Глава 4. Первый поцелуй (Часть 1)

Месяц спустя, после трех дней выпускных экзаменов, ученики наконец-то вздохнули с облегчением, готовясь к коротким летним каникулам. Скоро они перейдут в одиннадцатый класс, а там и до выпускного недалеко, поэтому все с нетерпением ждали этого короткого перерыва, чтобы немного перевести дух.

После школы Му Цзинлен решила зайти в книжный магазин и попрощалась с Оуян Цзин у школьных ворот.

Как только Оуян Цзин помахала ей рукой, из ворот вышел Мо Цзылун и направился вслед за ней.

Му Цзинлен быстро достала телефон и написала Оуян Цзин: «ЯнЯн, Мо Цзылун идет за тобой. Иди помедленнее!» Как раз подъехал автобус, и Му Цзинлен, не глядя в их сторону, села в него и поехала в книжный магазин.

В книжном магазине Му Цзинлен первым делом направилась в секцию манги, которую любила с детства.

Она и сама толком не знала, почему ей это нравится. Раньше ей казалось, что она просто не хочет взрослеть, но потом поняла, что «второе измерение», используя юмор и преувеличения, высмеивает многообразие общества. Кажущаяся бессмыслица наполнена жизненной философией! В каждой главе можно найти что-то для себя!

Она взяла одну из книг и начала листать, как вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд. Подняв глаза, она увидела своего спасителя, Ван Ичжоу. Вежливо кивнув ему, она, не говоря ни слова, продолжила чтение.

— Привет, тебе тоже нравится это читать? — вежливо спросил Ван Ичжоу.

— Тоже? — переспросила Му Цзинлен. Ей не очень хотелось с ним разговаривать, но, помня, что он спас ей жизнь, она все же ответила.

— Да, мне тоже нравится. Иногда, когда мне тяжело, я читаю мангу, и мне становится легче! Хотя такие мрачные вещи, как «Токийский гуль», я не очень люблю, — признался Ван Ичжоу.

— Ты настоящий отаку! — заявила Му Цзинлен.

Ван Ичжоу промолчал, подумав: «Какая язвительная». — Если любить мангу, значит быть отаку, то ты тоже отаку, разве нет?

— Я этого и не отрицаю, — ответила Му Цзинлен.

Ван Ичжоу снова промолчал.

Му Цзинлен взглянула на него: — А что у тебя такого тяжелого?

— Ты все равно не поймешь. Только лишний раз расстроишься. Лучше учись, — ответил Ван Ичжоу.

— С виду ты такой жизнерадостный, а внутри такая тьма, — заметила Му Цзинлен.

Ван Ичжоу подумал: «Она что, издевается надо мной?» — Слушай, ты всегда такая язвительная? Я ведь все-таки спас тебе жизнь! Ты вообще умеешь общаться?

— Рай и ад создаются в сердце, ангел и демон — одно мгновение, — ответила Му Цзинлен.

Ван Ичжоу опешил. Действительно, иногда ему было тяжело из-за того, что он не мог справиться с некоторыми своими проблемами. Неожиданно услышать такое от юной девушки… Внезапно ему стало легче.

— Тебе же всего 16? Откуда ты знаешь такие вещи? Или в тебя вселился какой-то дух? — спросил он, оглядывая ее.

— Советую тебе почитать «Gugure! Kokkuri-san». Пока, — сказала Му Цзинлен и направилась к учебникам.

«Вот так просто ушла? Какой еще дух? Ладно, я ее почти не знаю. Продолжу читать», — подумал Ван Ичжоу и вернулся к манге.

Когда Ван Ичжоу уходил, он увидел, что Му Цзинлен тоже идет к выходу с несколькими книгами, и пошел за ней.

— Эй, а что за духа ты мне советовала почитать? — спросил он.

Му Цзинлен снова уклонилась от прямого ответа, холодно посмотрев на него: — Ты тоже идешь в эту сторону?

— Что, по-твоему, я тебя преследую? — возмутился Ван Ичжоу.

— Ха? Я же говорю, у тебя внутри тьма. Почему ты решил, что «идти в эту сторону» означает преследовать тебя? — парировала Му Цзинлен.

Ван Ичжоу чуть не взвыл, но решил не спорить: — Я иду на автобусную остановку.

Му Цзинлен остановилась и с нескрываемым удивлением посмотрела на него: — Ты ездишь на автобусе? Разве у тебя нет личного водителя?

— Мы с мамой договорились, что до окончания университета я буду ездить на такси или автобусе. Я простой парень, между прочим, — ответил Ван Ичжоу.

Му Цзинлен промолчала. Действительно, таким богатым семьям не нужны материальные доказательства своего статуса.

Они продолжили идти и, дойдя до остановки, прислонились к рекламному щиту в ожидании автобуса.

Ван Ичжоу, повернувшись к ней, достал телефон: — Так что ты мне советовала почитать?

— «Gugure! Kokkuri-san». Название похоже на что-то мистическое, но на самом деле это забавная ёнкама. Ты же хотел расслабиться? Дай свой телефон, я найду, — предложила Му Цзинлен.

Му Цзинлен начала печатать, а Ван Ичжоу смотрел вниз.

В этот момент к остановке подбежала крепкая женщина средних лет. Сейчас произойдет нечто…

Му Цзинлен закончила печатать и, подняв голову, хотела отдать телефон Ван Ичжоу, как вдруг эта женщина, торопясь на автобус, врезалась Ван Ичжоу в спину, и он… прижался к рекламному щиту, а Му Цзинлен оказалась между ним и щитом. Мужчина смотрел вниз, девушка смотрела вверх… В мгновение ока их губы соприкоснулись. Соприкоснулись. Соприкоснулись…

Женщина, не заметив ничего особенного, в последнюю секунду успела запрыгнуть в автобус, который тут же уехал, оставив на остановке двоих в той же позе…

В тот момент, когда их губы соприкоснулись, в голове у Му Цзинлен словно что-то взорвалось. Потом наступила пустота. Неожиданный поцелуй, заставший ее врасплох… Это был ее первый поцелуй!

Первый поцелуй! Она и представить себе не могла, что он произойдет вот так, без предупреждения! Му Цзинлен застыла. Вернее, она просто не знала, как реагировать. И почему он не отстраняется?

Ван Ичжоу тоже был ошеломлен. Он столько раз представлял себе, как в романтической обстановке подарит свой первый поцелуй своей невероятно милой девушке! А в итоге, еще даже не встретив ее, он сам, сам того не желая, подарил свой первый поцелуй! Драгоценный первый поцелуй!

И в этой позе любой бы подумал, что это он поцеловал ее! Что он напал на нее! Как ему теперь смотреть ей в глаза? Как смотреть в глаза своему лучшему другу, Цзинляну?

Они все еще стояли неподвижно, когда пожилой мужчина, ожидавший автобус, увидев только момент поцелуя, но не заметив женщину, которая толкнула Ван Ичжоу, и видя, что девушка в школьной форме, решил, что прилично одетый мужчина пользуется ее беззащитностью. — Эй, ты долго еще будешь ее целовать? — возмутился он. — Девочка, тебе вызвать полицию?

Ван Ичжоу наконец пришел в себя и тут же отстранился. Не успел он ничего сказать, как услышал ошеломленный голос Му Цзинлен: — Не надо, спасибо. Мы знакомы!

Через секунду подъехал автобус Му Цзинлен. Красная как рак, она вернула телефон Ван Ичжоу и со скоростью света запрыгнула в автобус, ничего не сказав.

Старик посмотрел на Ван Ичжоу с презрением: — Молодой человек, в нашей стране девушек хватает. Найди себе кого-нибудь своего возраста. Не обманывай школьниц!

Ван Ичжоу не мог найти слов в свое оправдание…

В автобусе. Жарко! Лицо горит, уши горят, все тело горит! Хотя в автобусе работал кондиционер, Му Цзинлен казалось, что у нее жар. Голова словно сейчас взорвется! И сердце бьется как бешеное! Она прижала руку к груди, пытаясь его успокоить. «Спокойно, спокойно, спокойно! Хорошо, что автобус подошел. Я бы не знала, что ему сказать. Это что, побег? Но разве можно было упустить такой шанс? Пусть все немного уляжется, а потом я с ним поговорю. Это был несчастный случай, он не виноват. А-а-а! (Она представила, как в отчаянии рвет на себе волосы.) Что это было?! Как неловко! И главное — мой первый поцелуй! Единственный первый поцелуй!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Первый поцелуй (Часть 1)

Настройки


Сообщение