Глава 11

Глава 11

Глубокая ночь.

Им удалось окружить мальчика!

— Мои глаза! — воскликнул Цзинь Чи.

— Поплачь немного, — подумал Сун Кэ. Он вдруг вспомнил, что в прошлый раз расплакался в детском доме от дыма! Слёзы Цзинь Чи действительно обладали волшебным эффектом!

Намазав веки слезами, он тоже смог увидеть мальчика, и мальчик тоже увидел его. Хотя Сун Кэ был морально готов, он… был очарован! Светло-карие глаза мальчика были похожи на две красивые стеклянные бусины.

Мальчик пошевелил носом, и его глаза наполнились слезами.

— Малыш! — Директор Цзинь сразу перешёл к делу. — Я всё знаю! Ты ждёшь Лу Юаня, верно?!

Лицо мальчика застыло. Он посмотрел на Цзинь Чи влажными глазами:

— Я и есть Лу Юань…

Сун Кэ и Цинь Чжэн переглянулись.

Цзинь Чи: …Он проиграл!

— Лу Юань, — Сун Кэ нахмурился. — Ты Лу Юань?

Лу Юань послушно кивнул.

— Мамочки! — Сун Кэ чуть не упал в обморок: призрак кивнул ему!

Цзинь Чи открыл журнал. Увидев его, взгляд Лу Юаня изменился.

— Здесь написано: драка — один день в карцере, порча еды — один день, драка — один день… — Цзинь Чи склонил голову. — Постоянно нарушал порядок и обижал других детей. — Он посмотрел на Лу Юаня: чистый взгляд мальчика не соответствовал записям.

Глаза Лу Юаня затуманились слезами:

— Я Лу Юань.

— Но то, что здесь написано, неправда, — он заплакал. — Я не…

— Ох, — Сун Кэ мягко сказал: — Расскажи дяде, что случилось, хорошо?

— Это Юй Шунь, — ответил Лу Юань.

— Юй Шунь?

Они переглянулись и снова открыли журнал.

Как только Лу Юань появился здесь, Юй Шунь начал его преследовать. Воспитатель привёл его в спальню. Комната была большая, гораздо больше сторожки его дяди. Там было всего четыре человека и шесть кроватей, но на двух оставшихся лежали вещи всех четверых. Когда воспитатель ушёл, Юй Шунь запретил ему спать на кровати. — Все смотрели на Юй Шуня, — сказал Лу Юань. Чтобы поспать, ему приходилось сворачиваться калачиком в щели между полом и кроватью.

То же самое было и в столовой. Там было много детей, но стоило появиться Юй Шуню, как Лу Юань снова становился одиночкой, потому что Юй Шунь нарочно опрокидывал его тарелку. Все боялись Юй Шуня, никто не заступался за Лу Юаня. В конце концов, Лу Юаню пришлось признаться работникам столовой, что это он сам опрокинул тарелку. За порчу еды его заставили убирать столовую. Когда изголодавшийся Лу Юань вернулся в спальню, он увидел, как Юй Шунь и другие ребята роются в его вещах, и тогда он подрался с Юй Шунем. Юй Шунь нажаловался воспитателю и потребовал запереть его в карцере. Он никогда не забудет, как Юй Шунь злорадно кривлялся за спиной воспитателя: — Попался! — Это был всего лишь первый день Лу Юаня в детском доме.

Но в карцере Лу Юань, наоборот, хорошо спал, там было тихо. Вскоре, из-за Юй Шуня, все в детском доме стали избегать Лу Юаня. Юй Шунь даже часто забирал его еду. Он хотел, чтобы Лу Юань умолял его, но Лу Юань ни разу этого не сделал.

Однажды старшая школа Цзинхуа приехала в Цзиньшаньский Детский Дом с благотворительной акцией. Ему очень понравилась учительница Е из их группы. С её помощью Лу Юань создал прекрасную поделку и получил похвалу от всех учителей. Он был очень рад! Но когда учительница Е уехала, и Лу Юань вернулся, он обнаружил, что его поделку испортил Юй Шунь. Они снова подрались. Их обоих заперли в карцере. Но Лу Юань не ожидал, что Юй Шунь пронесёт с собой лезвие канцелярского ножа… К счастью, никто из них не пострадал. Лу Юань сам остался в карцере, чтобы быть подальше от Юй Шуня. Карцер, казалось, был единственным местом, где он чувствовал себя в безопасности.

Глаза Лу Юаня были полны слёз.

Он повторял снова и снова: — Я не…

Его рассказ полностью совпадал с записями в журнале…

Сун Кэ был возмущён! Если бы не широкая одежда, было бы видно, что Лу Юань был худой, как щепка.

— Зачем Юй Шунь так делал? — Цинь Чжэн тоже выглядел расстроенным.

Лу Юань не знал. Он только помнил, как Юй Шунь называл его монстром.

— Монстров нужно держать в карцере…

Цзинь Чи был потрясён: в Цзиньшаньском Детском Доме издевались над детьми?!

— Никто не жаловался воспитателям? — Цзинь Чи присел на корточки и посмотрел на Лу Юаня с серьёзным выражением лица.

Лу Юань кивнул:

— Но воспитатели ничего не делали, если никого не убивали…

Цзинь Чи: …Эти люди полностью извратили идею, с которой дедушка создавал детский дом!

— А ты? — Цзинь Чи хотел взять Лу Юаня за руку. — Кого ты ещё ждёшь? — Он вдруг вспомнил, что Лу Юань — призрак, и до него невозможно дотронуться.

Но Лу Юань снова замолчал.

— У тебя же не было друзей, ты один ждёшь здесь, разве тебе не страшно? — Цзинь Чи не вставал с корточек. Он не только жалел Лу Юаня.

Цзинь Чи чувствовал, что всё, что произошло в детском доме, — это предательство по отношению к его деду, — подумал Сун Кэ.

— Был, — Лу Юань заплакал. Лу Юань не был один! Никогда не был!

Он не был один? — Сун Кэ посмотрел на Лу Юаня. Он вдруг понял! Лу Юань всё время был голоден. Если бы ему никто не помогал, он бы давно… Но Лу Юань ни разу не упомянул об этом человеке?!

Он крепко сжал губы.

— Лу Юань, — сказал Сун Кэ. — Этого человека звали Янь Бэй, верно?

Лу Юань поднял голову, а затем резко опустил. Но Лу Юань не дождётся Янь Бэя… Сун Кэ замер.

Янь Бэй пропал во время пожара. Пока Цзинь Чи собирал слёзы, Сун Кэ и Цинь Чжэн нашли в детском доме кое-какие документы. Янь Бэй и Лу Юань попали в детский дом в один день. Воспитатель поселил его в спальню, где были две свободные кровати, потому что там уже был один ребёнок: Янь Бэй! Возможно, поэтому они подружились. Но почему Лу Юань ни словом об этом не обмолвился?

— Пожар, — Лу Юань вздрогнул. Его взгляд стал растерянным. — Какой пожар?

— …

Они переглянулись.

— Пожар в детском доме, — сказал Сун Кэ, глядя на Лу Юаня. — Все исчезли в огне.

Включая…

Лу Юань посмотрел ему в глаза. Его взгляд сменился с шокированного на страдальческий, а затем он вдруг рассмеялся.

— Как такое возможно?!

— …Как такое возможно, исчезнуть, — со слезами на глазах сказал он. — Я всё ещё жду, когда Янь Бэй вернётся.

— …Лу Юань, — Сун Кэ посмотрел на Цинь Чжэна: Лу Юань действительно не знал, что он тоже… мёртв.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение