Глава 12. Забвение (Часть 1)

Глава 12. Забвение (Часть 1)

Регион Цзяннань был местом, где собирались талантливые люди со всего Поднебесной. Именно поэтому там был построен павильон Цзяньцзя. Но в павильон Цзяньцзя принимали только девушек, обладающих талантом. После тщательного отбора самые выдающиеся становились визитной карточкой павильона. В отличие от публичных домов, павильон Цзяньцзя торговал только талантами, но и это было непросто.

Если кто-то хотел, чтобы талантливая девушка из павильона Цзяньцзя сыграла для него мелодию, ему нужно было не только заплатить, но и пройти через множество испытаний и соревнований с другими претендентами. Дойдя до девушки, чью игру он желал услышать, он должен был сыграть мелодию сам. Если девушка одобряла его мастерство, он становился почетным гостем и мог в дальнейшем обсуждать с ней искусство игры на цине.

Су Ваньань была одной из первых талантливых девушек, принятых в павильон Цзяньцзя. В возрасте четырнадцати лет она сочинила мелодию «Печаль разлуки», которая поразила мир своей красотой и принесла ей известность. Молодые господа из знатных семей не жалели денег, чтобы услышать эту мелодию, но все возвращались ни с чем.

Год спустя Ли Янь, молодой господин, также известный своим талантом, превзошел других претендентов игрой на сяо и прошел все испытания павильона Цзяньцзя, чтобы наконец сыграть вместе с Су Ваньань.

Су Ваньань начала с мелодии «Водяные облака», Ли Янь ответил мелодией «Сяосян». Звуки циня и сяо были прекрасны. Сначала они словно соперничали друг с другом, затем переплелись, а в конце слились воедино и стихли.

Когда мелодия закончилась, ее отзвуки еще долго витали в воздухе, и слушатели не могли прийти в себя. Скрытая за вуалью, Су Ваньань нежно улыбнулась. Юйси поняла ее без слов и пригласила Ли Яня подняться наверх. Ли Янь стал первым, кто удостоился встречи с Су Ваньань, и это событие на время стало легендой Цзяннаня.

В тот день Ли Янь и Су Ваньань вместе плавали по Чистому озеру, беседуя о музыке — от «Высоких гор и текущих вод» до «Янчунь Байсюэ», — пили вино и слушали, как Су Ваньань играет «Печаль разлуки», восхищаясь ее мастерством.

Они увлеченно беседовали, и вдруг Ли Янь спросил: — Госпожа Ваньань, обладая таким талантом, почему вы остаетесь в павильоне Цзяньцзя? — В те времена женщине, появляющейся на публике, было легко стать объектом сплетен.

— Потому что мне это нравится, — беззаботно ответила Су Ваньань, грациозно улыбаясь.

— Прекрасный ответ, — похвалил Ли Янь. С древних времен мало кто, будь то женщина или мужчина, мог так поступить. Ради любимого дела пренебречь чужими пересудами — Ли Янь невольно проникся к Су Ваньань еще большим уважением.

— А каковы ваши планы на будущее, госпожа Ваньань? — спросил он. Женщине в конце концов суждено было выйти замуж, она не могла всю жизнь оставаться в павильоне Цзяньцзя.

Ли Янь не ожидал, что Су Ваньань ответит: — Все останется как прежде. Я буду сочинять музыку и играть на цине в павильоне Цзяньцзя.

— Но ведь настанет день, когда вы состаритесь, ваша красота увянет, — Ли Янь понимал, что этот вопрос неуместен, но все же задал его.

Су Ваньань не рассердилась, а лишь спокойно улыбнулась, скрывая лицо за вуалью. Ее глаза сияли, как звезды, когда она серьезно ответила: — Тогда я уйду со сцены, открою музыкальную школу и стану учителем, передавая свои знания другим.

— Ваньань… «Вань» — как рябь на воде. Аньань… Могу я называть вас Аньань?

Су Ваньань не возражала против нарушения формальностей: — Это всего лишь обращение, как вам будет угодно, господин Ли.

— Аньань, если я сдам экзамены и получу должность, я построю для вас музыкальную школу, — предложил Ли Янь.

— Благодарю вас за доброту, господин Ли. Желаю вам добиться своей цели и сдать экзамены, — Су Ваньань не отказалась, но и не приняла предложение.

Ли Янь же воспринял это как согласие. Его глаза сияли, он улыбался, как ребенок, и добавил: — Аньань, ждите меня. — Не дожидаясь ответа, он радостно сошел с лодки и ушел.

Су Ваньань смотрела вслед удаляющейся фигуре Ли Яня и прошептала: — Буду ждать хороших вестей.

Три года пролетели незаметно.

Ли Янь действительно сдал экзамены, получил высокую должность и вернулся домой в Цзяннань. Когда все думали, что он женится на девушке из знатной семьи, он, не обращая внимания на мнение окружающих, пришел к павильону Цзяньцзя и попросил руки Су Ваньань.

Су Ваньань была тронута мелодией «Горы без граней», которую сыграл Ли Янь, и согласилась выйти за него замуж. Талантливый юноша и красавица — идеальная пара, вызывающая всеобщую зависть.

Однако, как это часто бывает, происхождение Су Ваньань было слишком низким для нынешнего положения Ли Яня, поэтому она могла войти в его дом только в качестве наложницы. Су Ваньань же считала, что титул жены или наложницы — всего лишь формальность, и не возражала.

Первый год их совместной жизни был беззаботным. Они относились друг к другу с уважением. Даже выйдя замуж, Су Ваньань продолжала играть на цине и сочинять музыку в павильоне Цзяньцзя, передавая свое искусство другим.

Поначалу все восхищались Ли Янем за его современные взгляды и нежелание следовать устаревшим традициям. Он дал Су Ваньань слово не ограничивать ее свободу, и сдержал его. Но со временем стали появляться сомнения.

Однажды Ли Янь был в ресторане, беседуя и выпивая с другими чиновниками, когда услышал: — У господина Ли что, денег нет? Почему он позволяет Су Ваньань выступать в павильоне Цзяньцзя?

— Точно! И дом у него какой-то убогий.

— Все говорят, что Су Ваньань ему не пара. А по-моему, это Ли Янь извлекает из нее выгоду!

— Да, он ведь из простой семьи, а сдал экзамены так хорошо. Наверняка Су Ваньань в свое время потратила на него кучу денег!

Они хотели сказать еще что-то, но Ли Янь не выдержал, пришел в ярость, выпил вина и, забыв о приличиях, начал ругаться с ними. Его оттащили, и он в гневе ушел.

Вернувшись домой, он увидел Су Ваньань, возвращающуюся с цинем, и сразу же спросил:

— Который час? Почему ты так поздно? — Хотя время было таким же, как обычно.

Су Ваньань, видя, что Ли Янь не в духе, спросила, что случилось.

Но, услышав вопрос, Ли Янь еще больше разозлился и закричал: — Ты можешь перестать ходить в этот павильон Цзяньцзя?! — Су Ваньань знала, что Ли Янь пьян, поэтому не стала спорить и отвела его отдыхать. На следующий день она действительно не пошла в павильон.

Когда Ли Янь успокоился, он рассказал о том, что произошло накануне. Протрезвев, он понял, что был неправ, объяснил причину и мягко попросил: — Ты можешь больше не ходить в павильон Цзяньцзя?

Су Ваньань улыбнулась и посоветовала ему не обращать внимания на чужие слова. Если его это так беспокоит, она будет носить вуаль и не показывать лица на людях.

Ли Янь, видя ее отношение, нехотя согласился, но в душе не смог забыть услышанное.

Прошло несколько дней. Ли Янь прогуливался по улице, когда услышал, как люди шепчутся, то и дело поглядывая на него. Не выдержав этих взглядов, он схватил одного из шепчущихся за одежду и потребовал объясниться.

Тот испугался и пробормотал: — Госпожа… Госпожа Ваньань сейчас играет с кем-то. Мелодия просто божественная.

Услышав это, Ли Янь отшвырнул человека на землю и бросился к павильону Цзяньцзя. В этот момент мелодия закончилась, и все аплодировали.

Су Ваньань сидела в беседке, а внизу стоял красивый мужчина, принимая похвалы.

Юйси вышла из беседки, собираясь что-то сказать мужчине, но Ли Янь, не обращая внимания на окружающих, язвительно спросил: — Что, теперь вы собираетесь вместе покататься на лодке и полюбоваться озером? — Сказав это, он, не обращая внимания на слуг, бросился в беседку и схватил Су Ваньань за руку.