Глава 9 (Часть 1)

17:30. Бар «Трава».

Да Цзуй привела Лао Сы в кабинку и они стали ждать менеджера, который должен был объяснить Лао Сы его обязанности.

— Лао Сы, если у тебя что-то не будет получаться, не заставляй себя, — Да Цзуй очень переживала, что Лао Сы со своим характером может натворить дел. Ведь ей приходилось поддерживать хорошие отношения со всеми, и если Лао Сы своим безразличием все испортит, ей хоть вешайся. Сказать ему об этом прямо она не могла, поэтому просто надеялась предотвратить неприятности.

— Да ладно, — улыбнулся Лао Сы. — Все будет нормально, не волнуйся. — Про себя же он думал, что если все так, как говорит Да Цзуй, то официант мало чем отличается от жиголо: и те, и другие зарабатывают на жизнь руками и языком. Разница лишь в том, что одни честно трудятся, а другие занимаются ерундой.

Владельца бара звали Ши Юндэ. В чанчуньских ночных заведениях владелец и управляющий — разные должности. Управляющий руководит персоналом и зарабатывает деньги для владельца. Персонал был разнообразный: официанты, девушки, и те, кто зарабатывал на жизнь своим телом, пытаясь пробиться в этом сложном мире. Да Цзуй считала их одновременно и жалкими, и достойными презрения.

— Зови меня Да Ши, мы примерно одного возраста, — прямо сказал мужчина, которого следовало называть господином Ши.

Лао Сы хотел было ответить, но Да Цзуй быстро одернула его: — Называй его Ши-ге! Нельзя быть таким фамильярным! — Лао Сы посмотрел на Да Цзуй и понял, что она говорит серьезно. Поэтому, немного смутившись, он произнес: — Ши-ге.

Да Ши был довольно молод. Бедное детство рано научило его жестокой иерархии общества и тому, что за все приходится платить. Он знал, что зарабатывает на жизнь за счет женщин, и, будучи выходцем из деревни, свято верил в неотвратимость расплаты. Поэтому, приехав в Чанчунь в семнадцать лет, он научился быть ловким и изворотливым, что и помогло ему добиться нынешнего положения. Ведь зарплата в пять тысяч юаней в месяц была немыслимой для его односельчан. Поэтому, возвращаясь в деревню, он старался поддерживать хорошие отношения со всеми, не желая, чтобы его осуждали за спиной. Да Цзуй и другие девушки, знавшие его историю, говорили, что ему идеально подходит этот бар, особенно его название — «Трава».

В наше время нет аристократии, есть только псевдоэлита. Плохо то, что исчезло рыцарство, а цинизм и беспринципность возведены в идеал. Хорошо то, что любой, как и прежде, может достичь вершин. Поэтому, когда Да Ши добился успеха, все признали его заслуги.

Да Ши было двадцать пять лет. Восемь лет назад он приехал в этот огромный город, полный страхов и деревенской робости. Эти восемь лет он следовал законам общества и преуспел. По крайней мере, сейчас так казалось. Он чувствовал себя как рыба в воде в высшем обществе, видел настоящих богачей, которые использовали вещи от Armani как тряпки. В его деревне, кроме двух студентов, никто и не слышал об Armani. А теперь он сам мог носить эту одежду. Хотя его профессия была не самой благородной — пятьсот лет назад его бы назвали сутенером, — и он понимал, что рано или поздно придется расплачиваться за свои грехи. За эти восемь лет он выработал в себе невероятную силу воли. Он знал, что такое быть доведенным до крайности, и хотя единственным напоминанием об этом был десятисантиметровый шрам на плече, он действительно прошел через унижения и эксплуатацию ради куска хлеба. Теперь он усвоил главный урок жизни простолюдина: можешь оскорблять и унижать меня, только плати, чтобы я мог каждый день есть свою любимую тушеную курицу, чтобы мои преждевременно поседевшие родители не думали о хлебе насущном, чтобы у меня был кров в этом огромном городе, чтобы у меня была жена и дети. Если ты дашь мне все это, я буду тебе предан. Готов на все, даже на убийство. В нем говорило мещанство, присущее всем деревенским. Но он не боялся будущего, у него был план. Ему не хватало только возможности.

Несомненно, он был настоящим простолюдином.