Возвращение в 1986 год

Возвращение в 1986 год

— Баю-бай!

О! О!

Спи скорее!

Ми Сяосяо очнулся в полудреме и обнаружил, что он не в кровати, а его тело покачивается вверх-вниз.

Присмотревшись, он увидел женщину средних лет в деревенской одежде, которая держала его на руках. Э?

Почему руки такие маленькие?

Маленький младенец с трудом поднял ручку и, повернув голову, увидел на кровати незнакомую женщину. О!

Сразу видно, что это женщина лет двадцати, находящаяся в послеродовом периоде (цзо юэцзы). У нее была светлая кожа, черные длинные брови и пара больших ясных глаз, в которых мерцала печаль. Она лежала на боку и кормила грудью другого маленького младенца.

— ?? Еще один младенец? — Этот малыш, кажется, наелся и икал. Молодая мать нежно похлопывала его по спине.

Глядя, как он икает, Ми Сяосяо тоже икнул! Во рту стоял запах молока!

— Сючжэнь! Не то чтобы тётушка тебя упрекает, но Су Чанхэ уже сказал: его жена не может иметь детей, а этот Дагоу — его родная плоть и кровь. Если он сейчас заберет его, то у мальчика будет блестящее будущее! Его жена тоже будет очень любить Дагоу. Ну скажи хоть слово! — Говоря это, женщина средних лет опустила Сяосяо и взяла на руки другого младенца.

Сяосяо вернулся в объятия женщины на кровати.

— Тётушка! Не то чтобы я не хочу, но что будет с Эргоу? Почему он хочет забрать только Дагоу? Мой бедный Эргоу! — Глаза молодой женщины покраснели, слезы тихо капали рядом с лицом Сяосяо. — Почему он не хочет Эргоу? Если бы он забрал обоих, Дагоу и Эргоу, я была бы спокойна!

— Сючжэнь! Жена Чанхэ хочет только одного! Чанхэ тоже ничего не может поделать. Но у тётушки есть идея. Тебе ведь тоже нужно выходить замуж, не можешь же ты оставаться с детьми! В соседнем уезде у старика Гу как раз не хватает мальчика-продолжателя рода. Он заберет Эргоу! — Женщина средних лет пристально посмотрела в глаза молодой матери.

— Старик Гу? Правда? Он согласен забрать? — Молодая женщина опустила Сяосяо, слегка нахмурилась и подняла голову, спрашивая.

— Конечно, правда! Старик Гу получил травму в прошлом, вот и не женился за столько лет. Да он и не собирается уже. Старик Гу многое знает, к тому же он плотник. У него Эргоу будет сыт! — настойчиво продолжала женщина средних лет.

— Тётушка! Я еще подумаю! — Молодая женщина устало легла, накрылась одеялом с головой и тихо заплакала. Сяосяо тоже стало очень грустно. Малыш рядом, возможно, почувствовав эту атмосферу, тоже повернул голову и протянул к Сяосяо обе ручки.

...

— Быстрее уезжайте! Неприятности одни! — Женщина, явно проницательная, села с младенцем в джип с военными номерами. Машина уехала, оставив за собой облако пыли.

— Сючжэнь! Ну зачем ты так поступила!

— Вот грех-то! Как же Сючжэнь могла выпить пестицид!

— Видели? У этой женщины тоже горькая судьба! Обманули ее, и тело, и душу забрали!

...

Сяосяо закрыл глаза, вспоминая прошлую ночь. Его разбудил сильный едкий запах. Вызвать рвоту! Вызвать рвоту! Сяосяо лежал в пеленках, не в силах пошевелиться, кричал, но издавал лишь звуки «а-а». Младенец рядом заплакал, и Сяосяо тоже громко зарыдал. Люди проснулись.

Но спасти ее не удалось. Человека, который решил умереть, у которого не было воли к жизни.

— Что? Старик Гу умер? Тогда что делать с Эргоу? — Женщина средних лет нервно схватила мужа за руку.

— А что делать? Если совсем никак, то выбросим. У нас дома еще трое ртов, которых кормить надо! Мы его не прокормим! — раздраженно ответил мужчина.

— Выбросим? Как же я тогда Сючжэнь в глаза посмотрю! А? — зарыдала женщина средних лет. — Моя бедная Сючжэнь! Родители ее рано умерли, да еще и такое случилось! Почему у нее такая горькая судьба!

— Хватит плакать! Сючжэнь и моя родная племянница, мне тоже тяжело! Как вижу этого маленького паршивца, так сразу вспоминаю этого ублюдка Су Чанхэ!

— Ты не вмешивайся! Я завтра в три часа ночи тихонько поеду в храм Лайань в соседнем уезде и оставлю ребенка там! Монахи милосердны! В храме Эргоу хотя бы кусок хлеба найдет!

...

Ао И проснулся рано утром. Увидев, что полночи шел снег, он взял метлу и открыл ворота. У входа лежал маленький сверток, а в нем — крошечный младенец, посиневший от холода...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение