Глава 9. Твоя кожа действительно толще городской стены

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тишине Хань Яньмин лишь сказал:

— Вы действительно очень умны, — и снова погрузился в молчание.

В ночной темноте свет в машине не горел, я не могла разглядеть его выражения лица, но, слушая только его голос, почувствовала, как моё сердце снова дрогнуло.

К счастью, в самый тихий момент машина наконец прибыла к месту назначения — пятизвёздочному отелю.

Помощник Сюй ждал у входа в отель. Увидев, что машина остановилась, он подошёл:

— Просто возьмите ключ-карту и поднимитесь в номер 1902.

Я смотрела, как Помощник Сюй сел в минивэн "Альфа", держа в руке запасную ключ-карту, и вместе с Хань Яньмином вошла в лифт отеля. По мере того как лифт поднимался вверх, моё зловещее предчувствие усиливалось.

"Альфа" — это минивэн Председателя Сяо, а Помощник Сюй всегда неотлучно находится рядом с Председателем Сяо… Если я не ошибаюсь, у того Маленького Дьявола из семьи Председателя Сяо как раз летние каникулы…

— Э-э… у меня болит живот… возможно, обострился гастроэнтерит…

Видя, что мы уже почти у номера 1902, я поспешно согнулась, схватилась за живот и, используя всё своё актёрское мастерство, жалобно посмотрела на Хань Яньмина.

Однако он лишь снисходительно усмехнулся:

— Актёрская игра плохая, выражение лица напряжённое, смотреть невозможно. Единственное, что можно отметить, это то, что у вас хватило смелости притворяться больной, чтобы вызвать сочувствие, после того как вы мне угрожали. Председатель Сяо был прав, ваша кожа действительно толще городской стены.

Это, пожалуй, была самая длинная фраза, которую он произнёс за несколько часов нашего знакомства, но она достигла такого уровня насмешки, что вызвала бы гнев даже у богов.

Мои губы дёрнулись, но я не успела возразить, как он элегантно поднял палец:

— Дзынь!

Дверь номера 1902 открылась.

Эх.

Даже с врагами нужно уметь кокетничать и шутить, это называется "мудрый не лезет на рожон".

Но даже самый верный приём в конечном итоге зависит от того, кто твой противник.

Иначе, если суждено проиграть, то проиграешь.

Что касается "толстой кожи", что это вообще такое?

— Взаимно!

Я выпрямилась, потянувшись, и выдавила из себя улыбку.

Но очень скоро, с радостным визгом, улыбка сошла с моего лица.

— Тётя Сян! Дядя Хань! Я так по вам скучал! — Не успел он договорить, как дверь лишь приоткрылась, и краем глаза я заметила светло-жёлтое пятно, а затем в мои ноги тут же врезался огромный пухлый шарик.

Мягкий голос в сочетании с бурными страстными объятиями… Тётя Сян… Это действительно был тот семилетний Маленький Дьявол!

— Сяо Шулинь, сколько раз я тебе говорила, не называй меня "тётей", зови меня "старшей сестрой Сян"!

Я несколько раз дёрнула ногой, но не смогла отцепить пухлый шарик. Пришлось сдерживать недовольство и, хромая, тащить этот огромный шарик в президентский люкс. Едва добравшись до дивана, я стряхнула его, но, к моему удивлению, этот шарик тут же пополз вверх и обхватил меня за талию.

— Но папа сказал, что нужно быть честным, а вам уже двадцать четыре, Тётя Сян~ — Его невинные глаза с невероятно длинными ресницами моргнули несколько раз, и в них выступили слёзы, что делало его неотразимым.

Он был настолько безобиден, что даже мне, его наставнице, стало стыдно.

Я безмолвно дёрнула ногой, пытаясь отцепить этот пухлый шарик, но, к сожалению, этот малыш стал ещё более навязчивым, чем полгода назад. В конце концов, мне пришлось перейти к убеждениям:

— Сначала сядь! Потом поговорим.

— Не-ет~ Если я сяду, ты убежишь, если только ты не пообещаешь остаться со мной сегодня вечером… У-у, папа только что так же оставил меня здесь одного! Если ты тоже убежишь, то… то я не смогу жить~~

Глядя на личико Сяо Шулиня, похожее на фарфоровую куклу, и его обиженный, пронзительный взгляд, я не удержалась и помассировала виски:

— Я обещаю, что не убегу, быстро отпусти.

— Хорошо! — В его мгновенно засиявших глазах мелькнула хитрая искорка, и, по совпадению, я это заметила.

Умение менять настроение быстрее, чем перелистывать страницу, заметно улучшилось!

Я тихо вздохнула. Знала бы я тогда, не стала бы год назад, увидев этого маленького негодника, плачущего в углу, учить его, как притворяться милым и очаровательным… Как говорится, "научи ученика — умри с голоду", и в этом есть доля правды.

Нет, я наставница Сяо Шулиня, и то, что он ко мне привязался, это ладно, но сегодня вечером, кажется, есть ещё один человек.

Только что я слышала, как он звал… Дядя Хань?

В моём сердце внезапно вспыхнула искра.

Точно, как я могла забыть, что сегодня вечером здесь ещё и Хань Яньмин!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение