Несчастливая судьба

Этот господин Сыма обладал чистым, округлым лицом, изящными чертами, и когда был вежлив, выглядел очень привлекательно.

Поскольку Вэнь Вань и Шан И выглядели совершенно серьёзными, Сыма Сян тоже стал серьёзным.

— У моего старика семидесятилетие, соберёмся все вместе. Приглашение я уже отправил в вашу компанию, не забудьте прийти.

Шан И кивнул.

— Помню.

Сыма Сян позвонил кому-то.

— Бай Сюэ, пришли приглашение.

Повесив трубку, он с улыбкой сказал Вэнь Вань:

— Если у доктора Вэнь будет время, тоже приходите. Мой отец очень уважает учёных людей.

Вэнь Вань понимала, что Сыма Сян делает это ради Шан И, поэтому вежливо согласилась, хотя идти не собиралась.

Тук-тук, дважды постучав в открытую дверь, вошла красавица с длинными развевающимися волосами. У неё было овальное лицо (эданьлянь), брови, как далёкие горы (мэйдай циншань), ясные глаза (цзяньшуй шуантун) и небольшая припухлость под нижними веками (воцань). Она выглядела чистой и послушной, и одета была в таком же стиле: свободный белый свитер, тёмно-синие узкие джинсы.

Сказать, что она учится на первом курсе, было бы преувеличением, но сказать, что на третьем или четвёртом — вполне можно было поверить.

Вэнь Вань по сравнению с ней — разница между коромыслом и бамбуковым ростком.

Сыма Сян представил их друг другу. Шан И был знаком, поэтому он в основном знакомил эту красавицу с Вэнь Вань.

— Это доктор Вэнь, а это моя девушка Бай Сюэ.

Вэнь Вань поняла, что это хозяйка заведения.

Девушка Бай Сюэ была молода, но очень умела говорить. Она похвалила Вэнь Вань.

— Никогда не видела такой красивой женщины-доктора!

Она назвала Вэнь Вань образцом того, кто «мог бы полагаться на внешность, но предпочитает полагаться на силу».

Сыма Сян ласково погладил её по волосам.

— Думаешь, все такие, как ты, ленивица?

Они продемонстрировали свою любовь и вместе ушли.

У Вэнь Вань была своего рода «моральная чистоплотность» (цзепи) в отношениях, она ненавидела всё, что нельзя было выставить на свет, не любила «скрытые обстоятельства». Поэтому она поставила клеймо на этой паре, демонстрирующей свою любовь — «не из моего племени».

Вэнь Вань повернула голову к Шан И, немного помедлила и тоже включила его в эту категорию.

— Почему смотришь на меня? Потому что красивый? — Шан И, ничего не заметив, всё ещё изображал свою обаятельную и дерзкую улыбку.

Вэнь Вань усмехнулась.

— Ничего. Давай продолжим говорить о твоём проекте.

Шан И кивнул, продолжил слушать, а затем углубился в обсуждение двух деталей, которые ему были не совсем понятны.

Закончив говорить о проекте, Шан И спросил о Синхуансу.

Судя по её состоянию сегодня, дела, вероятно, шли не очень хорошо.

Вэнь Вань не хотела жаловаться «посторонним» и лишь коротко ответила: «Всё по-прежнему».

Шан И тонко почувствовал изменение в отношении Вэнь Вань. В начале ведь атмосфера была довольно хорошей.

Эта девушка что, змея?

Когда замёрзла, была послушной, а как ожила, так сразу выставила предупреждающую окраску и оттолкнула всех.

Шан И немного расстроился. Почему она никак не «оттаивает»?

Ухаживать за ней было слишком утомительно.

Они оба были немного подавлены. Шан И спросил Вэнь Вань, где она будет ужинать. Вэнь Вань сказала, что устала и хочет пойти домой поесть лапши.

Шан И предпринял ещё одну попытку.

— Я тоже хочу поесть. Можно прийти к тебе?

Вэнь Вань посмотрела на него, не подтверждая и не опровергая.

Даже Шан И, при всей своей наглости, не мог принять это за «молчаливое согласие».

— Я отвезу тебя домой, — сказал Шан И.

Вэнь Вань кивнула. Возможно, на этот раз он наконец сдастся.

Честно говоря, Шан И не был плохим или неприятным человеком, но они были из разных миров. Если бы они насильно пересеклись, в конце концов всё равно разошлись бы. Поскольку Вэнь Вань знала, что ничего не выйдет, она даже не хотела пытаться.

Внезапно зазвонил телефон Вэнь Вань. Это был агент её сестры.

Сердце Вэнь Вань сжалось. В прошлый раз агент сестры звонил, когда Вэнь Нуань упала с лестницы и сломала ногу.

— Сестра Мяо Мяо, это Вэнь Вань.

— Вань Вань, приезжай в Больницу Цзинкан. Не волнуйся, ничего серьёзного, твоя сестра пьяна.

— Алкогольное отравление? — Вэнь Вань схватила пальто и направилась к выходу.

— Нет, она ещё немного снотворного приняла… Врачи уже оказали помощь, опасности нет.

Вэнь Вань кивнула.

— Хорошо, сестра Мяо Мяо, ты пока побудь с ней.

Шан И быстро последовал за ней.

— Что случилось?

— Вэнь Нуань приняла не те лекарства, она в больнице. Я поеду к ней.

Шан И замер.

— Я отвезу тебя.

Вэнь Вань кивнула.

Цзинкан — частная больница, обслуживающая в основном звёзд и знаменитостей. Шан И бывал там несколько раз, хорошо знал дорогу и быстро нашёл палату.

В маленькой отдельной палате лежала Вэнь Нуань под капельницей. Спиной к двери сидела её агент Мяо Ецзы.

Услышав стук в дверь, Мяо Ецзы встала, на лице у неё была усталая улыбка.

— Вань Вань, молодой господин Шан, вы пришли.

— Сестра Мяо Мяо, — Вэнь Вань подошла посмотреть на Вэнь Нуань.

Вэнь Нуань лежала с закрытыми глазами, лицо её было спокойным.

— Уснула, всё в порядке, — сказала Мяо Ецзы.

— Пожалуйста, присмотри за ней, — сказала Вэнь Вань Шан И.

Шан И кивнул. Вэнь Вань и Мяо Ецзы вышли за дверь.

— Что случилось?

— В последнее время у неё сильная бессонница. Прошлой ночью она снова плохо спала. Утром поехала по делам, вернулась к обеду, выпила немного вина, хотела поспать днём, но всё равно не могла уснуть, поэтому приняла ещё немного снотворного.

Слушая этот рассказ, звучавший легкомысленно, но полный пробелов, Вэнь Вань спросила:

— Это всё ещё из-за Чэнь Хана?

Мяо Ецзы тихо вздохнула.

— Несчастливая судьба (неюань).

— Она не пыталась покончить с собой?

— Нет, думаю, нет. Она сама мне позвонила.

Вэнь Вань кивнула.

— Уже поздно, у тебя дома дети, возвращайся. Я посижу с ней.

— Лю Фэй пошла за вещами для её госпитализации. Я договорилась с ней, она посидит, — Лю Фэй была ассистенткой Вэнь Нуань.

— Я останусь здесь.

Мяо Ецзы внутренне вздохнула с облегчением. Лю Фэй всё-таки молода, а Вэнь Вань здесь будет уместнее. К тому же, она родная сестра Вэнь Нуань.

Они с Лю Фэй всё-таки были посторонними.

Мяо Ецзы ушла. Вэнь Вань села на место, где только что сидела она. Шан И стоял спиной к окну.

Вэнь Вань поправила одеяло сестре. В тусклом свете лампы её лицо казалось заметно полнее, чем раньше.

Бессонница, переедание, подозрение на попытку самоубийства… Любовь — это действительно губительная вещь.

Вэнь Вань вспомнила первую встречу сестры с Чэнь Ханом.

В то время Чэнь Хан был «новым» режиссёром, лет двадцати семи-двадцати восьми. Он только что получил какую-то никому не известную международную премию и был полон энтузиазма. Тогда Вэнь Вань и Вэнь Нуань было семнадцать.

Чэнь Хан пришёл к Вэнь Гуан Мину, чтобы тот написал заглавную песню для его нового фильма, и случайно встретил двух дочерей семьи Вэнь.

Вэнь Вань в то время активно создавала образ отличницы, её манера держаться и внешний вид были чересчур нарочитыми — клетчатая рубашка, студенческая стрижка, очки в чёрной оправе, вид человека, который считает себя единственным трезвым среди пьяных.

У Вэнь Нуань же было три серьги в одном ухе, афрокосички, и, несмотря на близорукость, она даже не удосуживалась носить линзы. Её миндалевидные глаза всегда были слегка прищурены, выражая нетерпение.

Чэнь Хан явно больше заинтересовался Вэнь Нуань и активно предлагал ей пройти пробы для своего фильма.

— Я буду главной героиней! — заявила Вэнь Нуань.

— Какая наглость! Почему именно ты должна быть главной героиней?

— Я красивая, — Вэнь Нуань подняла маленький подбородок.

— Вот так и начался этот несчастливый роман (неюань).

Шан И смотрел на Вэнь Вань, погружённую в воспоминания, и вдруг почувствовал к ней жалость. В последнее время у неё было столько проблем, и со всем приходилось справляться самой.

Затем он мысленно выругал себя: «О чём ты волнуешься? Ей это не нужно».

Ругая себя за излишнее беспокойство, он всё же вышел, позвонил знакомым в больнице, чтобы они присмотрели за Вэнь Нуань, а затем, взяв на себя роль завхоза, сходил в больничный магазин, купил всё необходимое для Вэнь Вань, чтобы она могла остаться на ночь, и даже заказал ей ужин.

— Я пойду, — тихо сказал Шан И.

Только что приходил заведующий, чтобы справиться о Вэнь Нуань. Вэнь Вань поняла, что это Шан И договорился.

Увидев кучу предметов первой необходимости, Вэнь Вань тихо вздохнула про себя, а затем снова стала холодной.

— Спасибо, потом угощу тебя ужином.

Это был первый раз, когда она сама пригласила его на ужин, но Шан И совсем не обрадовался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение