Глава 12

Лао Сы наконец-то сообщил мне хорошие новости. Время: 20:34, 20 марта 2010 года.

Меня ужасно раздражает, когда он своим подавленным голосом говорит мне, что его Ниэр несчастна. Потому что эта Ниэр не его. Я по-прежнему предпочитаю называть эту девушку, которую я одновременно хочу и не хочу видеть, Ван Жу. Я до сих пор не могу понять. Какое же приворотное зелье она дала Лао Сы? Что заставило его так зациклиться на ней и на всем, что с ней связано.

Когда Лао Сы делал татуировку, я пошла с ним. Это было в рамках нашего молчаливого согласия. Он вытатуировал на руке пять иероглифов. Я не смогла его отговорить. Поэтому, к своему сожалению, поддалась его уговорам. Он боится боли. Боится уколов. Но в тот день он все время хмурился. Это заняло 56 минут. Я должна помнить. Помнить ради Лао Сы. Помнить ради той, о ком Лао Сы постоянно вспоминает.

Лао Сы сказал, что эта татуировка — его память о ней. Ведь времени осталось немного. Я знаю. Другие никогда не узнают. Это последняя гордость Лао Сы.

Как бы я ни пыталась, на этой руке так и не появилось моего имени, поэтому я злорадно подумала: посмотрим, что будет дальше. Пройдет несколько лет, и посмотрим, вспомнит ли эта Ван Жу, кто ты такой. Из-за этой мысли меня заставили сменить аватар в QQ. Это был его мизинец. Он сказал, что хотел сделать парные аватары. Но та женщина отказалась. Поэтому я смотрю на свой QQ и чувствую себя какой-то оборванкой. Поэтому я просто ушла в оффлайн.

Я ищу, где находится второй аватар.

Я знаю, что он сфотографировал каждый свой палец. На них 5 иероглифов. Ни больше, ни меньше. Просто слишком сентиментально.

Я не знаю, у кого остальные аватары. Кому их отдал Лао Сы? Я тайком посмотрела у Сяо Лицзы — нет. Посмотрела у своей сестры — нет. Посмотрела у двух единственных девушек в его QQ. Все равно нет. Это знак.

Лао Сы уезжает.

Я спрашивала его все утро, но он ничего не сказал. Он такой эгоист, он никогда не говорит мне, куда собирается. Может быть, через несколько дней он позвонит мне посреди ночи и вызывающе скажет: — Эй, Да Цзуй. Пейзаж в таком-то месте действительно неплох. Черт.

Мать Лао Сы по-прежнему звонит каждый день. То, что Лао Сы не вернулся домой на Новый год, похоже, сильно ранило Лао Тайтай. По словам Лао Сы, тех, кто ему дорог, здесь нет. И он так и смотрел, слегка прищурившись, в одну точку. Он сказал, что хочет поехать туда. Но, похоже, Ван Жу не разрешила. Я рада.

Лао Сы вышел из дома сегодня в 11 утра, он пошел на вокзал, я знаю, что он точно пошел покупать билеты. Потому что вчера он снова ходил со мной по магазинам. И я снова напилась. Конечно, он тоже не убежал. А потом мы подрались на диване в гостиной.

Он сказал: — Да Цзуй, ты должна ценить Ши Юндэ. — Я, под действием алкоголя, сказала: — Да пошел ты! Ты меня тоже не ценишь!

Лао Сы начал рассказывать обо всем, что связано с его Ниэр. Больше всего меня порадовало и вызвало сочувствие то, что его Ниэр ограбили. Я с восторгом спросила Лао Сы, ограбили ради денег или ради секса. Лао Сы прищурился и сказал, что ей было очень грустно.

Я действительно не могу понять ход мыслей Лао Сы, так убиваться из-за женщины. Я не могу представить и не могу поверить, откуда у этого бессердечного мужчины такая глубокая привязанность.

Он мог удалить все мои грустные, но правдивые записи из-за каких-то фактов, которые я написала. И даже не дать мне никакого внятного объяснения. Только набросал начало. Так что мне приходится тайком дописывать концовку этой истории, сохраняя кое-что про себя. Да, возможно, правда не всем нравится, поэтому она размывает всю навязанную коллективную абсурдную печаль.

Ши Юндэ позвонил мне и сказал, что мы скоро пообедаем, в четыре часа дня. Я знаю, что Лао Сы ненавидит все эти мелодраматичные прощания на вокзале и сентиментальные сцены. Поэтому Ши Юндэ, как его хороший друг, как настоящий неудачник, пригласил меня пообедать. Я бесстыдно согласилась.

Каждый раз он уезжает после полудня. Поэтому до сих пор Лао Сы производит на меня впечатление ребенка, боящегося солнечного света и поклоняющегося своим убеждениям. Он любит просто. Но с трудом.

Я знаю, что местонахождение Лао Сы связано с исчезнувшей татуировкой. Потому что Лао Сы мало кому доверяет. Я знаю, кто написал первый текст. Или, куда бы ни поехал Лао Сы, он обязательно напишет историю. Мне повезло больше, чем Ли Цзин или кому-либо другому, потому что, по крайней мере, сейчас у меня 40% авторских прав.

Я видела историю чатов Лао Сы. В последнее время он сблизился с одной женщиной.

Но я никак не могу выведать у него то, что хочу знать.

Поэтому я продолжаю искать исчезнувший аватар и бледную татуировку. На ней всего один иероглиф: «Бао». (Сокровище) Черт, как смешно, какая же это вселенская глупость.

Когда Лао Сы увидит этот текст, возможно, он уже будет там, куда хотел попасть, хотя трудно угадать, куда он мог поехать, но и не так уж много вариантов. Я знаю, что наиболее вероятным местом по-прежнему является неприметный город Чжаньцзян. Когда он был пьян, он сказал мне, что хочет отпраздновать свой день рождения.

Этот фрагмент дал мне понять, что он уезжает на четыре месяца. Я украдкой взяла его любимый складной нож, то же самое мастерски делает и старшая сестра. Я надеюсь, что смогу услышать его упреки, которые мне так нравятся, когда буду скучать по нему.

На самом деле, я в глубине души надеюсь, что ограбили бы меня, или, как говорит Лао Сы, у меня обманчивая внешность, ведь, увидев девушку, похожую на старшеклассницу, каждый мерзавец подумает о том, чтобы продать ее, а не о том, сколько купюр с портретом Мао Цзэдуна у нее в сумке или какой у нее пароль на банковской карте, который наверняка поддельный. Жаль, что заикающиеся грабители бывают только в кино. Я несколько раз пыталась найти такого, но безуспешно.

Сейчас 14:39.

Ши Юндэ снова позвонил и поторопил меня. Это знак того, что Лао Сы скоро уедет. Смешно, что Ши Юндэ, этот неудачник, ничего не знает. И все еще глупо торопит меня. Если бы я захотела послать всех предков Ши Юндэ по мужской линии, я бы, конечно, не стала, потому что я ленивая, и даже лежа на кровати, это была бы грандиозная задача. Черт.

Не знаю, может быть, однажды Лао Сы снова позвонит мне. И очень сдержанно спросит, который час. А я громко рассмеюсь. Он сердито повесит трубку. Это счастливый момент. Я помню.

Лао Сы — обычный мужчина, поэтому он не выносит никакого презрительного взгляда или вопроса. Поэтому я знаю, что должна сохранять рассудок и не звонить ему. Разве он не хочет, чтобы я спокойно писала тексты, вспоминая о том, о ком он думает, хе-хе. Он сказал: "Хорошо".

Я не хочу, чтобы он уезжал. Потому что я не могу представить, в каком виде он вернется. И я ненавижу эти бессмысленные отъезды и прощания. Но я все равно люблю Цюн Яо.

Я не знаю, кто следующим увидит этот текст, я попробую угадать, Сяо Лицзы. Если нет, то и ладно.

Я ведь не гадалка на мосту, которая безошибочно предсказывает: "Уважаемый, у вас лоб сияет, вас ждет любовная удача". Поэтому я просто отправила Лао Сы сообщение: "Во сколько вернешься?".

Ответа нет.

Я боюсь, что не удержусь и спрошу его, когда он вернется.

И он ответит мне, что очень нескоро.

Я хочу знать, где он, я действительно не могу представить, кому еще он может доверять, или он снова будет один, как тогда, никогда не ходит к врачу, никогда не делает уколы. Ему следовало бы верить в Бога.

Он уезжает.

Это хорошее начало и конец.

Начало жизни и наш конец.

Без дополнений.

Без продолжения.

Но я люблю эту историю.

Я не знаю, как его зовут, он сказал, что его зовут Лао Сы. Меня зовут Бэй Бэй.

Он сказал мне написать те грустные или двусмысленные тексты, которые я вижу. Я не умею.

Меня зовут Бэй Бэй. Я люблю его. Вот и все.

◤◢

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение