Глава 6

Глава 6

— Идешь к Синляню?

Два брата?

Сюэ Цзюньюй видел только Шэнь Синляня.

— Да, и не забудь сказать Синляню, чтобы позвал своего брата, — Цзюнь Цзюлинь надел очки для чтения и внимательно изучал инструкцию к массажеру.

Дом семьи Шэнь находился недалеко от дома семьи Цзюнь, к тому же у них был очень узнаваемый, ухоженный сад, поэтому Сюэ Цзюньюй без труда нашел нужный дом и нажал на дверной звонок.

Спустя некоторое время никто не ответил. Сюэ Цзюньюй раздумывал, не позвать ли ему кого-нибудь, как вдруг дверь распахнулась, и чья-то рука, возникнув словно из ниоткуда, схватила его за лодыжку: — Э-э-э...

С его ракурса было видно, как почти взрослое мужское тело лежит лицом вниз на земле, а его открытая кожа была настолько бледной, что казалась почти прозрачной.

Сюэ Цзюньюй, в отличие от большинства людей, не испугался. Он спокойно присел на корточки и убрал с лица мужчины упавшую на лоб челку. — Здравствуйте? С вами все в порядке?

В этой сцене было что-то странно знакомое. Когда Сюэ Цзюньюй жил в подвале вместе со своей музыкальной группой, он часто сталкивался с подобным, возвращаясь с подработки.

— С ним все хорошо, — Шэнь Синлянь, казалось, привык к этому и, не обращая внимания на лежащего на земле человека, перешагнул через него, чтобы поприветствовать Сюэ Цзюньюя. — Цзюнь Юй, что привело тебя сюда?

— Дедушка попросил меня позвать тебя и... — Сюэ Цзюньюй посмотрел на неопознанный объект на полу. — ...твоего брата к нам на обед.

Неопознанный объект, услышав слово «обед», словно очнулся и поднял голову. — Есть.

На этот раз Сюэ Цзюньюй наконец расслышал, что лежащий на земле человек сказал «есть». Он инстинктивно сунул руку в карман, но вдруг осознал, что у него больше нет привычки носить с собой шоколад.

— Не обращай на него внимания, — Шэнь Синлянь совершенно не смотрел на своего брата. — Цзюнь Юй, хочешь сначала подняться наверх и поиграть?

Они один за другим перешагнули через неопознанный объект на полу. Сюэ Цзюньюй немного беспокоился и постоянно оглядывался:

— Синлянь, что он делает?

— Ползет.

Спустя некоторое время.

— Синлянь, он не двигается.

— А, он устал ползти.

Видя безмятежное отношение Шэнь Синляня, Сюэ Цзюньюй постепенно начал думать, что ему следует уважать биологическое разнообразие.

— Это Шэнь Синсюй, он на двенадцать лет старше меня, — сказал Шэнь Синлянь, словно только что вспомнив об этом, прежде чем открыть дверь в свою комнату. — Он часто так себя ведет. Когда у него приступ, лучше всего считать его мусором.

Сюэ Цзюньюй: (⊙﹏⊙) Он только что сказал что-то ужасное?

Комната Шэнь Синляня совершенно не походила на гостиную внизу, оформленную в современном минималистичном стиле. Спальня была разделена ширмой с вышитыми причудливыми камнями и диковинными травами. Посередине стояла шахматная доска, стены были украшены картинами и каллиграфией в стиле искусной простоты, а на массивном деревянном столе лежали кисти, тушь, бумага и краски...

Сюэ Цзюньюй второй раз в жизни чувствовал себя так скованно в чужой комнате — первый раз был в старшей школе, когда он приносил домашнее задание своему заболевшему однокласснику-отличнику.

— Я принесу сок, Цзюнь Юй, ты пока поиграй сам, — Шэнь Синлянь убрал чайный сервиз и заботливо достал из ящика свой кубик Рубика, положив его на видное место.

Сюэ Цзюньюй огляделся, молча обходя взглядом кубик Рубика, шахматную доску, художественные принадлежности и что-то похожее на гуцинь. Он подумал, что лучше бы спустился вниз и поползал вместе с тем братом.

По крайней мере, не нужно было бы напрягать мозги.

Он неловко сел и, притворяясь знатоком, принялся листать старинную книгу с описанием шахматных партий. Однако иероглифы, которыми она была испещрена, были для Сюэ Цзюньюя словно язык инопланетян.

— Цзюнь Юй, — Шэнь Синлянь, держа в руках сок и кексы, нерешительно посмотрел на него. — Ты держишь книгу вверх ногами.

— Я смотрю на картинки, — невозмутимо ответил Сюэ Цзюньюй, не торопясь переворачивать книгу.

В конце концов, шахматная партия... что так, что эдак выглядит одинаково, верно?

Шэнь Синлянь улыбнулся и быстро притащил из соседней комнаты большую картонную коробку. — Дедушка Цзюнь сказал, что ты с сестрой раньше жили за границей. Это книги, которые я читал раньше, дарю их тебе.

— Н-не надо, — тело Сюэ Цзюньюя отреагировало быстрее, чем разум, и он испуганно отшатнулся на несколько шагов. — Я имею в виду, что здесь так много книг, я не смогу их унести, даже если ты мне их подаришь.

— Ты можешь в любое время приходить ко мне читать. В следующий раз я заранее запру Шэнь Синсюя.

Шэнь Синлянь спокойно поставил апельсиновый сок перед Сюэ Цзюньюем, в его словах сквозило пренебрежение к брату.

— Твой брат, кажется, говорил, что голоден...

Сюэ Цзюньюй смотрел на кекс. Есть рядом с человеком, который умирает от голода, действительно вызывало стойкое чувство вины.

— Это не «голод» в физическом смысле. Его определение «голода» немного отличается, — Шэнь Синлянь сделал глоток чая. — Сейчас он, наверное, находится в десяти метрах от холодильника. Цзюнь Юй, можешь сходить и подбодрить его, может, он поползет быстрее.

Это уже не просто неприязнь.

...

Сюэ Цзюньюй спокойно отпил апельсинового сока. — Скоро обед, твой брат... сможет встать?

Он представил, как два маленьких ребенка тащат по дороге тело, похожее на труп, и решил, что это будет выглядеть странно.

— Не волнуйся.

Шэнь Синлянь тихонько вздохнул, достал телефон, сбегал вниз и щелкнул фотографией своего брата.

— Шэнь Синсюй, если ты сейчас же не встанешь, я выложу это фото в твой In tagram.

— Нет, Ляньлянь, ты так жесток...

Сюэ Цзюньюй, спустившийся вслед за ним, без преувеличения мог сказать, что стал свидетелем медицинского чуда, или, скорее, удивительного процесса эволюции моллюска в человека.

— Иди вымой голову, мы идем обедать к дедушке Цзюню, — Шэнь Синлянь, зажав нос, дал указание только что эволюционировавшему существу.

Шэнь Синсюй поправил челку и грязной рукой ущипнул Сюэ Цзюньюя за щеку: — Достойный моего брата, так быстро привел домой красивого малыша.

Если не считать пылинок на его ресницах, его глаза были поразительно красивыми, очень похожими на глаза брата, но в целом они производили совершенно разное впечатление.

Один был настолько красив, что казался легкомысленным, а другой обладал неброской, сдержанной красотой.

Неожиданно ущипнутый Сюэ Цзюньюй застыл на месте. Он был грязным, в буквальном смысле.

— А-а-а! — Шэнь Синсюй вскрикнул от боли, схватился за бедро и, обиженно указывая на брата, закричал: — Ляньлянь, ты убиваешь родного брата!

Шэнь Синлянь не обратил на него внимания. Ущипнув Сюэ Цзюньюя, он тут же достал влажные салфетки и принялся вытирать ему щеку с таким видом, словно стирал какие-то страшные бактерии.

— Малыш... — Шэнь Синсюй хотел было объяснить, что он не такой уж и грязный, но, получив от брата испепеляющий взгляд, послушно пошел в душ.

— Расслабься, я сегодня продезинфицировал пол, а мусор помылся позавчера, загрязнение несерьезное, — Шэнь Синлянь тщательно протер щеку Сюэ Цзюньюя в том месте, где его ущипнули, но выражение его лица по-прежнему было серьезным. — Все же, давай я отведу тебя умыться.

Кому тут нужно расслабиться?

Сюэ Цзюньюй начал сомневаться, не валялся ли он только что на помойке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение