Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

5.

— Сюй'эр, я расскажу тебе историю, она называется «История Сыма Гуана, разбившего кувшин», — Шэнь Цзян сидел в маленькой повозке, подаренной Чжао Цзунши, обнимая Чжао Сюя, который свернулся в комок и дулся.

Чжао Сюй с детства рос без матери, а у его юного отца не было опыта воспитания детей, что привело к своенравию и своеволию Чжао Сюя, из-за чего он распугал бесчисленное количество учителей, приходивших его учить.

Теперь, когда Чжао Цзунши «сослал» его в уезд Мэйшань, что находится в душной и влажной Сычуаньской котловине, конечно, ему было очень обидно. Чжао Сюй, полностью погруженный в свое уныние, совершенно не обращал внимания на Шэнь Цзяна.

— Сюй'эр, тогда я расскажу тебе историю про кота и мышь? — Хотя Шэнь Цзян не одобрял характер Чжао Сюя, ребенок был все-таки маленький, и к тому же он поехал с ним учиться в такую далекую чужую страну, и причина была в том, что он был непослушным. Как же это должно было ударить по ребенку! Поэтому сердце Шэнь Цзяна переполнилось любовью, и он весь день не отпускал маленького и мягкого Чжао Сюя из объятий.

— Не слушаю, не слушаю, не слушаю! Отпусти меня! Мужчины и женщины не должны касаться друг друга, как ты можешь весь день меня обнимать? — Э-э?

От кого он этому научился?

Это совершенно не соответствует последовательности развития человеческого тела и психики!

Откуда такой маленький ребенок знает такие слова?

Чжао Цзунши, как ты воспитывал сына?

Нет, главное не эта фраза. Точно, мужчины и женщины не должны касаться друг друга, но ведь здесь только мужчины?

— Э-э, Сюй'эр, я, учитель, мужчина, такой же, как ты, — Шэнь Цзян, с черными линиями на лбу, обнимал Чжао Сюя, специально расширив глаза и с обидой глядя на него.

Услышав это, Чжао Сюй явно был сильно потрясен.

— Ты мужчина?

Шэнь Цзян не стал комментировать.

— Но дедушка-управляющий сказал, что ты очень красивый, а разве красивые бывают не только женщины? — Этот управляющий действительно вредный.

Чжао Сюй поднял голову и тоже расширил глаза, ярко глядя на Шэнь Цзяна. Шэнь Цзян подумал, что у него очень сильная способность к подражанию.

Нет, сейчас не время думать о его талантах. Сейчас нужно сначала исправить его ошибочное мировоззрение.

— Э-э, Сюй'эр, парни тоже бывают красивыми. В древности был красавец по имени Пань Ань, он был очень красив. Ему не нужно было покупать овощи, если дома не было овощей, он просто выходил на прогулку, и девушки давали ему много овощей и фруктов...

— Я знаю, знаю! Когда на Цайшикоу казнили преступников, тоже так было, многие бросали овощи в повозку с заключенными.

Я видел это. Неудивительно, что в Кайфэнфу всегда казнили преступников осенью, оказывается, потому что тогда овощи самые свежие, — э-э, этот ребенок.

Шэнь Цзян, кажется, услышал, как кто-то за пределами повозки смеется до упаду.

Наверняка это Су Ши, этот "темнобрюхий" парень, опять подслушивает наш разговор, хм.

Шэнь Цзян в унынии съежился в углу, излучая бесконечное недовольство.

А этот источник бед, Чжао Сюй, тем временем спокойно рисовал детские рисунки.

— Сюй'эр, тебе, наверное, четыре года, — Шэнь Цзян смотрел на него со стороны.

— Папа тебе сказал? — Чжао Сюй повернулся к нему. Из-за своего маленького роста его часто принимали за двух-трехлетнего. Этот бледный, кажущийся хрупким учитель смог сразу определить, что ему четыре года. Маленький Чжао Сюй тут же почувствовал к нему симпатию. Нужно знать, что дети всегда гордятся своим возрастом. Шэнь Цзян в детстве тоже любил сравнивать возраст с соседскими детьми.

— Нет, я угадал. Обычно дети начинают рисовать в четыре года, — это закон психологического когнитивного развития человека, предложенный швейцарским психологом Пиаже.

Симпатия Чжао Сюя к Шэнь Цзяну тут же превратилась в обожание. Он подполз к ногам Шэнь Цзяна: — Теперь я хочу послушать историю про разбитый кувшин, — эй, Шэнь Цзян еще не видел, чтобы кто-то так уверенно просил рассказать историю.

Всю дорогу Шэнь Цзян, используя свои знания, опережающие на 1000 лет, рассказывал Чжао Сюю множество историй о странных силах и хаотичных духах, так что четырехлетний ребенок совсем запутался и стал еще больше боготворить Шэнь Цзяна.

Не говоря уже о маленьком Чжао Сюе, даже Су Ши, этот мятежный юноша, был привлечен странными историями Шэнь Цзяна и, обняв маленького Су Чжэ, втиснулся в повозку.

Закончив рассказ, Шэнь Цзян вышел подышать свежим воздухом.

— Кто ты такой? — А?

Это Тан Шэньвэй, этот человек всегда был проницательным.

— Хе-хе... Я, — Шэнь Цзян почесал голову, размышляя, стоит ли говорить ему правду.

Но поверит ли он?

— Я... на самом деле, меня зовут Шэнь Цзян.

Тан Шэньвэй, возможно, не ожидал такого ответа. Он думал, что Шэнь Цзян продолжит притворяться потерявшим память, но не ожидал, что тот сам придумает себе имя, чтобы притвориться душевнобольным.

Поэтому выражение лица божественного доктора Тана в тот момент, вероятно, было очень неприятным, полным недоверия.

Шэнь Цзян благоразумно замолчал. Если он хочет заблуждаться, пусть заблуждается.

— Ах, наконец-то дома! — Дети, уставшие от ходьбы и игр, увидев большую акацию у входа в деревню, больше не пошли дальше, а ждали, когда придут их родители, услышавшие о их возвращении. Они с радостью рассказывали о своих впечатлениях от поездки и счастливые отправились домой.

Шэнь Цзяну посчастливилось встретить главу семьи Су, Су Сюня, который до сих пор не показывался.

— Шэнь Цзыцянь приветствует господина Лаоцюаня, — Лаоцюань — это литературное имя Су Сюня. Этот мужчина средних лет обладал обликом бессмертного и даосскими костями.

Шэнь Цзян завидовал. Как так получилось, что оба они литераторы, но Су Сюнь и Шэнь Цин так сильно отличаются в манерах?

Су Сюнь с улыбкой пригласил Шэнь Цзяна к себе домой, и Шэнь Цзян с огромным энтузиазмом согласился, но почувствовал, как кто-то тянет его за полы одежды.

Опустив голову, он увидел Чжао Сюя с обиженным лицом.

Сейчас маленький Чжао Сюй был вдали от дома, в незнакомом месте, и рядом с ним был только этот внушающий доверие учитель Шэнь.

Но маленький он обнаружил, что этот учитель очень популярен и не принадлежит только ему одному, поэтому он был очень напуган.

Его глаза были полны беспомощности.

— Сюй'эр, ты тоже пойдешь? Дом брата очень большой!

Очень весело, — Шэнь Цзян знал, что тот беспокоится, поэтому поднял его на руки.

Как только его подняли, Чжао Сюй обрадовался и стал капризничать: — Не хочу, я устал!

— Иди, Сюй'эр, если ты не пойдешь, учитель будет бояться. Сюй'эр должен меня защищать, как же не пойти? — Лесть всегда работает. Маленький ребенок, конечно, обрадовался и высокомерно похлопал себя по маленькой груди, обещая.

— Раз ты такой беспомощный, тогда я защищу тебя и схожу, — э-э, этот ребенок, как он говорит?

Вот увидишь, впереди еще долгие дни, я обязательно тебя проучу!

Шэнь Цзян стиснул зубы и злобно поклялся.

Су Ши, стоявший рядом, видя, как Шэнь Цзян попал в неловкое положение, очень хотел расхохотаться, но боялся, что отец его отругает, и сдержался, а маленький Су Чжэ с большим сочувствием смотрел на Шэнь Цзяна.

Шэнь Цзян последовал за тремя Су в Су Юань. Перед его глазами предстала картина густой зеленой природы, здания, залы и галереи были расположены упорядоченно, точки и линии перекликались, плотность и разреженность были гармоничны, таблички и парные надписи сияли разноцветьем.

Шэнь Цзян почувствовал, что весь сад обладает сильной атмосферой торжественной элегантности, присущей резиденциям великих исторических и культурных деятелей, что радовало глаз и душу и заставляло задерживаться, забывая о возвращении.

Действительно, это была семья ученых! Похоже, успех трех Су тесно связан с физиологическими предпосылками, предоставленными наследственностью, реальной основой, предоставленной окружающей средой, и их собственной субъективной инициативой. А Шэнь Цзян, как их учитель, чувствовал, что на его плечах лежит тяжелая ноша. Если его образование потерпит неудачу, возможно, тысячелетняя история китайской культуры будет им испорчена.

— Быстрый дождь резко остановился, намочив Су Сюань, полпруд осенней воды и одна гора в комнате. Павильон Облачного Острова, беседка, защищающая от ветра, три части зеленой воды и две части бамбука, — проведя много времени с древними, Шэнь Цзян тоже мог легко сочинять стихи.

Он думал, что читать стихи перед Восемью великими писателями династий Тан и Сун — это как показывать свое скудное мастерство перед экспертом, но Су Сюнь, услышав это стихотворение, был крайне удивлен: частный учитель, который никогда не был в этом саду, смог упомянуть в одном стихотворении четыре строения и две концепции строительства Су Юаня. Какой удивительный человек!

Так Шэнь Цзян, сам того не ожидая, заслужил похвалу еще одного будущего великого писателя династий Тан и Сун.

В мгновение ока наступила зима.

Сычуань и так низменная местность с высокой влажностью, а теперь повсюду был иней, что выглядело необычайно красиво.

Шэнь Цзян стоял у окна, ожидая, когда соберутся ученики.

В сердце Шэнь Цзяна не опаздывать всегда было его принципом, потому что, как верно сказал Чжао Цзунши, если у учителя нет даже элементарного чувства времени, то его слова не будут иметь авторитета.

Но тот раз с Чжао Цзунши не считался его опозданием, этот противный тип!

— Осенний цвет постепенно уходит, весть о заморозках несут желтые цветы.

Маленькое окно, низкая дверь глубоко отражаются, узкая тропинка извивается по склону.

Спрошу у горного старца, что с ним, сидит, глядя, как легко проходят годы, жертвуя сединой на висках.

Опираясь, смотрю на синее море, небо чистое, вода сияет закатом, — Шэнь Цзян продекламировал половину «Водной мелодии».

— Отчего учитель так одинок?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение