней сложности. Кроме нескольких задач, которые она совсем не понимала, она постаралась решить все остальные.

Через час Линь Шуанжань сдала работы, Юй Вэнь тоже отложил ручку.

Он внимательно изучал ее ответы.

Линь Шуанжань нервно наблюдала, как он проверяет ее работы, и сделала глоток уже остывшего кофе.

— У вас довольно слабая база, — сказал Юй Вэнь, возвращая Линь Шуанжань ее работы с промежуточного экзамена. Он указал на несколько задач. — Вот эти, например. Они несложные, основаны на базовых формулах, которые вы, видимо, не запомнили. А вот эта… В работе была похожая задача, ту вы решили правильно, а эту — нет. Вы не понимаете основную концепцию, просто угадали, верно?

Линь Шуанжань покраснела от стыда, некоторые ответы она действительно угадала.

— С китайским немного лучше, но в некоторых заданиях на понимание прочитанного вы отклоняетесь от темы. Это связано как с недостаточным объемом чтения и поверхностным анализом, так и с малым количеством практики и бедным словарным запасом. Китайский язык требует накопления знаний и заучивания, вам нужно будет много работать.

Линь Шуанжань слушала и записывала. Она знала, что учитель Юй прав.

Хотя он был ненамного старше ее, но отличник есть отличник.

Следующий час учитель Юй разбирал с ней ошибки в работе, а затем порекомендовал два учебных пособия, которые нужно было использовать вместе с учебниками.

— Сегодняшнее занятие было коротким. Со следующей недели мы будем заниматься дольше. Я составлю для вас подробный план занятий. Но помимо того, что я буду объяснять каждую неделю, важно, сколько времени вы будете уделять самостоятельной работе. Куда вы вкладываете свое время, там и будут результаты, — сказал Юй Вэнь, собирая материалы. — И еще, если у вас возникнут вопросы, можете писать мне. Я отвечу, когда буду свободен.

— Хорошо. Учитель Юй, у меня есть еще пара вопросов, — Линь Шуанжань хотела спросить об Университете Цзин. — Литературный и филологический факультеты находятся далеко друг от друга? На какие факультеты в Университете Цзин легче поступить?

Юй Вэнь остановился, поправил очки и спросил: — Вы хотите поступать в Университет Цзин?

— Да, хотя сейчас это кажется немного сложным…

— Вы хотите на факультет китайского языка и литературы? Это один из самых престижных факультетов Университета Цзин, поступить туда, конечно, сложнее, чем на другие. Если вы действительно хотите учиться в Университете Цзин, я могу составить для вас более интенсивный план занятий, но…

Линь Шуанжань догадывалась, что он хочет сказать, но все же спросила: — Но что?

— Не в обиду будь сказано… Но я не уверен, что вы сможете выдержать такой темп.

— Учитель Юй, давайте попробуем по интенсивному плану, — Линь Шуанжань, не раздумывая, улыбнулась.

— Хорошо, тогда увидимся на следующей неделе. Занимаясь с учителем Юй, Линь Шуанжань чувствовала, что стала лучше понимать материал, чем когда училась сама.

И она, которая раньше не любила учиться, теперь с нетерпением ждала следующего занятия.