Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Сян Сяосян, ты ведь совсем забыла, что завтра мой день рождения!
— Сян Сяосян, я столько для тебя сделал, а ты, похоже, совершенно равнодушна!
Я стояла перед особняком, вспоминая его отчаянный крик по телефону прошлой ночью, и, опустив взгляд на Ванильный торт в своих руках, глубоко вздохнула.
Я отменила все рабочие встречи, забронировала билет и ночью вылетела в Лондон, чтобы привезти ему собственноручно испечённый торт.
На этот раз, наверное, достаточно искренне.
Достав свой ключ, я, никого не потревожив, замерла в момент открывания двери.
— Жофэн, Жофэн, Жофэн…
Раздался нежный, сладострастный голос, с каждой секундой становясь всё более настойчивым.
Затем послышался мужской голос, словно попавший в ловушку:
— Нет, Сюэ Вэнь, не надо так…
— Не надо так? А если так? Вот так обнять тебя? Так поцеловать? Так прикоснуться…
Серебристый смех женщины сопровождался преувеличенными звуками поцелуев. Дыхание за дверью виллы было настолько откровенным, что по телу пробежал холодок.
Я медленно, не слишком сильно, толкнула дверь, оставив щель, через которую откровенная сцена на диване перед панорамным окном была видна как на ладони.
Он был сыном богатых родителей, но снизошёл до того, чтобы угождать моим предпочтениям, настойчиво ухаживая за мной почти год, прежде чем я согласилась на отношения.
Он говорил, что после двух лет обучения в Нью-Йорке вернётся развиваться на родине.
Он говорил, что в его вилле в Нью-Йорке на первом этаже есть большое панорамное окно, а диван стоит прямо напротив террасы, и когда я приеду в Нью-Йорк, мы сможем вместе любоваться ночным видом.
Однако сейчас он и Сюэ Вэнь предавались страсти на этом самом диване!
Чжао Жофэн, это ты называешь изменой мне?
Мои ноги механически прошли через прихожую, обогнули барную стойку, и я подошла к дивану, спокойно наблюдая, как Сюэ Вэнь в ужасе схватила одежду, чтобы прикрыть тело, а затем, когда Чжао Жофэн в шоке посмотрел на меня, спряталась за его спиной. Её выражение лица было скорее торжествующим, чем испуганным:
— Сяосян, ты… как ты здесь оказалась?
— Сяосян…
Лицо Чжао Жофэна побледнело, пуговицы на рубашке были криво застёгнуты.
Увидев, что я молчу, он на несколько секунд замер, затем, кажется, заметил торт в моих руках, и в его глазах мелькнул огонёк.
— Ты специально прилетела, чтобы отпраздновать со мной день рождения?
Я сдержала подступающую тошноту, осторожно поставила торт на барный стул:
— Изначально я так и планировала, но теперь мне нужно вернуться домой.
— Сяосян… — Чжао Жофэн выглядел обиженным и виноватым, но больше ничего не сказал.
Наверное, ему и нечего было сказать.
Но второстепенный персонаж всё ещё пытался перетянуть внимание на себя.
— Сяосян, прости! Это всё моя вина, я не смогла сдержаться, не вини Жофэна, он очень тебя любит! Не сердись на него, не расставайся с ним…
Сюэ Вэнь вдруг бросилась вперёд, плача навзрыд, и её пышная грудь дрожала от волнения, делая её ещё более жалкой.
Она играла на публику, вызывая сочувствие, и при этом не забыла напомнить, что я могу с ним расстаться.
Вот только такая нежность и забота, наверное, и есть то, что больше всего нравится самцам.
И действительно, я даже не успела открыть рот, как услышала, как Чжао Жофэн тихо рявкнул:
— Сян Сяосян, не перегибай палку! Сюэ Вэнь плохо себя чувствует, она не переносит эмоциональных потрясений!
Плохо себя чувствует?! Это что, шутка? Кто только что здесь выставлял напоказ свои прелести? Разве больной человек выдержит такое?
— Жофэн, не вини Сяосян, это я виновата! Это я виновата…
Сюэ Вэнь полностью упала в объятия Чжао Жофэна, так естественно, что у меня возникло ложное ощущение, будто это я была той самой незваной третьей лишней.
За четыре года университета я так и не разглядела в Сюэ Вэнь такого актёрского таланта.
— Нет, это я виновата, — спокойно произнесла я, и в вилле воцарилась тишина.
— С днём рождения. Это я тебе должна. — Пройдя мимо Сюэ Вэнь, я встретилась с потрясённым взглядом Чжао Жофэна и продолжила:
— И ещё, давай расстанемся.
Чжао Жофэн недоверчиво уставился на меня:
— Я не расстанусь с тобой!
Ха, решение о расставании никогда не принадлежит только одной стороне.
Просто я не хотела больше затягивать и оставаться здесь, поэтому направилась к выходу.
Чжао Жофэн, казалось, хотел догнать меня, но, похоже, Сюэ Вэнь его удерживала.
— Ты вообще не умеешь ценить! Когда ты хоть раз заботилась обо мне? Знаешь ли ты, сколько я для тебя сделал? А ты, чёрт возьми, даже не знаешь, что я люблю есть! — Этот крик позади, подавленный и безумный, остановил меня в прихожей, когда я уже почти вышла из виллы.
Мои руки слегка дрожали, и я, наконец, не выдержала и, прежде чем уйти, нарушила молчание:
— Ты не ешь сырую пищу, даже стейк должен быть полностью прожаренным, из фруктов ты не притронешься ни к чему, кроме арбуза, из яиц ешь только желток, а что касается торта, то ты ешь только ванильный. Верно?
Воцарилась мёртвая тишина.
— Нет, я всё ещё ошибалась, — усмехнулась я, бросила ключи на пол и, хлопнув дверью, ушла.
После этого Чжао Жофэн, кажется, выбежал за мной, но всё же не смог догнать такси.
— Девушка, с вами всё в порядке? — спросил таксист, проехав довольно долго, его тон был немного осторожным.
Что со мной может быть? Я в замешательстве подняла голову, и мои глаза вдруг отяжелели. В тот же миг я почувствовала, как по щекам скользнули две прохладные струйки, и только тогда осознала.
О, оказывается, я плакала.
— Ничего, просто рассталась с парнем, — слабо улыбнулась я, вытирая слёзы рукой.
Но водитель продолжил утешать:
— Свет не сошёлся клином на одном человеке, девушка. Не стоит расстраиваться из-за какого-то негодяя, он того не стоит.
Расстраиваться? Уголки моих губ слегка приподнялись, не знаю, насмехалась ли я над Чжао Жофэном или над собой.
Столкнувшись с такой сценой, когда его застали с поличным, моё сердце даже не ёкнуло.
Возможно, Чжао Жофэн всё-таки был прав в одном — я его не любила.
Но если любовь означает предательство… я предпочту никогда её не испытывать!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|