Глава 5. Обсидиановая Нефритовая Душа Дракона (Часть 2)

— Завтра утром закрой магазин внизу. Что сможешь продать — продай, остальное принеси домой! А потом сдай помещение в аренду кому-нибудь! — сказал дедушка серьезным тоном.

— Почему?

— Сейчас у меня нет времени объяснять! Просто сделай, как я сказал! — строго ответил дедушка.

— Хорошо, — видя, что дедушка настроен решительно, я согласился.

— И еще, с сегодняшнего дня моя душа будет находиться в «Обсидиановой Нефритовой Душе Дракона». Ты должен всегда носить ее с собой и каждые три дня сжигать восемнадцать палочек «Благовоний Иньской Дымки»!

— А? Но… но… — я не знал, что сказать.

— Ты боишься стражей загробного мира? — спросил дедушка.

Дедушка хорошо меня знал. Я не хотел расставаться с ним, пусть даже он остался только в виде души. Я был готов носить его с собой всегда, и не только сжигать благовония каждые три дня, но и три раза в день, если потребуется. Ведь он вырастил меня.

— Стражи не смогут меня поймать! У меня есть «Обсидиановая Нефритовая Душа Дракона»! — сказал дедушка, указывая на нефритовая подвеску на столе.

— Она? Она может защитить тебя от стражей?

— Конечно! Иначе зачем бы я так старался ее заполучить? — с гордостью сказал дедушка.

Затем он рассказал мне об «Обсидиановой Нефритовой Душе Дракона».

Он сказал, что, хотя она и называется нефритом, на самом деле это не нефрит, и в ней нет никакой души дракона, только немного нечистой драконьей ци.

Этот предмет связан с мифическим существом по имени Птица Яньдун.

Птица Яньдун — очень загадочное существо. Легенды гласят, что она тоже потомок дракона.

Драконы славятся своей любвеобильностью и могут спариваться с любыми существами. Например, от союза дракона и змеи рождается цзяо, дракона и леопарда — Яцы, дракона и черепахи — Биси, дракона и льва — Суаньни, дракона и тигра — Биань, дракона и рыбы — Чивэнь, дракона и морской улитки — Цзяоту…

Конечно, это всего лишь несколько примеров, потомков дракона гораздо больше. Выражение «Девять сыновей дракона» не означает, что у дракона всего девять детей. В китайской культуре число «девять» символизирует множество. «Девять» занимает высочайшее положение в традиционной китайской культуре.

Здесь «девять» — это не точное число, а символ множества и величия. Поэтому «Девять сыновей дракона» означает, что у дракона очень много детей.

Птица Яньдун — один из потомков дракона, рожденный от союза дракона и Птицы Чистого Пламени.

У Птицы Яньдун есть одна странность: она очень любит пить лаву. Выпив раскаленной лавы, она выделяет черную как смоль жидкость.

Иногда она улетает от вулканов.

Если в этот момент она испражняется, и эта черная жидкость попадает на дерево…

Если кто-то найдет такое дерево и сожжет его в огне, то те части дерева, на которые не попала жидкость Птицы Яньдун, превратятся в пепел, а те, на которые попала, — в твердый материал, который не является ни металлом, ни деревом, ни камнем, ни нефритом.

Этот твердый материал и есть «Обсидиановая Нефритовая Душа Дракона»!

Поскольку ее появление связано с Птицей Яньдун, которая является потомком дракона, люди верят, что этот материал не плавится в огне благодаря заключенной в нем душе дракона.

По цвету он похож на обсидиан, а на ощупь — на нефрит, поэтому его и называют «Обсидиановая Нефритовая Душа Дракона».

Если душа вселится в «Обсидиановую Нефритовая Душу Дракона», стражи загробного мира не смогут ее поймать, потому что в этом предмете заключена нечистая драконья ци, а драконы — существа, стоящие над тремя мирами. Разве могут простые стражи связываться с ними?

Эта нечистая драконья ци не только не вредит душе, но и питает ее.

Выслушав объяснение дедушки, я снова взял черную нефритовая подвеску и, поглаживая ее, пробормотал: — Вот это да! Такая мощная вещь!

— Я хранил ее на случай непредвиденных обстоятельств! Не думал, что она мне действительно пригодится! — печально сказал дедушка.

— Дедушка, не волнуйся, я всегда буду носить ее с собой! Даже если мне придется пожертвовать своей жизнью, я ее не потеряю!

— Да, я знаю, что ты хороший внук! Поэтому я и хранил эту ценную вещь в магазине! Никто бы не подумал искать ее там. Зная, что у меня есть эта подвеска, я смог сохранить эту часть своей души.

— Дедушка, я отомщу за тебя! — сказал я, крепко сжимая нефрит в руке.

— Отомстишь? Ха-ха-ха… Что ж, я буду ждать! Надеюсь, ты действительно когда-нибудь достигнешь таких высот!

— Обязательно достигну! — поклялся я про себя.

— Хорошо. Мне пора вернуться в нефрит, я не могу долго оставаться снаружи! С этого момента ты сам будешь принимать решения. Не спрашивай меня совета, если это не крайняя необходимость. Даже если ты обратишься ко мне, я не отвечу, если это не вопрос жизни и смерти! Ты должен научиться быть самостоятельным!