Глава 15

Глава 15

— Стационарное отделение?

Ци Фэн был явно удивлён, что Сун Кэ и Цинь Чжэн пришли из-за Хань Чуньинь:

— …Вы из полиции?

— Нет-нет! Мы просто помогаем господину У Цзюню расследовать дело о покушении на его дочь, — Сун Кэ посмотрел на него широко раскрытыми глазами. — Хотели бы узнать у профессора Ци Фэна о ситуации.

— Но я не очень-то в курсе ситуации, — ответил Ци Фэн.

— Мы слышали, что только благодаря профессору Ци Фэну Хань Чуньинь смогла остаться в больнице Цзинхуа, — сказал Цинь Чжэн.

— … — Ци Фэн повернулся к ним спиной, заваривая чай. — Присаживайтесь, пожалуйста.

Они сели на диван.

Ка-би-нет! Та-кой! Боль-шой! — подумал Сун Кэ.

— В конце концов, она пережила слишком сильное потрясение много лет назад, — сказал Ци Фэн. — Мы с Чуньинь земляки, жили по соседству. Конечно, я позаботился о ней, помог, чем мог.

Он сел в кресло и закурил:

— Подумать только! Чуньинь перевели уже так давно, а у меня всё не было времени её навестить.

— Потрясение? — переспросил Сун Кэ.

— После смерти мужа Чуньинь получила компенсацию, это были единственные сбережения семьи, — нахмурился Ци Фэн. — Но однажды дочь забрала деньги и ушла из дома.

— Эх.

— Но, к счастью, у неё есть способный сын.

— Профессор Ци Фэн и тётя Хань просто земляки, но вы так хорошо осведомлены, — Сун Кэ выглядел ошеломлённым.

— Хе-хе, — Ци Фэн неловко усмехнулся. — Несчастья в семье Чуньинь одно за другим… об этом весь Старый Город говорил.

— Хм.

— Раз уж об этом все говорили, — сказал Сун Кэ, — то как звали дочь тёти Хань? — Ци Фэн напряг память: — Мяомяо, кажется, Юань Мяомяо!

Мяомяо — дочь Хань Чуньинь…

— Тогда где сейчас Юань Мяомяо? — спросил Сун Кэ.

— Она так и не вернулась, — Ци Фэн держал сигарету.

— ? — Сун Кэ склонил голову. — Не вернулась?

— Лет десять с лишним прошло, — Ци Фэн посмотрел на него. — Юань Мяомяо как-то связана с конфликтом в палате 803?

— …Просто любопытно, — Сун Кэ сделал глоток чая.

Ци Фэн кивнул и откинулся на спинку дивана:

— О Юань Мяомяо лучше всех знает Чуньинь.

Мелкие детали, вероятно, известны только семье… но сейчас с Хань Чуньинь невозможно нормально общаться, — подумал Сун Кэ.

У профессора Ци Фэна скоро должна была начаться операция, так что им пришлось уйти.

— Апчхи!

— В кабинете так холодно! — Сун Кэ съёжился. Юань Мяомяо, оказывается, сестра господина Юаня… Похоже, теперь только господин Юань знает правду.

— Мяомяо ушла из дома со сбережениями, — подумал Сун Кэ. — Неужели Хань Чуньинь из-за этого хотела её… убить? Вряд ли.

Но прошло больше десяти лет, куда же делась Мяомяо?

Вернувшись в стационарное отделение, они увидели, что господин Юань уже вернулся.

Как быстро! Господин Юань действительно эффективен! — подумал Сун Кэ. Но выглядел он озабоченным.

— Господин Юань, — Цинь Чжэн подошёл к нему. — Что-то случилось?

— О.

— Вы вернулись.

Господин Юань сказал, что просто устал, и спросил, как у них дела.

— Мы как раз собирались вас найти, господин Юань, — сказал Сун Кэ.

— Подождите, — остановил их господин Юань. — Вы, наверное, голодны?

В животе Сун Кэ заурчало.

— … — Нет, это не он!

— Голодны, — ответил Цинь Чжэн.

Господин Юань посмотрел на Сун Кэ, потом на Цинь Чжэна, слегка улыбнулся и повёл их поесть.

Сун Кэ рассказал ему о встрече с Ци Фэном. Глядя в меню, Юань Юэ изобразил удивление:

— Профессор Ци Фэн?

— Хм, — Сун Кэ посмотрел на господина Юаня. — Мяомяо ведь ваша сестра?

Господин Юань опустил глаза. Он не застыл, как в прошлый раз, но Сун Кэ всё равно не мог понять выражение его лица.

— Да, — он кивнул и отложил меню. — Когда Мяомяо ушла, ей было всего шестнадцать.

— Как и Маньмань.

Сун Кэ замер: как У Мань?

— !

…Связь между Мяомяо и У Мань в том, что они одного возраста?

Господин Юань опустил ресницы.

— Мяомяо! — После внеклассных занятий Юань Юэ вернулся домой и увидел Хань Чуньинь, сидящую в комнате и беззвучно плачущую, её плечи вздрагивали.

— Мама?

— А где Мяомяо?

— Ушла, — голос матери был хриплым.

Ушла? Юань Юэ бросил рюкзак:

— …Вы опять поссорились?

Хань Чуньинь не ответила. Юань Юэ тихо вздохнул: наверное, они снова поссорились из-за танцев, учитывая нынешнее положение семьи… Мяомяо ведь не могла быть такой неразумной?

Он пошёл в парк. Когда Мяомяо была не в духе, он всегда находил её там.

— Мяомяо! — Но её не было в парке, и никто её не видел.

— Юань Мяомяо!

Кто-то высунулся из окна:

— Разве Мяомяо не пошла домой? — Видели, как она с рюкзаком поднималась по лестнице.

— Опять ушла! — Юань Юэ сердито пошёл обратно в школу.

Солнце уже садилось, он ускорил шаг: странно! Где же Мяомяо?

Глядя на закрытые школьные ворота, Юань Юэ вдруг почувствовал недоброе предчувствие.

— …Может, она уже вернулась домой? — Но он увидел Хань Чуньинь, стоящую на перекрёстке.

— Мама!

— Нашёл её? — спросила Хань Чуньинь. — Где Мяомяо?!

— Мяомяо не возвращалась?! — Юань Юэ покрылся холодным потом.

— Нет! — Она тоже её искала. Хань Чуньинь оглядывалась по сторонам.

— Пойдём домой, посмотрим! — сказал Юань Юэ. — Может, она уже вернулась.

Обычно Мяомяо просто дулась, она бы не стала нарочно заставлять волноваться. Но дома было темно, Мяомяо не вернулась. Он посмотрел на рюкзак Мяомяо в прихожей.

— …Может, с ней что-то случилось? — Они пошли заявить в полицию, но им сказали подождать.

Мать и сын искали её всю дорогу, звали её. Когда они вернулись домой, все уже знали, что Мяомяо пропала, никто её не видел.

Незаметно наступила ночь. Хань Чуньинь велела ему идти отдыхать, но он не мог уснуть. Юань Юэ открыл дверь и сел на лестничной площадке. Мяомяо боялась темноты, он будет ждать её возвращения. Но рассвело, а Мяомяо так и не вернулась.

Юань Юэ спросил у Хань Чуньинь причину их ссоры.

— Мяомяо никогда раньше не ночевала вне дома.

— Да, это из-за танцев, — Хань Чуньинь сидела рядом с ним на ступеньках. После смерти мужа Хань Чуньинь экономила на всём и была против того, чтобы Мяомяо продолжала заниматься танцами. Они сильно поссорились.

— Если бы папа был жив, он бы не возражал!

— Он одобрял твои танцы! — крикнула Хань Чуньинь на Мяомяо. — Вот и иди к нему!

Юань Юэ вскочил со ступенек! Он недоверчиво посмотрел на неё:

— Мама! Как ты могла сказать такое Мяомяо?!

Юань Юэ повернулся и сбежал вниз по лестнице!

— Куда ты?! — лицо Хань Чуньинь было мокрым от слёз.

— Искать Мяомяо! — Юань Юэ знал: Мяомяо занималась танцами ради Хань Чуньинь. В молодости та мечтала стать танцовщицей, но из-за рождения детей потеряла шанс выйти на сцену. Мяомяо хотела осуществить её мечту. Она любила Хань Чуньинь больше всех на свете!

— Иди в школу, — окликнула его сзади Хань Чуньинь. — Юань Юэ!

Юань Юэ сдерживал гнев!

— Её не было всю ночь! Какие у меня могут быть мысли об учёбе?!

— А если она вообще не вернётся! Ты так и не пойдёшь в школу?!

— Мама!

— Я найду её, обещаю! — сказала Хань Чуньинь.

Юань Юэ пошёл в школу. Всю дорогу он шёл как в тумане, каждая встречная девушка казалась ему похожей на Мяомяо, но ни одна из них не была ею. После уроков он первым делом бросился домой, но нашёл Хань Чуньинь лежащей на полу.

— У меня больше нет этой дочери, — Юань Юэ ошеломлённо смотрел на неё.

Вернувшись домой, она обнаружила, что все сбережения пропали.

— Невозможно! — Юань Юэ пришёл в себя. — Это не она! Как это могла быть сестра?

— Это вор!

— Где лежали сбережения, знали только мы! — сказала Хань Чуньинь.

— …Невозможно! — Юань Юэ рухнул на пол. Он должен найти её и всё выяснить! Он встал. — Я пойду её искать!

— Только посмей! — Хань Чуньинь с грохотом захлопнула дверцу шкафа. — …Отныне её жизнь или смерть нас не касается!

Юань Юэ в отчаянии топнул ногой! Неожиданно Хань Чуньинь снова упала без чувств.

— Мама!

Хань Чуньинь запретила ему упоминать Юань Мяомяо в её присутствии. Он мог продолжать поиски только в перерывах между уходом за матерью. Так продолжалось до тех пор, пока классный руководитель не связался с Хань Чуньинь. Та подкараулила Юань Юэ в переулке, стены которого были сплошь заклеены объявлениями о розыске.

— Юань Юэ! — крикнула Хань Чуньинь. — Ты не хочешь учиться в старшей школе?!

Юань Юэ разрыдался!

— Прошла неделя! От сестры нет никаких вестей! — Почему она совсем не волнуется?!

— Волноваться о ней?! — Хань Чуньинь тоже зарыдала.

— А Юань Мяомяо волновалась о нас?!

— А деньги на жизнь?!

— А плата за обучение?!

— У меня нет времени волноваться, нужно закрывать дыру, которую она оставила! — сказала Хань Чуньинь.

Хань Чуньинь закатила глаза и снова потеряла сознание. Юань Юэ отнёс её домой, посмотрел на её бледные губы… Ради этой разваливающейся на части семьи Хань Чуньинь работала на износ. Он увидел фотографию сестры на тумбочке. — Мяомяо, — Юань Юэ глубоко вздохнул.

Через месяц Мяомяо так и не вернулась. Объявления о розыске, которые он расклеивал после школы, не принесли никаких результатов… Иногда он даже боялся, что Мяомяо уже умерла.

Хань Чуньинь вела себя так, будто у неё всегда был только один ребёнок. Но он часто видел, как она плачет, глядя на фотографию сестры.

Она уходила на работу. Юань Юэ сидел в комнате сестры, просто сидел, а услышав, что Хань Чуньинь вернулась, выходил из комнаты. День за днём, незаметно подошли вступительные экзамены в старшую школу, он поступил в лучшую школу города.

Летние каникулы он проводил в парке, словно надеясь обернуться и увидеть Мяомяо на качелях. Он ждал и одновременно прощался с сестрой. Перед началом учёбы он сел в автобус и умолял Хань Чуньинь немедленно сообщить ему, если появятся новости о сестре. Хань Чуньинь пообещала.

Он не возвращался три года, на самом деле боясь вернуться в дом, где больше не было Мяомяо. Юань Юэ совмещал работу и учёбу, часто видел в Центральном Районе девушек, похожих на сестру… но знал, что это не она.

Поступив в университет, Юань Юэ вернулся в Старый Город. В доме появился мужчина. Он морально подготовился и открыл дверь в комнату Мяомяо, но она превратилась в кабинет дяди Чжаня. Он обернулся и посмотрел на Хань Чуньинь… казалось, только он помнил о сестре.

В полусне он услышал шум в комнате Мяомяо и тут же пошёл посмотреть… это был дядя Чжань. Юань Юэ вернулся в свою комнату и на следующий день уехал.

Университет, работа — он больше не возвращался, пока Хань Чуньинь не приехала в Центральный Район. Только тогда мать и сын снова встретились. Сестра всегда оставалась в самом глубоком уголке его сердца.

— Не думал, что снова услышу её имя, — горько усмехнулся Юань Юэ. Прошло больше десяти лет, он плакал, обижался. Но что он почувствовал сейчас, снова услышав её имя?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение