Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Отец Линь приехал в школу не очень рано и довольно долго разговаривал с классным руководителем, прежде чем выйти.

Линь Шуанжань хотела попросить отца подвезти Лу Ханьин домой, но той нужно было на дополнительные занятия вечером, поэтому она уехала раньше.

Сидя на заднем сиденье, Линь Шуанжань задумчиво вспоминала выражение лица Лу Ханьин.

— Шуанжань, наверное, заждалась? Может, поужинаем где-нибудь перед тем, как ехать домой? — спросил отец, глядя на нее в зеркало заднего вида.

Линь Шуанжань покачала головой: — Пап, о чем ты говорил с учителем?

— Поговорили о твоих оценках, о планах на выпускные экзамены. Ваша нынешняя классная руководительница — учитель Лю — действительно отличается от предыдущей. Производит впечатление очень серьезного человека.

— Она сказала мне, что хотя ты и не состоишь в классном комитете и не староста по предмету, ты произвела на нее довольно сильное впечатление.

— А? Что она обо мне сказала? — Линь Шуанжань стало любопытно.

— Сказала, что ты… — Отец нарочно сделал паузу. — На уроках вроде бы внимательно слушаешь, а на самом деле давно улетела мыслями куда-то далеко.

— О чем ты думаешь? Можешь рассказать папе?

— Ни о чем не думаю, просто замечталась, — Линь Шуанжань немного расстроилась, что ее раскусили. — Как она могла на меня пожаловаться?

Машина остановилась на красный свет. Отец обернулся и улыбнулся: — Это не совсем «жалоба». Я сам попросил ее рассказать мне.

— Шуанжань, ты все еще хочешь поступать в Университет Цзин?

Линь Шуанжань на мгновение замерла, а потом выпалила: — Конечно! Университет Цзин — лучший университет в Личжоу, разве нет?

— Если ты действительно хочешь туда поступить, папа тебе поможет, — сказал он, подмигнув ей.

Субботний полдень. Косые лучи солнца беспрепятственно лились в гостиную через широкие окна от пола до потолка. Заходящее солнце освещало Линь Шуанжань, спящую в шезлонге.

На следующий день после того, как отец забрал ее из школы, он снова уехал в командировку по работе. Мать и вовсе было не застать дома. Линь Шуанжань утром сделала уроки, проспала с обеда до настоящего момента и проснулась уже после пяти вечера.

Она подумала, не сходить ли поплавать, пока еще тепло. Клубную карту, которую ей дал отец, она использовала всего несколько раз.

Линь Шуанжань написала в их небольшой групповой чат, спросив, не хочет ли кто-нибудь пойти с ней, но ответа долго не было. Тогда она просто взяла сумку и пошла одна.

Бассейн находился в отеле Юньцуй, расположенном в самом центре Личжоу. Он занимал верхний этаж отеля и был частично открытым, частично крытым. Крытая часть имела стеклянный купол, откуда открывался великолепный вид на ночной город, сверкающий огнями.

Наступал вечер. Золотое солнце клонилось к западу, раскрашивая небо бескрайними огненными облаками.

Раньше Отель Юньцуй назывался Ресторан Лоюнь. В те годы он часто принимал иностранных гостей, отличался роскошным убранством и имел свою историю. Многие влиятельные люди любили останавливаться здесь.

Позже Ресторан Лоюнь переехал в старинную усадьбу и был перестроен в Усадьбу Юньцзянь в традиционном стиле. А это здание отремонтировали и переименовали в Отель Юньцуй.

Бассейн был клубным, с определенными требованиями для членства, поэтому людей там обычно было немного.

Линь Шуанжань переоделась в раздевалке, сделала растяжку и проплыла несколько раз туда-обратно в открытом бассейне, чувствуя, как все тело расслабляется.

Она облокотилась на бортик бассейна, глядя в небо и ни о чем не думая.

Вдруг сзади раздался незнакомый мужской голос: — Черт, ты же вроде не тренируешься? Откуда такие кубики пресса?

Линь Шуанжань обернулась на голос. У входа стояли двое парней, оба с голым торсом. Главное различие между ними было в том, что один был в плавках, а другой обернут полотенцем.

У обоих были широкие плечи, узкая талия и рельефный пресс. Говоривший парень был бледнокожим, с красивыми чертами лица, и сейчас он с недовольным видом смотрел на своего спутника.

А тот, что был обернут полотенцем и стал объектом насмешки, был Ло Ханьчуань.

Увидев его, Линь Шуанжань тут же отвернулась, надеясь, что ее не заметили.

— Когда это я такое говорил? — спокойно ответил Ло Ханьчуань.

— Разве не ты в прошлый раз сказал, что не любишь тренироваться?

— Любить — это одно, а делать — другое.

Разговаривая, они направились в ее сторону. Линь Шуанжань прислонилась к бортику бассейна, ее сердце необъяснимо забилось как барабан. Она невольно вцепилась в край бассейна, чувствуя, как волоски на теле встают дыбом от ощущения движения за спиной.

Солнце садилось, сгущались сумерки. Вокруг бассейна зажглись огни, и ночной город под ними тоже постепенно засверкал.

Парень, пришедший с Ло Ханьчуанем, проплыл несколько кругов и крикнул на берег: — Слушай, хватит сидеть сложа руки! Давай сюда, проплывем пару кругов наперегонки.

Линь Шуанжань не услышала ответа Ло Ханьчуаня и уже начала мысленно иронизировать над их отношениями, как вдруг позади раздался всплеск — кто-то ловко прыгнул в воду.

Вот теперь стало совсем неловко. Она мгновенно замерла, боясь пошевелиться.

Неужели ей придется простоять так весь вечер, любуясь пейзажем?

За спиной на какое-то время воцарилась тишина.

В бассейне и так было мало людей, и эта странная тишина, казалось, заполнила все вокруг. Линь Шуанжань даже боялась дышать.

Будь она на суше, она бы не струсила. Но в воде… Она никогда толком не видела мужское тело так близко, и сейчас в ней проснулась обычная девичья робость… Но так продолжаться не могло. Линь Шуанжань вспомнила, что сзади у бортика есть лестница. Она постаралась как можно незаметнее передвинуться, чтобы выбраться из воды и ускользнуть.

План был хорош, но она не учла Ло Ханьчуаня.

Линь Шуанжань двигалась спиной к центру бассейна. Когда она обогнула угол, продолжая двигаться, Ло Ханьчуань как раз подплыл к ней сбоку и вынырнул, чтобы глотнуть воздуха.

— Линь… Шуанжань? — спросил он, сняв очки для плавания и остановившись рядом.

Чему быть, того не миновать. Боялась именно этого.

Раз уж он назвал ее по имени, Линь Шуанжань не могла притвориться, что не слышит. Пришлось, собравшись с духом, поздороваться: — Какая случайность, старшеклассник Ло! Вы тоже здесь плаваете?

Капли воды стекали по его четко очерченным скулам и падали в бассейн. Его плечи и спина были расправлены, а ровные красивые ключицы находились совсем близко.

Ло Ханьчуань, стоявший на расстоянии вытянутой руки, смотрел на нее немигающим взглядом темных, как лак, глаз.

Линь Шуанжань почувствовала, как щеки начинают гореть. Ее сердце, только что успокоившееся, снова забилось как пойманный кролик.

Она сделала вид, что стирает воду с лица, надеясь, что он не заметит ее необъяснимого волнения.

— Да. Ты часто здесь бываешь?

— Не очень часто… Не буду вам мешать, старшеклассник. Тренируйтесь.

Прежде чем ее лицо окончательно покраснело, она быстро выбралась из бассейна, оставив Ло Ханьчуаню лишь вид своей поспешно удаляющейся спины.

Глядя вслед девушке, Сун Синъяо медленно подплыл на спине: — Эта девушка довольно симпатичная. Твоя младшая ученица? Или поклонница?

Ло Ханьчуань взглянул на него: — Завидуешь?

— Больной? Чему мне завидовать?

— Ты и сам знаешь, — бросив эту фразу, Ло Ханьчуань поплыл к бортику.

Сун Синъяо последовал за ним: — Что знаю? Что с твоим кислым лицом тебе суждено остаться одному? Это я точно знаю.

Ло Ханьчуань не обратил на него внимания, ловко выбрался из воды, опираясь на руки, и вытер мокрые волосы полотенцем.

Сун Синъяо обогнал его и сел на шезлонг, тряхнув головой: — Будет концерт, мировой уровень. Ты точно не захочешь пропустить. У меня как раз есть несколько билетов.

— Свяжись с моим ассистентом.

— Когда это у тебя появился ассистент? Кто этот несчастный, согласившийся им стать?

— Я пришлю тебе его контакты позже, — сказал Ло Ханьчуань, направляясь в раздевалку.

— Ты серьезно? Ладно, присылай. Посмотрю я на этого бедолагу.

Выйдя из бассейна, Линь Шуанжань приняла душ и переоделась.

За стойкой у входа в бассейн сидела женщина, похожая на менеджера, одетая в униформу отеля. Линь Шуанжань видела ее несколько раз, она была очень приятна в общении.

Линь Шуанжань вернула ей браслет от шкафчика.

Женщина приняла его обеими руками и слегка улыбнулась Линь Шуанжань.

— Эм, я хотела спросить, те двое парней часто здесь плавают? — Сказав это, Линь Шуанжань тут же почувствовала, что ее вопрос прозвучал слишком резко и, возможно, невежливо. Она хотела было добавить что-то еще, но женщина уже ответила.

— Вы имеете в виду тех двух молодых людей, что сейчас в бассейне?

Линь Шуанжань покачала головой: — Ничего, забудьте, что я спрашивала.

Женщина мягко улыбнулась и больше ничего не сказала.

Примерно через час Ло Ханьчуань и Сун Синъяо вышли из бассейна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение