Глава 3. Книга Жизни и Смерти (Часть 1)

В обычной квартире юноша скучающе смотрел телевизор.

Ему было пятнадцать-шестнадцать лет, он был худощавого телосложения и довольно симпатичной внешности. Если бы он привел в порядок свои растрепанные волосы, то, возможно, выглядел бы даже привлекательно.

Странно, что он не был в школе, хотя день не был праздничным или выходным. Вместо этого он сидел на удобном кожаном диване и смотрел телевизор.

Юноша переключал каналы, пока наконец не бросил пульт и устало откинулся на спинку дивана.

Случайно его взгляд упал на странную черно-белую тетрадь, лежащую на кожаном пледе. Она больше походила на дневник, но, взглянув на обложку, вряд ли кто-то стал бы думать о таких скучных вещах.

На черно-белом фоне была изображена горизонтально разделенная маска: на белой стороне — улыбающееся доброе лицо святого, на черной — зловещая ухмыляющаяся гримаса.

А на границе между черным и белым, посередине маски, серебрились иероглифы: «Жизнь», поглощающая взгляд «Смерть» и серое «Книга».

Книга — Жизни — и — Смерти.

Когда юноша нашел эту Книгу Жизни и Смерти у порога своего дома, он долго не мог вымолвить ни слова. Он просто поднял ее и бросил в комнату.

Сейчас, от нечего делать, он встал, взял эту «легендарную» книгу, сел на диван и открыл первую страницу.

Черная страница была пуста, за исключением двух иероглифов посередине. На внутренней стороне обложки не было ни названия, ни какого-либо описания, только пустая серая поверхность.

Отсутствие какой-либо информации удивило юношу. Он посмотрел на единственные два серебристых иероглифа.

Хунцзюнь.

Юноша промолчал.

Он молча перевернул страницу.

Лао-цзы, Юаньши, Тунтянь, Нюйва.

Юноша снова промолчал.

Третья страница.

Цзеинь, Чжуньти, Жулай, Жаньдэн, Гуаньинь.

Юноша молчал.

Он закрыл Книгу Жизни и Смерти со странным выражением лица, а потом не выдержал и расхохотался. Он смеялся так сильно, что катался по кожаному пледу, держась за живот.

Он смеялся добрые полминуты, но улыбка никак не сходила с его лица.

— Вот же, бунт решили устроить? Или это Яма решил небеса опрокинуть?

Юноша, смеясь, указал на Книгу Жизни и Смерти, лежащую на диване.

Кто бы ни придумал эту штуку, она отлично поднимала настроение.

Юноша снова взял Книгу Жизни и Смерти и начал листать дальше. На черных страницах были написаны разные имена — знакомые и незнакомые.

Судя по всему, создатель книги расположил имена так, что чем могущественнее персонаж, тем меньше имен на странице. К концу книги имена становились все чаще.

Пролистав несколько страниц, юноша дошел до конца.

Последняя страница оказалась наполовину серебристой, наполовину черной, и на ней не было никаких надписей.

На предпоследней странице было всего три незнакомых имени, написанных тусклым, бледным цветом.

«Почему они такие тусклые, бледные, а не серебристые?» — юноша не мог понять замысла создателя.

Но это не имело значения.

Внимательно осмотрев всю Книгу Жизни и Смерти, юноша не нашел ни единой надписи, кроме имен. Он перевернул книгу. Задняя обложка была похожа на переднюю, только цвета поменялись местами — черный стал сверху, а белый снизу.

После этого юноша бросил книгу и снова стал скучающе смотреть телевизор.

«Может, аниме посмотреть? Говорят, отаку никогда не скучно. В любом случае, я теперь собираюсь стать домоседом».

В этот момент по телевизору в прямом эфире какой-то мужчина средних лет вещал с трибуны: — Что касается попытки изнасилования ученицы старшей школы из Китая принца императорской семьи Ямато, девушка призналась, что хотела таким образом сблизиться с принцем и стать императрицей…

Юноша раздраженно переключил канал. Будучи китайцем, он, естественно, был возмущен ложью этого лысого негодяя, но что он мог сделать, будучи всего лишь маленьким человеком? К тому же, он был робким и застенчивым.

Понервничав, он переключил еще несколько каналов и в сердцах швырнул пульт. По случайности, пульт угодил прямо в черно-белую Книгу Жизни и Смерти.

Юноша усмехнулся, высмеивая свои мысли, но все же…

Он встал, поднял с пола Книгу Жизни и Смерти и пульт. Вернул канал на прямой эфир с пресс-конференции. Не слушая вранья лысого, он открыл последнюю пустую страницу Книги Жизни и Смерти и быстро написал имя.

— Надо же, этот негодяй — премьер-министр Японии. Какой мерзкий тип, — юноша, цокая языком, усмехнулся. Лысый по телевизору продолжал врать, ничего не происходило.

Юноша снова усмехнулся, взял ручку и дописал после имени еще несколько слов. Отложив ручку, он закрыл книгу и, глядя на лица святого и демона, подумал: «Наверное, это просто для того, чтобы выпустить пар. Интересно, кто этот шутник, подбросивший ее к моему дому?»

В следующий миг глаза демона вдруг зашевелились и уставились на юношу. Зловещая улыбка заставила юношу вскрикнуть и попытаться отбросить книгу.

Но из глаз демона вспыхнул зловещий кроваво-красный свет, и юноша почувствовал, как кровь закипает в его жилах. Затем в мозг поступил слабый сигнал.

Ощущение, будто кровь закипает и испаряется, быстро прошло. Осталась только слабость, как после большой кровопотери, но боли не было.

Если бы не чувство слабости, он бы решил, что все это ему просто показалось.

— От имени Японии я приношу искренние извинения народу Китая. Я глубоко сожалею о подлом поступке моей страны и искупаю свою вину смертью. Да здравствует Фан Юань!

Эти слова, донесшиеся из телевизора, вывели юношу из оцепенения.

На глазах у изумленной публики лысый со всего размаху ударился головой об острый угол стола. Громкий звук заставил многих журналистов и зрителей замереть на месте, но некоторых он, наоборот, привел в чувство. В зале поднялся шум, крики и вопли доносились из телевизора.

Юноша, увидев эту сцену, застыл с раскрытым ртом. Он посмотрел на Книгу Жизни и Смерти в своих руках. Казалось, демон все еще зловеще улыбался ему.

— А-а-а! — закричал юноша от ужаса и попытался отбросить книгу. В этот момент из Книги Жизни и Смерти хлынула мощная энергия, и юноша почувствовал, будто его сбила машина на полной скорости. Его отбросило назад, и он закашлялся кровью.

Он ударился о железную дверь и снова сплюнул кровь.

— Кто это?!

— Кто это сделал?!

— Не может быть! Как такое возможно?!

— Я убью тебя!

— Злодей! Кто ты?!

— Почему? Неужели небеса хотят нас погубить?!

— Нужно убить его!

Рев, яростные крики, проклятия, ненависть и отчаяние доносились из Книги Жизни и Смерти, словно злобный демон, пытающийся разорвать юношу на части. Юноша, напуганный чередой странных событий, вскочил на ноги и выбежал из квартиры.

В ужасе он бежал, не разбирая дороги. Сейчас он хотел только одного — как можно дальше убежать от этой вещи, как можно дальше. В панике он не заметил несущуюся на него красную спортивную машину и испуганное лицо водителя, жмущего на педаль газа.

Когда юноша наконец заметил машину, единственной его мыслью было: «Неужели за убийство действительно приходит расплата? Это цена Книги Жизни и Смерти?»

— Доктор, как он?

— Состояние стабильное. Самым серьезным было первое столкновение — у него внутреннее кровотечение. Второй удар пришелся сбоку, только небольшой перелом и легкое сотрясение мозга.

— Хорошо… Кажется, я… Неважно. Когда он очнется?

— Он уже пришел в себя.

— Тогда отведите меня к нему.

— Хорошо, следуйте за мной.

— Мисс Лань, вот эта палата. Э… А где пациент?

Ночь.

Сегодня луны не было видно. В свете уличных фонарей худой юноша в больничной одежде устало брел по улице.

Он не хотел оставаться в больнице не потому, что не хотел лечиться, а потому, что боялся. Если бы врачи спросили его имя и адрес, он не смог бы ответить.

Если бы кто-то узнал его имя, то мог бы связать его со странным случаем, произошедшим в прямом эфире. Перед смертью премьер-министр Японии произнес два слова: «Фан Юань».

Да, юношу звали Фан Юань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Книга Жизни и Смерти (Часть 1)

Настройки


Сообщение