Глава 14. Сломанная струна (Часть 3)

Время обновления: 2013-8-25 16:47:29 Количество символов: 3024

На следующее утро, когда я собиралась выйти из дома, меня остановили родители. Они сказали, чтобы я еще несколько дней отдохнула дома и никуда не ходила.

Возможно, они, старики, увидев мое плохое лицо и настроение, подумали, что я собираюсь сделать что-то, что их расстроит?

Поэтому мне пришлось заверить их, что я не собираюсь делать ничего глупого, а просто хочу выйти прогуляться, чтобы развеяться.

В итоге, после почти получаса моих многократных заверений, родители отпустили меня и долго-долго смотрели мне вслед с балкона, пока моя фигура не скрылась из виду.

Из-за того, что меня задержали на полчаса, я опоздала в Парк Наньчэн на десять минут. К счастью, я люблю выходить заранее, и спасибо, что сегодня не было пробок.

Солнце ярко светило, и на моем лбу уже выступил тонкий слой пота.

Когда я нашла Е Дунчэна, он уже ходил взад-вперед в тени деревьев, явно заждавшись.

Как только я подошла к нему, он обернулся и, увидев меня, явно выразил упрек в глазах. Но, возможно, заметив, что у меня плохое лицо, он не стал злиться.

Е Дунчэн снял с головы бейсболку и надел мне на голову, тихо ругаясь: — Так солнечно, а ты без головного убора. Легко получить тепловой удар, понял? Дурашка.

Я не знаю, действительно ли меня так сильно потрясло то событие, но в эти дни моя слезливость как будто особенно усилилась. Сейчас даже такой маленький заботливый жест Е Дунчэна заставил мои глаза покраснеть.

Увидев меня в таком состоянии, Е Дунчэн немного забеспокоился. Он был таким умным, что наверняка догадался, что со мной что-то случилось.

— Что случилось? Ты заболела? Я не виню тебя за то, что ты не отвечала на мои звонки и сообщения. Только не плачь, хорошо?

Я подняла голову, закрыла глаза и изо всех сил сдержала слезы. Я не хотела, чтобы он жалел меня из-за этого, и...

Через некоторое время я тихо заговорила: — Дунтянь, я... я позавчера, позавчера вечером...

Нет, не могу сказать. Я не осмеливаюсь, не осмеливаюсь.

— Ты позавчера вечером заболела? Посмотри, какое у тебя плохое лицо. Давай я отвезу тебя в больницу, чтобы еще раз провериться. Пошли.

Сказав это, Е Дунчэн взял меня за руку и пошел к автобусной остановке за пределами парка.

— Нет, нет, — я поспешно потянула Е Дунчэна, не давая ему увести меня.

Я глубоко вздохнула и наконец не выдержала, чтобы не рассказать ему. Я не хотела, чтобы его доброта ко мне пропадала зря. Я боялась, что если я буду скрывать от него это еще хоть секунду, он возненавидит меня еще больше.

— Я... я позавчера вечером... со мной произошло кое-что очень плохое... это сделал мой одноклассник из второго года средней школы...

Изначально я хотела спросить его, будет ли он против, но не смогла выговорить.

Я изо всех сил сдерживала порыв убежать и смотрела в глаза Е Дунчэна. Я не хотела упустить ни малейшей его эмоции.

Но после шока я увидела в его глазах только разочарование.

— Хуэйхуэй, это не смешная шутка.

Хе-хе, значит, он тоже хочет обманывать себя?

Покачав головой, я сама разрушила нашу надежду.

Просто я не хотела его обманывать.

В любви самое страшное — обман. Я предпочту потерять все, чем влачить жалкое существование.

В конце концов, я увидела, как лицо Е Дунчэна стало серым и безжизненным.

Я знала, что мои надежды были напрасны.

Я не должна была позволять такому замечательному парню, как Е Дунчэн, принимать меня, такую "испорченную".

Сняв кепку с головы, я сунула ее в руку Е Дунчэну и побежала, не оглядываясь. Я боялась, что он погонится за мной.

Хе-хе, какая самонадеянность.

Сколько раз раньше, когда он злил меня, и я убегала, я не хотела, чтобы он гнался за мной, но он всегда ловил меня. А теперь, когда я хотела, чтобы он погнался, он даже не удостоил меня вниманием.

Это и есть любовь?

Любовь, которая не терпит ни малейшего изъяна?

В конце концов, что такое любовь с изъяном?

**

Я, глупая, думала, что тот вечер был самой сильной болью в моей жизни, но только потом поняла, что сильнее всего меня может ранить взгляд Е Дунчэна.

Неудивительно, что раньше я всегда боялась, когда он смотрел на меня, прищурившись. Оказывается, незаметно для себя, я уже была полностью под его контролем. А я еще наивно думала, что это я им манипулирую, потому что он часто позволял мне капризничать, сопровождал меня в моих сумасшедших выходках, слушал мои жалобы и мой безумный смех.

Воспоминания не страшны, страшно потерять сладкие воспоминания.

Как бы ни было больно, жизнь продолжается.

Долго бродила возле жилого комплекса, пока глаза не перестали быть красными и опухшими. Только тогда осмелилась вернуться домой.

Мне было больно за того, кого я люблю, и я боялась ранить тех, кто любит меня.

С тех пор и до конца летних каникул я не выходила из дома.

О том, что мы с Е Дунчэном расстались, я рассказала только Байли Хайтун, но не сказала причину, и она, понимая, не стала спрашивать.

Наверное, в этом и заключается роль друзей.

Поддерживать тебя без вопросов, позволять изливать душу, ругать подлеца.

Хотя я не винила Е Дунчэна и не могла его винить.

**

Утром первого августа мы, ученики третьего года старшей школы, снова привезли вещи в нашу уважаемую и любимую Вторую среднюю школу.

Помню, раньше я очень любила начало учебного года, но теперь потеряла тот энтузиазм.

Я знала, что такое состояние неприемлемо, поэтому заставила себя сосредоточиться на Гаокао. Даже если мне не повезло в любви, разве у меня нет яркой цели — Чжэцзянского университета, которая меня стимулирует?

Так что, вперед, Сюэ Цзяхуэй!

Зная, что я не хочу видеть Е Дунчэна, с начала нового семестра, когда мы переехали в другие классы, Байли Хайтун стала приходить ко мне в двенадцатый класс, вместо того чтобы я ходила к ней в девятый.

Но мы с Е Дунчэном все же учились в одной школе, на одном потоке, в одном учебном здании, поэтому случайные встречи были неизбежны.

Поначалу я хотела прятаться от него и уходить, но Байли Хайтун была права: я не должна ему сто восемьдесят тысяч юаней, чтобы бегать от него, как от коллектора.

Поэтому через неделю, увидев Е Дунчэна, я уже не думала о побеге.

Однако мои несчастья начались именно с этой недели.

**

В третьем году старшей школы у нас оставался только один двухдневный выходной в месяц и полдня отдыха каждое воскресенье. Для меня это, возможно, было даже к лучшему. По крайней мере, мне не приходилось каждый раз, возвращаясь домой, видеть ту стройплощадку и вспоминать плохие моменты.

В конце концов, кто может оставаться равнодушным?

**

Не знаю, с какого дня это началось, но мне все время казалось, что некоторые люди указывают на меня пальцем и тихонько что-то говорят своим спутникам.

Думаю, они, наверное, говорили о том, что мы с Е Дунчэном расстались?

В конце концов, наша пара считалась образцовой в нашем потоке.

Потому что Е Дунчэн был ко мне очень, очень добр.

Настолько добр, что мне даже стыдно, хе-хе.

Поскольку время в третьем году старшей школы было довольно напряженным, мы с Байли Хайтун теперь, кроме завтрака в столовой, обедали и ужинали в общежитии, заказывая еду на вынос.

К тому же, в общежитии есть кондиционер, кто же не хочет жить с комфортом?

Однажды в обед, когда я ела, соседки по комнате снова странно смотрели на меня. Они уже несколько дней так на меня смотрели, но я терпела. Но теперь их взгляды действительно стали меня раздражать.

— У вас ко мне какие-то претензии?

Я спросила себя, совершила ли я за эти две недели с начала учебного года что-то ужасное, или обидела их? Неужели они должны смотреть на меня как на монстра?

К тому же, такие взгляды я, кажется, уже видела.

Позже Вареник, с которой я была ближе, кусая ложку, осторожно спросила: — Сапожок, слышали, я просто слышали, ладно, у нас нет никакого особого умысла, просто хотим тебя поддержать...

— Что случилось?

Мне вдруг стало не по себе.

— Ну, это... это о тебе... Разве ты не слышала, что о тебе говорят на нашем потоке?

Вареник, вероятно, стеснялась сказать прямо, поэтому намекала, стараясь выразить свою мысль.

Разве не говорили о том, что мы с Е Дунчэном расстались?

Разве я уже не говорила этим женщинам?

— Разве я вам не говорила? Е Дунчэн меня бросил, довольны? Что еще хотите сказать?

На самом деле, меня не совсем бросили, ведь тогда я сама убежала.

Но когда двое расстаются, кто-то должен быть "несчастным". Я не против.

— Дай я скажу, отойди, Вареник!

Сказав это, соседка А оттолкнула Вареника в сторону, посмотрела на меня и с возбуждением спросила.

Я тогда не поняла, чему она так возбуждена.

Позже я поняла.

— Мы слышали, Сапожок, что летом... у тебя была связь с другим парнем... и парень из девятого класса узнал об этом, поэтому тебя бросил?

Дзинь!

Моя ложка упала на пол.

В одно мгновение мои ноги стали ледяными, словно меня бросили в ледяную пещеру.

— Кто... кто это сказал?

Соседка А, то ли от тупости, то ли намеренно, кажется, не заметила, как мое лицо стало холодным, и продолжала сплетничать: — Кто именно, я не знаю, но новость пришла из девятого класса.

Девятый класс, хе-хе, оказывается, из девятого класса.

Я не хотела, не осмеливалась думать, и уж тем более не хотела, чтобы это сказал тот человек.

Оказывается, в его глазах я была такой недостойной.

— Сапожок, скажи нам, это правда?

Это наша годовая дружба?

Прожив вместе год, они спрашивают меня, правда ли это? Разве они не знают, какой я человек?

Шлеп!

Раздался громкий звук пощечины, и на лице соседки А появилось красное пятно.

— Заткнись! Если еще раз посмеешь говорить такую чушь, я тебя убью!

Яростный голос принадлежал не мне, и пощечину дала не я.

Это была Байли Хайтун.

Я не знала, когда она пришла в нашу комнату. Возможно, она почувствовала мою боль и пришла спасти меня?

Соседка А, очнувшись, подняла руку, чтобы ответить ударом. Я боялась, что Байли Хайтун пострадает, поэтому схватила соседку А за запястье и злобно сказала: — Распутная! Если посмеешь ударить Хайню, я тебя не прощу!

На самом деле, я не люблю давить авторитетом, потому что раньше считала их друзьями, и небольшие разногласия в обычное время считала просто ссорами. Но теперь... друзья?

Я им не была.

Возможно, испугавшись моей решимости, соседка А медленно отдернула руку, а затем с отвращением посмотрела на меня и сказала: — Распутная?

Это ты распутная.

Хмф, ветреная.

Сказав это, она вырвала руку из моей хватки и выбежала за дверь.

— Сволочь, посмей повторить!

Яростный крик Байли Хайтун потонул в грохоте захлопнувшейся двери.

Друг познается в беде. Теперь у меня осталась только Байли Хайтун.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Сломанная струна (Часть 3)

Настройки


Сообщение