Глава 5 (Часть 2)

Когда они подошли к стойке, чтобы вернуть браслеты, женщина обратилась к Ло Ханьчуаню и Сун Синъяо: — Вы давно не приходили. Сегодня вас друг пригласил?

— Да, давно не плавал, немного разучился. Даже дал ему выиграть пару кругов.

— Не можешь — так и скажи, чего оправдываться? — Сун Синъяо посмотрел на него с презрением.

— Кто не может? Хочешь, сейчас вернемся и проверим? — холодно ответил Ло Ханьчуань.

— Я умираю с голоду. Хочешь плавать — плавай сам, — Сун Синъяо забрал свои вещи со стойки и ушел.

Женщина, передавая Ло Ханьчуаню его вещи, сказала: — Хотела кое-что спросить, не знаю, стоит ли…

— Говорите.

— Только что одна девушка спрашивала меня, часто ли вы с господином Суном приходите сюда плавать.

— И что вы ответили?

— Ничего. Она, кажется, поняла, что ее вопрос был неуместным, и ушла.

Ло Ханьчуань помолчал, а затем сказал: — Понятно. Спасибо, что сказали.

Женщина сложила руки на коленях и вежливо поклонилась: — Это моя работа. До свидания. Приходите к нам еще.

В конце сентября классный руководитель объявил о двух важных вещах. Первая — все факультативы по искусству и спорту заменяются на самостоятельные занятия. Учителя, если нужно, могут использовать это время для своих предметов. Вторая — на День образования КНР каникулы будут всего три дня, а сразу после них — промежуточные экзамены.

Класс застонал.

После урока математики Линь Шуанжань лежала на парте, стараясь ни о чем не думать.

Последние несколько дней она замечала, что, как только ее внимание перестает быть занято учебой, в памяти тут же всплывают события того дня в бассейне, особенно момент, когда капли воды стекали по четко очерченному лицу Ло Ханьчуаня…

Тук-тук.

Кто-то легонько постучал по ее парте, вернув ее блуждающие мысли на землю. Линь Шуанжань выпрямилась.

— На следующем уроке самоподготовки я уйду пораньше. Если старик спросит, прикрой меня. А если не получится скрыть, позвони, — сказал Ся Юйян, склонившись над ее партой.

— Хорошо, — Линь Шуанжань уже сбилась со счета, сколько раз она его прикрывала. Согласившись, она снова уткнулась лицом в стол.

Яркие лучи солнца проникали сквозь окно и освещали ее темные волосы. Ся Юйян посмотрел на нее, открыл рот, словно хотел что-то сказать, но, вспомнив, что скоро начнется урок, промолчал.

С тех пор, как Линь Шуанжань решила поступать в Университет Цзин, она действительно стала намного внимательнее на уроках, но из-за слабой базы, а также из-за того, что в Цзяму всю программу проходили за два года, ей было трудно усваивать новый материал, не говоря уже о том, чтобы наверстывать упущенное.

До самого конца урока Линь Шуанжань грызла ручку, пытаясь решить задачу, за которую не знала, как взяться.

— Шуанжань, пойдем вместе? — Лу Ханьин подошла с рюкзаком, бросая взгляды в сторону парты позади Линь Шуанжань.

— Пойдем. Все равно я эту задачу не решу, — Линь Шуанжань убрала тетрадь. Дежурные уже вытирали доску.

— Кстати, а куда Ся Юйян делся?

— Он… — Линь Шуанжань понизила голос, хотя в классе почти никого не осталось. — Сбежал с урока…

— Боже мой, он такой смелый? — Для Лу Ханьин, всегда послушной и примерной ученицы, сбежать с урока было чем-то немыслимым. — А если учитель узнает?

Линь Шуанжань покачала головой: — Не знаю, что у него на уме. Классный руководитель как-то спрашивал о нем, я сказала, что он ушел, но, похоже, он совсем не переживает.

— Это уж слишком… — Лу Ханьин вздохнула и, подняв голову, увидела, что Линь Шуанжань смотрит на нее с улыбкой. — Что? Почему ты так на меня смотришь?..

— Признавайся, ты к Ся Юйяну неравнодушна?..

— Нет-нет, я просто так спросила. Пойдем скорее.

Линь Шуанжань смотрела на Лу Ханьин, на ее высоко поднятый хвост. Пусть она и пыталась скрыть свои чувства, покрасневшие уши выдавали ее с головой.

— Шуанжань! — Сюй Синьи и Дэн Юньюнь, спустившиеся с верхнего этажа, помахали ей.

Недалеко от школьных ворот к ним подошел высокий худощавый парень с короткой стрижкой и ласково позвал Сюй Синьи.

Сюй Синьи, не скрывая улыбки, представила его: — Это мой парень, Чэн Бинь. А это мои подруги, Дэн Юньюнь и Линь Шуанжань.

Чэн Бинь поздоровался с девушками, задержав взгляд на Линь Шуанжань. Он смотрел на нее оценивающе, слегка прищурившись.

Линь Шуанжань и Дэн Юньюнь тоже поздоровались. Чэн Бинь снова посмотрел на Линь Шуанжань, но та больше не встречалась с ним взглядом.

Сюй Синьи стояла между ними и Чэн Бинем, спиной к Линь Шуанжань.

Все девушки были примерно одного роста, чуть выше 160 см, Линь Шуанжань была на пару сантиметров выше.

— Куда мы пойдем? — кокетливо спросила Сюй Синьи, взяв Чэн Биня под руку. — Потом узнаешь, — ласково ответил Чэн Бинь, погладив ее по голове.

— Ну что, мы тогда пойдем, — сказала Сюй Синьи подругам.

— Да-да, знаем мы твою «любовь» к нам. Иди уже, — Линь Шуанжань и Дэн Юньюнь сделали вид, что прогоняют ее.

Осень уже вступала в свои права. Листья на деревьях вдоль дороги начали желтеть, ветер стал прохладнее.

— Шуанжань, а каково это — влюбиться? — неожиданно спросила Дэн Юньюнь. Три девушки шли рядом.

— Даже не знаю… В книгах пишут, что это очень радостно. А что?

Дэн Юньюнь немного помолчала, и Линь Шуанжань вдруг поняла: — Не может быть… У тебя тоже кто-то появился?

— Ну… есть один человек, но я не уверена…

Неожиданно, но у нее действительно кто-то был.

— Рассказывай.

— Из параллельного класса. Один парень постоянно что-то мне приносит: то еду, то канцелярские принадлежности. Сначала я все возвращала, но он продолжал…

У Линь Шуанжань тоже были такие поклонники, но она обычно не обращала на них внимания, и со временем они отступали. Были и те, кто признавался ей напрямую, но она сразу им отказывала.

Потому что знала, что ничего к ним не чувствует.

Но с Дэн Юньюнь, возможно, все было иначе: — А ты что думаешь? Тебя раздражает его внимание?

Дэн Юньюнь слегка нахмурилась, на ее лице читалась растерянность: — Я? Сначала я не понимала, но, наверное, нет, не раздражает. Просто не знаю, что делать.

— А вы раньше общались? Или он просто так начал тебе подарки носить?

— Общались один раз. На гимнастике, на перемене. Он был там со своим классом. Мы с Синьи тогда дурачились и случайно налетели на него, он меня поддержал, чтобы я не упала. Только один раз, и мы даже не разговаривали.

У Линь Шуанжань не было опыта в любовных делах, но сейчас ей почему-то захотелось дать подруге совет: — Ничего страшного. Сначала разберись, не раздражает ли тебя его внимание. А если нет, тогда будем думать дальше.

Дэн Юньюнь немного помедлила, а затем кивнула.

Лу Ханьин молчала, но Линь Шуанжань знала, что она все слышала.

Дэн Юньюнь она могла дать совет, но вот в своих чувствах никак не могла разобраться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение