Глава 4

Следующие три дня Глорфиндел не видел Леголаса.

Переговоры о сотрудничестве с Лихолесьем шли труднее, чем ожидалось. Трандуил был прирождённым дипломатом, и даже Элронду, досконально знавшему стратегии больших и малых политических баталий в истории, было трудно ему противостоять.

Владыка Золотого Цветка каждый день курсировал между конференц-залом и своей рабочей комнатой, но по сравнению с унылым Эрестором он всё ещё старался сохранять свою фирменную улыбку. Это была его изысканная маскировка, подобно тому, как люди громко смеются в минуты глубокой скорби, или как сосна гордо смотрит в небо, несмотря на удары молний. Это было одновременно и давно выработанным рефлексом, и способом скрыть необъяснимую огромную пустоту в душе.

По словам стражи, Леголас несколько раз приходил к нему в эти дни, всегда с томиком стихов на квенья или с шахматной доской, но каждый раз возвращался разочарованным, получив отказ под предлогом «Глорфиндел занят».

На утреннем совещании шестого дня Глорфиндел, как обычно, терпел завышенные требования представителей Лихолесья, когда вдруг почувствовал, как его душу охватил сильный порыв — он хотел увидеть Леголаса, и немедленно.

Он прервал одного из министров Лихолесья, который с энтузиазмом произносил речь, встал и слегка поклонился Элронду:

— Прошу прощения, мой владыка, я только что вспомнил, что сегодня должен заниматься заменой деталей на кораблях Ривенделла.

Не дожидаясь ответа друга, он быстро покинул зал под изумлёнными взглядами всех эльфов.

Он нашёл Леголаса у водопада. Тот тихо сидел, уткнувшись в книгу. Почувствовав приближение Глорфиндела, он поднял голову и радостно помахал ему.

— Не могу поверить, что вы пришли, я думал, вы заняты переговорами, — сказал Леголас, когда Глорфиндел сел рядом.

— Я пришёл специально, чтобы извиниться перед тобой за моё невежливое поведение на ужине, — ответил Глорфиндел, с удивлением заметив, что прохладные голубые глаза Леголаса выдают его разочарование.

— Что ты читаешь?

— Сборник стихов на квенья, нашёл его в библиотеке владыки Элронда, — Леголас протянул книгу старейшине. — Я люблю читать стихи, хотя не совсем понимаю их смысл, но думаю, что меня глубоко привлекают их уникальный жизненный ритм и мелодия.

Остаток времени Глорфиндел и Леголас обсуждали поэзию.

Глорфиндел ценил содержание стихов. Он считал, что истинная поэзия охватывает небо и землю, прошлое и настоящее, потому что сердце поэта безгранично, настолько велико, что позволяет сгустить жизнь в чернильницу, чтобы затем изливать гнев и плач на бледной бумаге.

Леголас согласился с этой точкой зрения, но он также любил сам язык, любил бессмысленное нагромождение слогов, которые, по его мнению, были ближе к самой сути эмоций.

— Мне нравится это стихотворение, кажется, его написал неизвестный поэт, но... — Принц Зелёного Листа зашуршал страницами. — Вы не хотите послушать, как я его прочитаю, а потом поможете мне понять, как следует интерпретировать образ «воды»?

Глорфиндел кивнул, давая Леголасу знак начать:

— Я дышу в воде, как рыба

Голос маленького принца лился, и Глорфиндел почувствовал, как падает в ловушку, вырытую много лет назад. Он пожалел, что согласился на просьбу Леголаса.

Он изо всех сил сдерживал слёзы, но знал, что это лишь тщетное сопротивление.

— Я старею на берегу, поклонение — июньский снег

Плугом по вискам

В вакууме сама собой растёт измождённость

Синее — глаза мёртвой рыбы

Пусто глядящие на звёзды

Слоги разбивались ещё до того, как достигли ушей Глорфиндела, теряя свой первоначальный смысл; он слышал только сам звук.

Он ошеломлённо смотрел на эльфа перед собой. Всё это началось из-за него, но виновник был совершенно не в курсе. Из его раскрывающихся губ изливалась страсть к жизни, а не тень смерти, которую видел Глорфиндел.

Как он мог знать, что эта элегия была написана его возлюбленным из прошлой жизни для него?

— Ворон крикнул пять раз

Наступила осень

Пусть они совьют гнездо в зрачках

Я близнец тьмы

На поверхности воды, глаза — зеркало

Зеркало внезапно разбилось, ртуть разлетелась в грохот вселенной, и Глорфиндел начал плакать.

— Но не отражает себя

Нет, возможно, теперь оно может.

— Время оглядывается в этот миг

В этот миг парализовано

Пальто сна безмолвно, как галька

Венки, ворошащие землю

— Взлёт

Вода на небе, воздух осел под ногами

Медленно воспламеняя пыль

Слоги смолкли. Глорфиндел увидел, как Леголас поднял лицо, и в испуганных глазах того увидел себя плачущим.

Он протянул ладонь и нежно погладил длинные волосы маленького эльфа.

— Элберет, Глорфиндел я... —

Не дав Леголасу закончить, Глорфиндел наклонился и поцеловал его. Маленький принц слегка задрожал.

— Прости, ты читал так красиво, что напомнил мне кое-что, что я должен был забыть.

Леголас, покраснев и потрясённый, смотрел на древнего эльфа. — Это стихотворение было написано эльфийским воином из Гондолина в Первую Эпоху для его ушедшего возлюбленного. Они будут разделены навсегда, пока мир не изменится. Но я не думаю, что оно имеет какую-то эстетическую ценность, это всего лишь избыток чувств. Автор не имел права страдать, он должен был принять судьбу, уготованную Илуватаром для Перворождённых, — тихо сказал он.

Казалось, Леголас что-то понял.

— Нет, «прокляни Илуватара, пусть он умрёт!» — это самая уникальная строка в этом сборнике, я считаю, — прокомментировал Леголас. — Очень трогательно, полно жизни, оно заставляет меня хотеть стать менестрелем, а не воином. На самом деле, иногда мне кажется, что в прошлой жизни я был поэтом.

— Тогда в прошлой жизни ты, должно быть, умер с голоду.

Леголас рассмеялся, и неловкость рассеялась.

Владыка Золотого Цветка невольно вздохнул с облегчением. Он с грустью подумал, что, возможно, его потеря контроля произошла потому, что он видел в этом ребёнке замену, нереальное отражение прекрасного из воспоминаний.

Другая, менее вероятная возможность, заключалась в том, что он влюбился в Леголаса Третьей Эпохи.

Но в любом случае, он боялся, что предал свою любовь и рано или поздно причинит боль маленькому эльфу.

— Если захочешь прийти ко мне завтра вечером в восемь, я бы хотел показать тебе искусство шахмат.

Эльф-нолдор подмигнул, встал и отряхнул землю с ног. — А теперь мне пора возвращаться к переговорам, иначе этот с виду мягкий владыка не даст мне дожить до этого времени.

— Конечно, для меня это большая честь, — Леголас встал, чтобы проводить Глорфиндела, и наивно улыбнулся.

Возвращаясь обратно через две густые рощицы, Глорфиндел чувствовал, что ему необходимо как можно скорее найти ответ на тот вопрос.

Незаметно для себя он уже достиг цели и сквозь дверь услышал, как Эрестор в этот момент ревел, как варг.