Глава 3. Книга Жизни и Смерти (Часть 2)

—Какой идиот станет оставлять свое имя после убийства? Разве что какой-нибудь вор-фантом, — пробормотал про себя Фан Юань.

Возможно, его тревоги были напрасны. В Китае так много людей с именем Фан Юань, кто бы мог подумать об этом обычном юноше?

Настоящая причина, по которой Фан Юань не хотел оставаться в больнице, заключалась в Книге Жизни и Смерти, оставленной дома.

Если кто-нибудь увидит ее содержимое, ему конец. Поэтому, подавив страх перед таинственной книгой, он, несмотря на травмы, вернулся в свою квартиру.

Дверь была открыта. Он не помнил, закрывал ли ее, или кто-то уже побывал внутри.

Фан Юань настороженно прислушался. Тишина. Он осторожно вошел.

Обстановка в квартире ничем не отличалась от той, что была до его ухода. Его взгляд сразу упал на диван, где по-прежнему лежала Книга Жизни и Смерти.

Юноша вздохнул с облегчением, но страх снова закрался в его сердце. Навалилась усталость. Он кое-как добрался до кровати и тут же потерял сознание.

Когда Фан Юань очнулся, солнце уже стояло высоко. Яркие лучи раннего лета проникали через восточное окно, заставляя его жмуриться.

Усталость отступила, но он чувствовал голод.

Он встал, и резкая боль пронзила правую руку, вырвав у него стон.

— Проснулись? У вас перелом правой руки и ушибы внутренних органов. Лучше не двигайтесь.

Спокойный, мелодичный голос с нотками властности раздался за спиной юноши.

Фан Юань вздрогнул и резко обернулся. Он не помнил, чтобы кто-то еще заходил в его квартиру. Никогда.

В дверях стояла женщина.

Она была одета как деловая женщина: высокая, статная фигура, изящные черты лица, а очки в черной оправе придавали ей интеллектуальный вид.

Несмотря на ее красоту, лицо Фан Юаня исказилось от ужаса. Незнакомая женщина в квартире убийцы, только что совершившего преступление… Неужели это конец?

— Здравствуйте, позвольте представиться. Меня зовут Лань Шуанъюй. Я та, кто вчера сбил вас на машине. После того, как вы ушли из больницы, я отправила людей на ваши поиски. Не волнуйтесь, я ничего не трогала, кроме как заглянула на кухню.

Деловая женщина Лань Шуанъюй неторопливо подошла к нему с чашкой ароматной рисовой каши.

Услышав ее объяснение, Фан Юань облегченно вздохнул, но продолжал пристально смотреть в ее сияющие глаза.

Ее взгляд был спокойным и безмятежным, и это помогло ему взять себя в руки.

— Вы… Как вы вошли? — робко спросил Фан Юань, садясь обратно на кровать. Он сменил замок на самый надежный, который не смог бы открыть даже самый опытный вор.

— Дверь была открыта, — ответила Лань Шуанъюй, поставив кашу на изящный столик из сандалового дерева рядом с кроватью.

Фан Юань замер. Вчера у него кружилась голова, вполне возможно, что он забыл закрыть дверь.

— Мы можем поговорить в гостиной? — спросил Фан Юань, думая о Книге Жизни и Смерти.

— Да, конечно. У меня не так много времени, лучше закончить разговор побыстрее, — ответила Лань Шуанъюй, взяла кашу и последовала за юношей в гостиную.

Книга Жизни и Смерти по-прежнему лежала на диване. Фан Юань медленно, словно деревянный, подошел к ней и сел рядом.

Видя, что книга никак не реагирует, он жестом пригласил Лань Шуанъюй сесть напротив. С десяти лет он жил один, у него не было друзей, и он редко принимал гостей, поэтому чувствовал себя скованно.

— Извините, у меня нет чая, — пробормотал Фан Юань, когда женщина села. — Эм… Скажите, пожалуйста, зачем вы меня искали?

— Вчера я сбила вас. Конечно, вы внезапно выбежали на дорогу, но я тоже отвлеклась и не успела затормозить. Когда я отвезла вас в больницу, врачи сказали, что у вас внутреннее кровотечение, перелом руки и легкое сотрясение мозга. Вы внезапно ушли, и я не знала, случилось ли что-то серьезное. Но если бы вы умерли где-нибудь на улице, это повредило бы моей репутации. Поэтому я и отправила людей на ваши поиски, — спокойно объяснила Лань Шуанъюй, сохраняя деловой тон.

— Понятно… Со мной все в порядке, и я никому ничего не расскажу. Спасибо за кашу, очень вкусно, — Фан Юань маленькими глотками ел рисовую кашу. В присутствии других людей он становился робким и застенчивым.

— Я хотела предложить вам компенсацию, но, похоже, вы в ней не нуждаетесь. Тогда скажите, чего вы хотите. Только, пожалуйста, по существу, у меня мало времени, — сказала Лань Шуанъюй, взглянув на часы.

— Ничего не нужно, правда, — Фан Юань быстро замотал головой, отставляя кашу.

— У меня нет времени, говорите быстрее, — нахмурила брови Лань Шуанъюй, и в ее глазах мелькнуло нетерпение.

— Ну… Если у меня будут проблемы… Могу я обратиться к вам за помощью? — неуверенно спросил юноша, снова берясь за кашу.

Лань Шуанъюй хотела было отказаться, но в этот момент зазвонил телефон. Извинившись, она отошла в сторону, чтобы ответить на звонок.

Меньше чем через минуту она вернулась, посмотрела на юношу и протянула ему визитку. — Это моя визитка. У меня срочное дело, я должна идти, — сказала она и решительно вышла из квартиры.

Фан Юань вздохнул с облегчением, а затем еще раз — от досады. Он ненавидел свою робость.

Закрыв дверь, он доел кашу, бросил взгляд на Книгу Жизни и Смерти и вернулся в спальню, чтобы включить компьютер.

Книга была слишком опасной и загадочной, а он сейчас был слишком слаб. Конечно, где-то в глубине души он желал обладать ее таинственной силой, чтобы стать увереннее в себе и избавиться от робости. Но столкнувшись с этой жуткой, непонятной силой, которая уже причинила ему боль, он не мог не испытывать страха.

Вчера он хотел посмотреть аниме. Посмотреть, насколько отвратительным может быть самый отвратительный персонаж. Настоящий мужчина не сдается с самого начала.

«Когда я один, я не такой. Во всем виноваты этот мужчина и эта женщина».

В интернете не было единого мнения о самом отвратительном аниме, но самым отвратительным персонажем чаще всего называли юношу по имени Ито Макото. Судя по картинке, он не выглядел таким уж плохим.

Фан Юань нашел аниме под названием «Школьные дни». Само название вызывало у него неприятные воспоминания, но он все же нажал на первую серию.

Три часа спустя Фан Юань с мрачным лицом и стиснутыми зубами вышел в гостиную. Неприятные воспоминания пробудили в нем гнев, и он на время забыл о страхе перед таинственной силой. Или, быть может, он был готов заплатить любую цену, лишь бы утолить свою ярость.

Он схватил Книгу Жизни и Смерти и быстро написал три имени. Как только он закончил писать, юноша исчез из гостиной.