Глава 8 (Часть 2)

— Мы обе из Цзяму. Старшеклассник Цзоу, вы тоже?

— спросила Линь Шуанжань.

Цзоу Юнь покачал головой: — Я окончил школу Цзиньмин. Вот почему вы называете его старшеклассником. Я помню, что после возвращения в страну он учился в старшей школе Цзяму. И еще брал академический отпуск на год. Верно, Ло?

Академический отпуск?

Линь Шуанжань раньше никогда не слышала об этом.

Она мысленно подсчитала. Если Ло Ханьчуань взял академический отпуск в десятом классе, то в тот год она училась в шестом. В среднюю школу Цзяму она пошла, когда Ло Ханьчуань уже вернулся к учебе.

Хотя она слышала, что он приезжал в школу на экзамены, но проводил там не так много времени. Может быть, это как-то связано с его академическим отпуском?

Пока Линь Шуанжань размышляла, Ло Ханьчуань сказал Цзоу Юню: — Приехали.

Цзоу Юнь, улыбаясь, попрощался с девушками: — Не волнуйтесь, Ло хоть и выглядит немного пугающе, но обязательно доставит вас домой в целости и сохранности. В следующий раз поболтаем.

Линь Шуанжань и Лу Ханьин помахали ему рукой.

В машине воцарилась тишина. Линь Шуанжань решила нарушить молчание: — Старшеклассник Ло, давайте сначала отвезем Ханьин. Ей нельзя поздно возвращаться.

— Я живу в Юйшуйвань, это недалеко, — тут же сказала Лу Ханьин, назвав свой адрес.

— Хорошо, — Ло Ханьчуань снова стал немногословен. Всю дорогу они молчали.

Доехав до Юйшуйвань, Лу Ханьин вежливо попрощалась с ними.

Линь Шуанжань думала, что тишина в машине сохранится, и уже собиралась начать разговор, как вдруг Ло Ханьчуань заговорил сам: — Ты же хочешь поступать в Университет Цзин?

— А? Да, а что? — Линь Шуанжань не сразу поняла, к чему он клонит.

— Ты же знаешь, что туда нелегко поступить? — бесстрастно сказал Ло Ханьчуань.

— Знаю. С моими нынешними оценками это будет довольно сложно… — Линь Шуанжань все еще не понимала, к чему он ведет, но честно признала свои проблемы.

— Ты смотрела те учебные пособия, что купила в прошлый раз? — спросил он, не оборачиваясь, уверенно направляя машину к дому Линь.

Линь Шуанжань почувствовала себя неловко, но врать не стала: — Нет… Только пролистала…

— На эти каникулы вам должны были дать три-четыре дня отдыха, — Ло Ханьчуань сделал паузу. — Если ты действительно хочешь поступить в Университет Цзин, тебе нужно больше заниматься. А если это просто слова, тогда забудь, что я говорил.

Линь Шуанжань тут же воспользовалась возможностью: — Я поняла, старшеклассник Ло. Тогда… если у меня возникнут вопросы, я могу к вам обратиться?

— Я не всегда смогу тебе ответить.

— Ничего страшного, ответите, когда будет время. — Линь Шуанжань поспешила договориться, пока он не отказался окончательно.

Ло Ханьчуань промолчал.

Подъехав к дому, Линь Шуанжань попрощалась с ним: — Спасибо вам за сегодня, старшеклассник Ло. Счастливого пути.

Ло Ханьчуань слегка кивнул и уехал.

Линь Шуанжань медленно шла домой, освещая себе дорогу фонарем, и обдумывала слова Ло Ханьчуаня.

Он что, думает, что ее желание поступить в Университет Цзин — это просто шутка?

Откуда у него такое впечатление?

Они не так часто виделись. Если подумать, то только на концерте и сегодня.

Переулок Луюнь?

Может, он увидел ее там и решил, что раз у нее есть время гулять, значит, она несерьезно относится к учебе и просто болтает?

Линь Шуанжань достала телефон, чтобы написать Ло Ханьчуаню.

Но в итоге отправила только: «Старшеклассник Ло, счастливого пути».

Через неделю после окончания каникул прошли промежуточные экзамены.

Многие еще не успели адаптироваться к новой программе и темпу обучения после разделения на классы, поэтому результаты экзаменов по всему потоку были плачевными.

Линь Шуанжань не стала исключением.

Хотя какое-то время она старалась учиться, результаты экзамена показали ее истинное лицо.

До разделения на классы ее оценки были средними, иногда, благодаря зубрежке в последний момент и удаче, ей удавалось получить оценки чуть выше среднего, но в этот раз результаты были хуже.

Глядя на свой табель, она почувствовала себя удрученно.

Раньше она не очень старалась учиться, но в последнее время она внимательно слушала на уроках, решала задачи, и все равно оценки стали хуже. Почему?

Вернувшись вечером домой, она решила не скрывать свои оценки.

Пока отец был дома, она рассказала ему о результатах экзаменов и попросила об одной услуге.

— Папа, я хочу нанять репетитора. У меня не очень хорошие оценки по основным предметам, особенно по китайскому и математике. С обществознанием и английским все более-менее нормально. Можно мне нанять репетитора, чтобы подтянуть базу?

— Конечно. Я и раньше предлагал тебе репетитора, но ты не хотела. Раз ты сама об этом заговорила, значит, ты действительно хочешь поступить в Университет Цзин. Какие у тебя пожелания к репетитору? — спросил отец, сидя на диване с чашкой чая в руках.

Линь Шуанжань уже все продумала: — Я хочу репетитора с опытом обучения в Университете Цзин, желательно студента последних курсов или аспиранта. Такой репетитор будет знаком с требованиями последних лет и, живя и учась в Университете Цзин, сможет рассказать мне о нем побольше.

Отец слушал, кивая, и одобрительно сказал: — Да, в этом есть смысл. Я подберу тебе хорошего репетитора. Думаю, через неделю-две он сможет начать заниматься с тобой.

— Спасибо, папа.

Линь Шуанжань открыла холодильник, достала бутылку молока и собралась идти в свою комнату учиться.

Мать вышла из ванной комнаты, остановилась и сказала им: — Вы закончили? Хочу кое-что сказать. В эту субботу день рождения моего старшего брата, вся семья соберется на ужин. Встречаемся в обычном месте, в отеле Юньцуй.

Отец и Линь Шуанжань что-то промычали в ответ. Мать больше ничего не сказала и ушла в спальню.

Линь Шуанжань показала отцу язык. Отец успокаивающе улыбнулся ей, и она тоже вернулась в свою комнату.

Закрыв за собой дверь, она посмотрела на телефон.

В тот день, отправив сообщение Ло Ханьчуаню, она очень волновалась, одновременно желая и боясь получить ответ.

Проснувшись на следующее утро, Линь Шуанжань увидела новое сообщение от Ло Ханьчуаня.

Он ответил одним словом: «Хорошо».

Линь Шуанжань достала учебное пособие из стопки книг, взяла ручку, пролистала его и села за стол.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение