"Ну, мы не можем здесь оставаться. Мун рано или поздно вернется", заметил Маргус.
"Мы должны найти Дикси и мою панель", настаивала Хизер.
"Мы не можем пойти в другую сторону. Головорезы Мун там", ответил он.
Хизер сердито расхаживала по комнате, пытаясь разработать план. Должен был быть способ проникнуть в другое крыло ратуши незамеченными. Ничего не придумав, она решила, что сейчас лучше всего убраться отсюда до возвращения Мун.
"Я не слышу, чтобы кто-то был в коридоре", сказал Эрибольд. "Нам пора идти".
Хизер покачала головой, но последовала за Эрибольдом, который приоткрыл дверь и выглянул в коридор. Он высунулся наружу, а затем махнул им, чтобы они следовали за ним. Они быстро прошли по коридору, направляясь к двери в конце. Пока они шли, она выглянула из окна во двор за холлом.
"Подождите!" Хизер ахнула.
"Слушай, тебе нужно говорить потише", пожаловался Маргус.
"Что, если Дикси нет в холле? Вдруг она в туннелях?"
Маргус посмотрел на Эрибольда, и лысый мужчина вздохнул.
"Почему мы не подумали поискать там?"
"Даже если бы и поискали, туннели тоже не такие уж безопасные", сказал Маргус. "Мы понятия не имеем, что там внизу".
"Нам надо попытаться", заявила Хизер.
"Послушай, мы с Эрибольдом все еще на первом уровне. Нам нечего терять, если Мун сбросит нас, а тебе есть! Ты помнишь, зачем ты ей нужна?" спросил Маргус. "Здесь на кону твоя жизнь".
"Мун, может, и монстр, но я не такая", ответила Хизер. “Я не собираюсь бросать кого-то, кто пытался быть добрым. Мы обязаны попытаться ради нее, даже если это означает, что Мун снова меня поймает".
"Она права", сказал Эрибольд. "Мы должны хотя бы попытаться".
"Отлично", сказал Маргус. "Тогда выведи нас из этого проклятого коридора, пока нас кто-нибудь не увидел".
Эрибольд кивнул, пропустил их к боковой двери и осторожно выглянул наружу.
"Здесь никого нет", сказал он, осматриваясь. "Давайте обойдем сзади и посмотрим, сможем ли мы попасть в туннели".
Хизер пригнулась, пока Эриболд шел впереди, и они скользнули в тень. Задний двор представлял собой ухоженный сад с густой живой изгородью, в которой было достаточно мест, чтобы спрятаться.
"Где вход?" спросила Хизер, напрягая зрение, чтобы заглянуть во двор.
"Он недалеко от задней части двора", сказал Маргус. "Там, где заканчивается стена живой изгороди".
"Ты видишь кого-нибудь во дворе?" спросил Эрибольд.
"Никого нет", сказал Маргус, вставая на цыпочки, чтобы заглянуть через изгородь.
"О, ты тоже можешь видеть в темноте?" удивилась Хизер.
"Да, гномы проводят много времени под землей. Мы довольно хорошо видим в темноте".
"Ты из Шотландии?" спросила Хизер.(п/п: думаю, подразумевался акцент и ругательства, которые он произносит)
"Он просто предан своему персонажу", засмеялся Эрибольд.
"По крайней мере, у меня есть характер", ответил Маргус. "А ты просто серокожий человек. При правильном освещении ты выглядишь как статуя".
Хизер старалась не хихикать, когда Эрибольд покачал головой и пошел дальше.
Они крались в тени, пока не миновали невысокую живую изгородь и не увидели темный туннель в земле.
"Это просто дыра", сказал Эрибольд.
"Она наклонная, так что мы можем войти", сказал Маргус, глядя сбоку. "Просто не высовывайтесь".
"Тебе легко говорить", пошутил Эрибольд.
"О, теперь у нас шуточки насчет коротышек?"
"Вы двое друзья?" спросила Хизер, слушая их подшучивание.
"Уже много лет", ответил Эрибольд. "Мы были в одной игровой группе".
"Мы можем поговорить о прошлом позже", сказал Маргус, подкрадываясь к входу. "Здесь темно, но в глубине есть свет. Я буду вести отсюда и показывать направление".
Хизер кивнула и выскользнула из тени. Маргус взял в руку свой топор и повел их вниз.
Они спустились в туннель, потолок которого находился всего в тридцати сантиметрах над головой Эрибольда. Он был вырезан из грязи и глины и пах землей. Как и сказал Маргус, вдоль извилистого туннеля были расставлены факелы, рассеивающие темноту лужицами света. Хизер почувствовала, как забилось ее сердце, когда она оказалась внизу, в туннелях. Они не были похожи на туннели Фрэнка, в которых был странный тусклый свет. Здесь было так темно, что в некоторых местах она не могла даже разглядеть стен.
Маргус шел шагах в двадцати впереди, время от времени оглядываясь по сторонам, как будто изучая стены. Иногда он останавливался, чтобы присмотреться повнимательнее, прежде чем двигаться дальше.
"Почему он все время останавливается?" прошептала Хизер, спрашивая Эрибольда.
"У гномов этого типа есть то, что называется туннельным зрением. Он может обнаружить недавние работы в туннеле или даже потайные двери. Он, должно быть, видит что-то странное и просто проверяет".
"Ну и что, если кто-то недавно проводил дополнительные раскопки?" спросила Хизер.
Эрибольд повернулся, чтобы взглянуть на нее.
"Это может означать ловушку".
"Ловушку?" Хизер ахнула, внезапно почувствовав себя в опасности.
"Многие люди ставят ловушки на то, что хотят скрыть", сказал Эрибольд. "И здесь есть то, что Мун хочет спрятать".
Хизер кивнула, но стала оглядываться внимательнее, как будто у нее под ногами вот-вот разверзнется яма.
Маргус обогнул поворот впереди них и на мгновение исчез из виду, пока они не догнали его и не увидели, что он стоит на перекрестке.
"В какую сторону?" прошептал Эрибольд.
"Откуда мне, черт возьми, знать?" огрызнулся Маргус. "Эти туннели тянутся намного дальше, чем я думал".
"Зачем им рыть такие большие туннели?” поинтересовалась Хизер.
"У меня нет ни малейшего понятия, и не думаю, что, узнав, я успокоюсь", сказал Маргус.
"У них должна быть причина", сказал Эрибольд. "Это может быть важно".
"Единственное, что сейчас важно, - это найти Дикси", напомнила Хизер.
"Ну, тогда подбросим монетку, влево или вправо?" предложил Маргус.
Хизер шагнула вперед и заглянула в оба туннеля, в темноту, нарушаемую множеством факелов.
"Есть ли какой-нибудь способ определить, был ли кто-нибудь здесь недавно?"
"Я могу посмотреть, какие следы самые свежие", ответил Маргус, изучая землю. "Две ноги в ботинках прошли по правому проходу совсем недавно", добавил он после нескольких мгновений осмотра.
"Тогда нам следует пойти этим путем", сказала Хизер. "Если они держат кого-то здесь внизу. Возможно, они приносят им еду и воду".
Эриболд кивнул.
"Это лучше, чем гадать".
"Тогда пошли", тряхнул Маргус бородой, и двинулся в путь.
Они пропустили его вперед, а затем последовали за ним на безопасном расстоянии. В коридоре начал ощущаться затхлый запах, который становился все сильнее по мере того, как они приближались к более яркому свету впереди.
В конце концов Маргус остановился и тихонько подбежал к ним.
"Что там?" спросила Хизер.
"Там что-то построено. Я вижу бревна на полу, какие-то бочки и оборудование. Судя по всему, пол спускается еще ниже".
"Ты видел каких-нибудь охранников?" спросил Эрибольд.
"Нет, но я не могу видеть сквозь стены. Дорога ведет в зал. Я собираюсь подкрасться к углу и посмотреть. Вы двое спрячьтесь здесь в темноте и ждите моего сигнала".
"Ты собираешься попытаться проникнуть внутрь?" спросил Эриболд. "Ты такой же тихий, как слон с колокольчиками".
"Я же говорил тебе, что не выбирал класс невидимости, и если ты хочешь пойти первым, то милости прошу", предложил Маргус.
Эрибольд поднял руки в знак поражения, и Маргус пошел обратно по туннелю. Он остановился перед краем зала и заглянул внутрь.
Хизер затаила дыхание, когда он проскользнул в зал и исчез. Минуту спустя он появился в дверях и помахал им. Они оба поспешно направились к гному.
"Что это?" спросил Эрибольд.
"Я думаю, это тюрьма", ответил Маргус, когда они заглянули в зал.
Зал представлял собой длинный прямоугольник со спуском посередине. Он спускался на нижний этаж и проходил между двумя рядами грубых камер. Их было по пять с каждой стороны, и в каждой была единственная маленькая дверь.
"Она должна быть здесь", сказала Хизер, заглядывая вниз.
"Есть только один способ выяснить это", произнес Маргус, спускаясь вниз. Коридор был шириной в метров шесть, а камеры были разделены решетками, установленными на расстоянии вытянутой руки друг от друга и обрамленными дубовыми балками. Первые три камеры с каждой стороны были пусты, но в четвертой слева на куче соломы с несчастным видом сидела Дикси.
"Ну и влипла ты, да?" спросил Маргус.
"Маргус!" крикнула она, вскакивая. Она выглядела грязной, под глазами у нее были круги, но в остальном она выглядела ничуть не хуже. Дикси подбежала к решетке и протянула руку.
"Как нам открыть камеры?" спросила Хизер.
"Ты можешь произнести то заклинание еще раз?" уточнил Маргус, глядя на Эрибольда.
"Боюсь, что нет", сказал он. "В любом случае, оно работает только с простыми замками".
"Тогда как?" задала вопрос Хизер.
"Ключи у Тексиса", сказала Дикси.
Маргус покачал головой.
"Он последний, с кем мы сегодня будем иметь дело".
"Насчет этого ты ошибаешься", произнес голос, наполненный щелчками, и черная фигура оторвалась с потолка сверху.
Маргус инстинктивно замахнулся, но Тексис перехватил его топор двумя своими лезвиями и немедленно нанес удар двумя другими. Маргус был полностью раскрыт, когда в него вонзились клинки, но две бледные руки высунулись из камеры позади Тексиса и дернули его назад.
"Аргх!" закричал Тексис, вырываясь из рук. "Отвратительная тварь!"
Маргус отступил к Эрибольду и Хизер, когда Тексис вырвался из хватки бледного человека. Он обратил свои насекомьи глаза на них троих и поднял клинки.
"Мун сказала, что вы двое невежественны и станете легкой добычей", прострекотал Тексис. "Я думаю, ей нужно добавить в список тупость".
Он помчался с клинками вперед, а Маргус встал на ноги, чтобы встретить атаку. Эрибольд начал читать магическое заклинание и его руки засветились синим, но Тексис был быстрее. Он набросился со своими ножами как раз в тот момент, когда Хизер бросилась ему наперерез. Тексис, чуть не врезавшись в Хизер, остановился , и она закрыла лицо руками.
"Извини, ты нужна Мун живой", прошипел Тексис, схватив ее за руку и отбросив в сторону. Она врезалась в камеру позади него, а он возобновил атаку на остальных.
Она простонала, пытаясь сесть.
"Ты в порядке?" спросил мягкий голос.
Хизер посмотрела в два черных глаза на бледном человеческом лице. Кожа была испещрена черными и зелеными пятнами, и на нем был шрам на щеке, проходящий через губу. Хизер резко выпрямилась и повернулась лицом к женщине в камере.
"Ты зомби?" спросила Хизер.
Женщина-зомби кивнула.
"Меня зовут Куинни".
Хизер услышала крик Эриболда и, посмотрев направо, увидела, как он, спотыкаясь, отходит, схватившись за руку. Маргус бешено размахивал топором, но было ясно, что Тексис с ним просто играет.
"Что ты здесь делаешь?" спросила Хизер, поворачиваясь обратно к женщине в клетке.
"Женщина по имени Мун обманом заманила меня в свой город. Она сказала, что игрокам-монстрам здесь рады. Когда я приехала, они схватили меня и привезли сюда. Они сказали, что у них есть кое-кто, кому нужно повысить уровень, и я собираюсь помочь ей сделать это".
Хизер поняла, что это был один из двух игроков, которых упоминала Мун, когда говорила, что Хизер придется убить их. Она оглянулась через плечо и увидела Дикси, прижавшуюся к решетке и наблюдающую за битвой. Дикси, должно быть, была второй.
"Как мне тебя вытащить?" спросила Хизер.
Женщина-зомби указала на Тексиса и маленькое кольцо с ключами на поясе инсектоида.
"Тебе нужны ключи", сказала зомби.
Хизер понаблюдала еще секунду и поняла, что ей никогда не получить их от Тексиса. Она заплакала от разочарования, когда поняла, насколько бесполезна в бою. Она не знала, что делать, пока не посмотрела на зомби. В ее голове сформировалась идея, но она поняла, что не хватает одной вещи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|