Глава 8

Когда луна только что пересекла границу между восточным и западным небом, Глорфиндел, накинув серебристый плащ, пришёл в сад в долине Карас Галадхон, где хранилось Водяное Зеркало.

Казалось, кто-то только что ушёл отсюда, потому что ночь была необычайно ясной, но в зеркале оставались следы воды.

Глорфиндел беспокойно бродил по саду. Лепестки, только что сброшенные порывом ветра, его кожаные сапоги крепко втоптали в грязь.

Он не был уверен, получили ли владыка и владычица сообщение, которое он передал им за ужином: он надеялся воспользоваться Водяным Зеркалом позже вечером.

Или, вернее, он на самом деле хотел воспользоваться возможностью поговорить с ними наедине под предлогом использования Водяного Зеркала.

Он нашёл ступеньку, сел и устремил пустой взгляд вдаль.

На молодом дереве маллорн в нескольких десятках метров от него неизвестная птица пронзительно пела на вершине. Глорфиндел слышал только её.

Сначала она пропела пять раз подряд, затем шесть, потом четыре, а через несколько минут молчания вдруг сменила тональность и продолжила петь.

Глорфиндел чувствовал, что в этом было много неопределённости, способной породить множество возможностей.

Почувствовав сострадательный взгляд, брошенный на него сзади, Глорфиндел поспешно встал.

Владыка Келеборн и Владычица Галадриэль прибыли незаметно, держась за руки, и тихо стояли под лунным светом.

Глорфиндел поклонился, они кивнули в ответ.

— Глорфиндел, что случилось? Даже ваша сияющая улыбка не смогла скрыть смятения в вашем сердце.

— спросил Келеборн. Его лицо было похоже на серебряную гипсовую статую, без малейшего волнения.

Галадриэль слегка улыбнулась и из воздуха извлекла металлический кувшин.

Она медленно подошла к Водяному Зеркалу и налила в серебряный диск воду из кувшина. Вода, ударяясь о металл, издавала чистый звук.

— Возможно, не совсем точно, но Водяное Зеркало всегда может дать ответ.

В голове Глорфиндела раздался эфирный женский голос. Он знал, не глядя, что Галадриэль сейчас с улыбкой смотрит на него. У неё были глаза, способные видеть почти всё, даже малейшее волнение в душе.

— Чуть больше месяца назад Митрандир здесь получил предсказание Водяного Зеркала о возможной траектории его жизни.

Почувствовав лёгкое покалывание в коже головы, Глорфиндел ускорил речь. — Он сказал мне, что видел тёмного волшебника.

Этот человеческий волшебник, чтобы в некоторой степени обрести силу бессмертия, разорвал свою душу на семь частей и хранил их в разных сосудах.

Поскольку каждый раз ему нужно было полагаться только на один фрагмент жизни, эта неполноценность делала его всё более уродливым и искажённым.

В то же время у него больше не было своего прежнего тела. Говорят, в результате заговора он воскрес, используя кости своего отца и кровь врагов.

Когда он, будь то в душе, теле или даже на ментальном уровне, отличается от своего первоначального «я», как вы думаете, он всё ещё тот же, что и был раньше?

Если семи фрагментов недостаточно, чтобы подчеркнуть разницу, то что, если он раздробит свою душу на сто миллионов фрагментов?

Келеборн нахмурился, Галадриэль начала изящно расхаживать вокруг Водяного Зеркала.

Глорфиндел снова услышал голос той птицы, хотя он стал хриплым, но всё равно резко контрастировал с нынешней тишиной.

Однако Глорфиндел почувствовал, что этот звук успокаивает его сердце. Ответ был в голосе птицы, ответ, написанный на другом языке, и ответ, который не исключал воображения, выходящего за рамки слов.

— Независимо от того, на сколько частей разделить душу, — задумчиво сказал Келеборн. Его жена остановилась и посмотрела на него. — Я думаю, он тоже перестал быть собой прежним.

Заметив недоумение вопрошающего, он продолжил: — Во-первых, эльфы ценят ценность души, и очевидно, что разбитая душа не может сравниться с целой.

Ещё более важно то, что я верю, что любое существование должно опираться на пространство-время. Пространство, возможно, всё ещё можно считать тем же пространством, поскольку по своей сути оно является абстрактной материей, а некоторые мудрецы утверждают, что это сознание.

Но время вряд ли можно назвать тем же самым временем.

Это касается нашего определения «времени». Общепринятое утверждение гласит, что оно безостановочно движется к неизвестному месту.

Оно постоянно меняется, и каждый момент придаёт существующему в нём нечто уникальное.

— То есть вы не считаете, что сейчас я тот же, что и был в Гондолине?

— Глорфиндел, который задавал мне вопрос минуту назад, не тот же Глорфиндел, который слушает мой ответ сейчас, — сказал Келеборн, поворачиваясь к жене в поисках одобрения. Та лишь молча смотрела на него.

Глорфиндел не слышал их внутреннего общения в этот момент.

— Имеет ли этот вопрос смысл? Действительно ли он так важен для вас?

Женский голос снова раздался, мягкий, но касающийся каждого нерва в мозгу Глорфиндела.

Подняв голову и заметив, что Галадриэль с серьёзным выражением лица машет ему, Глорфиндел подошёл к Водяному Зеркалу.

— Посмотрите, в далёком будущем люди обнаружат, что тело любого существа состоит из невидимых глазу клеток.

Вместе с её первыми словами Глорфиндел увидел, как отражение неба в зеркале постепенно исчезает, сменяясь изображением золотоволосого мужчины, который размахивал руками и ногами, а перед ним стоял странный прибор.

— Позже они также обнаружили, что клетки организма находятся в постоянном обмене веществ, наше тело меняется.

Но, к сожалению, ответ науки «да» или «нет» не может напрямую перейти на эмоциональный и религиозный уровень. Истинная природа вещей, которую разум стремится раскрыть, и «истина», которую люди готовы принять, вряд ли находятся на одной плоскости.

Когда джентльмен решает жениться на леди, с которой встречался много лет, он думает вовсе не о том, является ли она с биологической точки зрения его прежней девушкой, а о том, любят ли они друг друга.

Галадриэль остановилась, показывая Глорфинделу, чтобы тот снова посмотрел в зеркало.

На этот раз Глорфиндел оказался в пустыне, его глаза были засыпаны жёлтым песком.

Он смутно видел вдалеке небольшой отряд босоногих людей, опоясанных лохмотьями, пот ручьями стекал с их лбов.

Они подошли к каменной статуе. — Бамиан, — воскликнул предводитель. Голос его был исполнен широты.

И тогда весь отряд пал на колени, пока статуя в одно мгновение не взорвалась с грохотом, а обладатель пещеры стал неузнаваемым.

Песок перед глазами Глорфиндела постепенно осел, босоногие люди теперь задумчиво взирали на пустой проём, единственным украшением которого была луна, подобная воде в ту ночь.

Без всякого предупреждения их ноги подкосились, и все они упали на землю.

Сцена снова сменилась. В центре кадра появился мужчина в рубашке. Он поставил лестницу и высекал что-то на жёлтой скале. В десяти метрах позади него стояли те самые босоногие.

— Своим разрушением и восстановлением оно показывает верующим, что единственное неизменное в мире — это само изменение.

Женский голос звучал как голос за кадром, словно падая с небес. — Что касается того, остаётся ли оно в этом процессе прежним, люди будут использовать разум, чтобы подтвердить или опровергнуть это утверждение.

Но эти доказательства неважны для босоногих. Они продолжают совершать паломничество, бормоча обрывки заклинаний. Они следуют только своему сердцу.

Картина в зеркале сменилась небом Лориэна. Галадриэль бросила на Глорфиндела улыбающийся взгляд, и сад снова погрузился в тишину.

Конечно, подумал Глорфиндел, ничто не ускользнёт от её глаз.

Он почувствовал себя оскорблённым.

— Верно, — нарушил молчание Келеборн. — Ответы на подобные вопросы будут разными в зависимости от конкретного контекста; кроме того, чрезмерный анализ проблемы, не учитывающий область применимости разума, лишь заведёт нас в трясину замешательства.

— Итак, вот мой ответ. Вы можете сделать следующее заключение: во-первых, я не буду сначала размышлять над вопросом идентичности тёмного волшебника, напротив, я буду сопротивляться ему, следуя эльфийской природе, стремящейся к свету; во-вторых, — Галадриэль сделала паузу. — Я думаю, он, возможно, влюбился в вас.

Последние слова услышал только Глорфиндел. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять значение слова «он». Когда он оправился от изумления и хотел переспросить Галадриэль, владыка и владычица уже исчезли.

В саду остался только он, поющая птица и молчаливое зеркало.

По дороге обратно в талан Глорфиндел чувствовал, что только что видел сон, сон, в котором туман только что посетил Лориэн.

Он заблудился в переплетении реальности и иллюзии, в полусне заметив серебристую фигуру в глубине леса.

Он невольно двинулся к нему. Да, это был Леголас. В эту ночь он слился с мягким лунным светом, потому что он плакал.

— Леголас, что случилось?

Глорфиндел тут же вернулся в реальность.

Только тогда Леголас заметил эльфа позади себя и слегка вздрогнул.

Сердце Глорфиндела наполнилось безграничной нежностью к эльфу перед ним. Он нежно притянул его к себе и обнял, но маленький эльф вырвался из его объятий и, не оглядываясь, пошёл к своему талану.

Глорфиндел остался стоять на месте с раскинутыми руками, чувствуя замешательство и боль в сердце.