Глава 3 (Часть 2)

Расставшись с подругами, Линь Шуанжань решила зайти в книжный магазин, чтобы посмотреть учебные пособия — скоро экзамены.

Недалеко от школы был трехэтажный книжный, там должен был быть хороший выбор.

Учебные пособия находились на третьем этаже. Линь Шуанжань бродила между стеллажами, обдумывая недавний разговор с Дэн Юньюнь.

Она знала, что некоторые девушки начинают встречаться еще в средней школе, а некоторые интересуются романтическими отношениями только в старших классах или даже в университете. Ей самой часто оказывали знаки внимания, дарили подарки и признавались в любви, но она никогда не воспринимала это всерьез и не задумывалась об этом.

Она также знала, что разговоры девушек часто вращаются вокруг зарождающихся чувств, симпатичных парней и любовных переживаний. Раньше она обсуждала это с Сюй Синьи и Дэн Юньюнь, но Линь Шуанжань никогда не была особенно увлечена этой темой, чаще всего просто слушая их оживленные дискуссии.

Но в последнее время что-то начало меняться, хотя она и сама не могла объяснить, что именно.

После встречи с Ло Ханьчуанем она постоянно вспоминала о нем, но со временем это смутное чувство постепенно угасало, возвращаясь лишь при следующей встрече.

Линь Шуанжань выбрала несколько популярных учебных пособий и неспешно направилась к другим отделам.

Хотя у нее не было привычки читать книги вне школьной программы, посещение книжных магазинов обладало странной, успокаивающей силой.

Она взяла с полки детективный роман. Интригующая обложка действительно привлекала внимание, на обороте было много хвалебных отзывов известных людей, но покупать книгу она все равно не собиралась.

Собираясь поставить книгу обратно на полку, Линь Шуанжань сквозь щель между книгами увидела знакомую фигуру.

Парень наклонился над стеллажом напротив, что-то ища. Его очки немного сползли, и он поправил их пальцем.

Длинные густые ресницы отбрасывали тени на его лицо, когда он опускал глаза.

В профиль его нос и линия подбородка казались еще более изящными. Его губы были плотно сжаты, а выражение лица — сосредоточенным.

— Ло… — Линь Шуанжань приоткрыла рот, произнеся только его фамилию.

— Ханьчуань, ты еще не нашел? — раздался нежный женский голос, и к нему подошла стройная фигура.

Девушка рядом с ним была одета в длинное кремовое вязаное платье. Ее длинные каштановые волосы волнами ниспадали на спину.

Она наклонилась, и ее блестящие волосы соскользнули с плеча. Одной рукой она придерживала их на груди, другой заправила за ухо, и в этот момент ее рука коснулась руки Ло Ханьчуаня.

Ло Ханьчуань был в черной толстовке Loewe, рукава которой были закатаны до локтей.

Казалось, он не заметил прикосновения девушки, его взгляд не дрогнул.

Девушка подошла еще ближе и слегка повернула голову, так что Линь Шуанжань смогла разглядеть ее лицо.

Это была Мяо Ин.

За несколько лет она стала еще красивее.

Линь Шуанжань опустила глаза на свою аккуратную школьную форму, сняла резинку с волос и снова завязала высокий хвост. Видя, как Мяо Ин пытается приблизиться к Ло Ханьчуаню, она вдруг окликнула его: — Старшеклассник Ло!

Ло Ханьчуань поднял голову. Линь Шуанжань лучезарно улыбнулась ему: — Какая встреча, старшеклассник Ло!

Ло Ханьчуань приподнял бровь, глядя на нее, а затем на книги, которые она держала в руках: — Что, решила взяться за ум?

— Ханьчуань, кто это? — капризно спросила Мяо Ин, когда Ло Ханьчуань отошел от нее.

— Здравствуйте, старшеклассница. Я Линь Шуанжань, учусь в одиннадцатом классе в Цзяму. Можете называть меня просто Шуанжань, — вежливо представилась Линь Шуанжань, игнорируя недовольный взгляд Мяо Ин.

— Привет, младшая ученица Шуанжань. Нашла время зайти в книжный после уроков. Сейчас меньше уроков, чем раньше? В наше время после самоподготовки и домашних заданий хотелось только одного — поскорее добраться до дома и отдохнуть. Правда, Ханьчуань?

— Выбрала книги? — Ло Ханьчуань проигнорировал слова Мяо Ин и обратился к Линь Шуанжань. Увидев ее кивок, он сказал: — Тогда пошли.

— Ханьчуань…

Линь Шуанжань последовала за Ло Ханьчуанем вниз, чтобы оплатить книги. Она слышала, как Мяо Ин зовет его, но та не пошла за ними.

Что-то не сходится…

Совсем не сходится.

Разве Мяо Ин не его девушка, как говорят?

Или они поссорились?

Иначе как объяснить его отношение к ней?..

Линь Шуанжань так увлеклась своими домыслами, что не заметила, как Ло Ханьчуань остановился, и врезалась прямо ему в спину.

— Извините, — Линь Шуанжань потерла лоб.

У него такая твердая спина, даже больно стало.

Хотя ей было любопытно, что произошло между ними, Линь Шуанжань не стала ничего спрашивать.

— Смотреть надо, куда идешь, — бросил Ло Ханьчуань, освобождая ей дорогу.

У кассы стояла небольшая очередь. Линь Шуанжань встала последней и только сейчас заметила, что у Ло Ханьчуаня нет с собой книг.

— Старшеклассник Ло, вы ничего не будете покупать?

— Не нашел то, что нужно. Покажи, что ты выбрала.

Линь Шуанжань протянула ему книги. Ло Ханьчуань пролистал одну из них и спросил: — Ты сможешь решить эти задачи?

— Конечно… нет. Если бы могла, зачем бы я их покупала?

Линь Шуанжань невинно хлопала глазами, как и положено старшекласснице. Ло Ханьчуань посмотрел на нее и отошел в сторону, молча наблюдая, словно строгий родитель.

Когда она расплатилась и вышла из магазина, на улице уже стемнело.

Ло Ханьчуань, который вышел раньше, чтобы ответить на звонок, стоял на тротуаре. Теплый свет уличного фонаря окутывал его мягким сиянием. Казалось, он был любимчиком света. Линь Шуанжань невольно засмотрелась на него.

Когда Ло Ханьчуань закончил разговор и обернулся, он увидел ее пристальный взгляд.

Не ожидая, что он обернется, Линь Шуанжань не успела отвести взгляд и, вместо этого, посмотрела на него с вызовом, словно говоря: «Да, я смотрю на тебя, и что ты мне сделаешь?»

Ло Ханьчуань слегка улыбнулся. Его глаза, уголки губ и расслабленная поза говорили о том, что эта улыбка была искренней.

Не такой, как на встрече выпускников.

На мгновение Линь Шуанжань замерла, ее сердце пропустило удар.

Она смущенно отвела взгляд.

Ло Ханьчуань с интересом наблюдал за сменой настроения Линь Шуанжань.

В его жизни еще не было таких девушек.

Многие, пытаясь привлечь его внимание, старались казаться нежными и беззащитными, а получив отказ, почти все были готовы расплакаться. Потом ему надоело отвлекаться на это, и как раз появились слухи о нем и Мяо Ин. Этот «статус» Мяо Ин помогал ему отбиваться от поклонниц, поэтому он никогда не пытался опровергнуть эти слухи.

Линь Шуанжань, похоже, была другой. Она казалась бесстрашной, но, возможно, это была всего лишь маска.

— Уже поздно…

— Старшеклассник Ло, раз уж мы встретились, я верну вам ручку.

Они одновременно заговорили, прерывая молчание. Ло Ханьчуань услышал ее предложение, посмотрел на время и спросил: — Ты далеко живешь?

Видя, что он не против общения, Линь Шуанжань тут же ответила: — Нет, недалеко, всего несколько остановок на автобусе.

Так она сможет провести с ним больше времени.

Но Ло Ханьчуань разрушил ее планы: — Уже поздно, поедем на такси.

Сады Линьцзян, где жила семья Линь, были построены несколько лет назад. У входа стояли шесть ионических колонн с волютами на капителях, придавая зданию элегантный и благородный вид. Внутри также было несколько меньших ионических колонн.

В центре двора находился фонтан, в котором стояли три очаровательных ангелочка в разных позах.

Ло Ханьчуань прошел за Линь Шуанжань в жилой комплекс.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение