Песнь юности (Часть 2)

— По-моему, ты и есть та собака, с собачьей мордой, хочешь навредить чужому ребёнку.

Чжэн Юэ снова вспомнил об овце и лошади, и о той фразе, что лгать нет необходимости.

Леопард — хищник, овца — травоядное. Разве он не отдал себя на съедение леопарду?

При этой мысли его лицо помрачнело ещё больше.

— Тебе меня не остановить. Если ты меня выгонишь, кто будет с тобой играть в футбол?

— Если меня выгонят, я пойду за той девушкой и скажу, что меня послал сын Чжэн Юэ...

Они оживлённо болтали, но она этих слов не слышала. Они с подругой давно сменили тему и теперь обсуждали жареную курицу в пакете, который она держала в руке. Да, целью её похода было забрать заказанную курицу.

Подруга из Юэси сказала что-то, что рассмешило её, и в улыбке мелькнули лисьи глаза. Под солнцем цвет её глаз был особенно ярким — поистине пара сверкающих глаз леопарда.

— Не смотри, осторожно, а то душу твою заберёт, — напомнил Чжэн Юэ, но и сам не отвёл взгляда, на мгновение нахмурившись.

— Без очков она довольно красивая, — пробормотал игрок, словно заворожённый.

Сверхъестественные способности достаточно проявлять лишь в нужный момент. Тот, кто держал стаю кошек и стаю мышей, тоже кончил смертью. Не сравнить с этой: кого ни приручит, тот её и защищает, кошки и мыши принимают на себя её беды.

Судьба предопределена небесами, он так и не смог до конца её постичь. А раз не можешь постичь, что ещё остаётся делать? Только наблюдать за развитием событий.

...

...

— Все мои мысли — это девичьи [сокровенные чувства], которые стыдно выносить на люди.

За ночь выпал густой снег, укрыв мир белым покрывалом. Снег был ей по колено, его ещё не убрали снегоуборочные машины, и людям приходилось с трудом пробираться по сугробам. Её ярко-красный пуховик особенно выделялся на фоне белого снега.

— Я боюсь, что он будет манипулировать мной. Даже если я люблю его на десять баллов, я покажу только три...

— Твои три балла превосходят сто баллов других! Целыми днями так пристально смотришь на него, даже слепой всё поймёт!

Услышав это, она остановилась и уставилась на летящих в небе птиц. — Главное, чтобы он не понял. Я боюсь, что он начнёт угрожать самоубийством, чтобы заставить меня.

— Ты всё знаешь, но всё равно веришь в то, во что веришь...

Парящий в воздухе старец услышал это и забеспокоился, забыв обо всём остальном. Его седые усы и борода задрожали.

— По-моему, у тебя рано или поздно начнутся раздоры в семье!

Она выглядела растерянной, но больше ничего не сказала, продолжая идти по зимней обледенелой дороге, как обычный пешеход.

— Раздоры в семье... Тьма под светильником — это об этом? — пробормотала она себе под нос, не заметила льда под ногами и упала. С трудом поднялась на руки и ноги. Больное колено, казалось, могло полностью расслабиться только тогда, когда она стояла на коленях.

— А что, если в будущем твои братья, сёстры и муж объединятся, чтобы восстать против тебя?

— Хотят убить — пусть приходят. Кто сможет меня убить, тот и молодец. Если он убьёт меня, я посмотрю, какой хороший конец их ждёт. Один убил сестру, другой — жену. Думаю, каждый день их жизни будет пыткой. А если он не сможет меня убить, то мне придётся убить их. К тому времени у меня не будет ни привязанностей, ни забот, и я смогу добиться большего.

— Тогда я уже не буду творить добро. Мёртвых, должно быть, скопятся горы. Возможно, я действительно отправлюсь переписывать сутры.

— Возможно? — Разве тут может быть «возможно»?!

— Я решила быть праведной не для того, чтобы каждый день получать удары в спину от подлецов. Зло творить меня заставляют другие. Я не буду переписывать сутры.

— А если твоё сердце изменится?

— Тогда я всё равно не буду переписывать сутры. Переписывай — не переписывай, всё напрасно. Раз уж совершила зло, то в следующей жизни стану кошкой. Бродячей кошкой. Буду рыться в мусоре, ловить мышей. Здесь повсюду точки с отравой для мышей. Я боюсь холода и люблю поесть. Пусть я буду мёрзнуть здесь и умру, отравившись мышью.

— Как ты до сих пор не поняла? Здесь больше не будет холодно, глобальное потепление...

— Тогда отправлюсь в Антарктиду. Или в Арктику, тоже сойдёт. Куда-нибудь, где холодно.

— Я всё же хочу напомнить тебе: не будь с кем-то только из жалости.

— Я... — она запнулась, её острые слова застряли на этом месте.

— Твоё сердце холодно, как камень, но ты не умеешь скрывать чувства. Если кто-то нравится — глупо радуешься, если не нравится — ходишь с холодным лицом. Скажи, почему ты до сих пор не избавилась от этой привычки?

— Целыми днями глупо радуешься, глядя на красивых людей. Ты веришь всему, кроме того, что кто-то может быть тебе глубоко предан!

— Кому угодно можешь нести чушь, но своей сестре? Ещё и говоришь, что отдашь ей всю свою любовь? Твоя жалкая толика любви, кому бы её ни отдать...

На её лице отразилось недоверие, смешанное с крайним отвращением. Она действительно была старомодной личностью, скрывающейся под маской свободы. Ей показалось, что такие чувства хуже смерти, это [неподобающе].

— Ты больная, что ли? Гадость какая! По-моему, ты читаешь больше бульварных романов, чем я.

— В твоей судьбе есть «неудача в любви». Тебе ещё повезло, если тебя [не постигла дурная участь]. Твоя сестра готова принять этот удар на себя ради тебя. А ты готова?

— Она больная, что ли? Моя беда — я сама с ней справлюсь.

— Тогда кого ты выберешь?..

— Того, за кого выйду замуж в будущем.

— Ты готова сделать это на глазах у всех?! Ты же говорила, что выйдешь замуж за того, кого полюбишь. Это же замкнутый круг! Ты просто любишь лениться и ищешь лёгкие пути.

— Конечно, я не готова! Чёрт возьми, все варианты — адского уровня сложности! Я столько всего перепробовала, и вот такой результат? Уж лучше творить зло, это проще. Кто убьёт меня, я стану ребёнком в его семье. И он будет вынужден мне помогать, как бы то ни было.

...

— Чуть что — ты сразу готова творить зло!

— Небесам же не нужны перемены...

— Откуда ты знаешь, что небесам не нужны перемены? Может быть, мир людей — это просто экспериментальное поле для небес?

— Да ну, не может быть. Если бы небесам нужны были перемены, разве вы всё ещё были бы богами-мужчинами?

— Это чтобы ты смогла принять. Сейчас во всех трёх мирах перемены не коснулись только мира людей. Ты даже свои мысли не освободила, как же ты будешь освобождать других?

— Вот поэтому я и остаюсь смертной, даже себя изменить не могу.

Трое одновременно обернулись и приняли облик доблестных воительниц. От удивления она застыла на месте, как дурочка.

— Тогда вам тем более следует устроить мне комедию. Если уж такие правила можно ниспровергнуть, то почему невозможна мирная трансформация?

Даже бессмертные были потрясены её поразительными словами. Это действительно был новый путь.

— Двигаться дальше человеку помогает только добро, даже если его совсем немного. Вспомнишь о нём — и на душе становится сладко, любые невзгоды можно пережить. Если бы со мной действительно случилось такое, думаю, моя мстительность не позволила бы мне дойти до конца. Я пессимистична и разочарована в мире, давно бы уже покончила с собой.

— Уж лучше пусть мужчины в её роду умрут. Поживут несколько лет в счастливом браке и умрут. Раз уж она всю жизнь не может разглядеть мужчин, то, овдовев в молодости, как-нибудь да поумнеет! Эта девушка мягкосердечна и слишком привязчива, всю жизнь будет зависеть от других! Пусть лучше станет бессердечной!

— А что делать с теми лошадьми? Их уже отправили на перерождение, разве можно их теперь убить?

— Вы действительно больные! Лошадь, конечно, должна быть с лошадью. Лошадь с лошадью, кошка с кошкой. Цвет не важен, главное — какая порода с какой породой.

— Ты же только что думала, что даже разные виды могут любить друг друга, а теперь у тебя совсем другие речи. Настоящий хамелеон!

— В новую эру все — хамелеоны! Как же вы надоели!

...